В начале

Цитата

Иден Парризи, конкретно к прозвищам никто не привязывался. Просто эти прозвища вызывают у меня именно такую ассоциацию, яркую - кажутся очень соответствующими, подходящими. Лично я пытаюсь увидеть, что за ними, в самих отношениях, а не то, с чем они ассоциируются как просто слова. То, что написала выше - ИМХО. Ну вот вижу такими отношения между детишками Кепвелл и самим Сиси. И выводы такие сделала совсем не ТОЛЬКО потому, что Иден была "принцессой", а Келли "котенком". Даже если бы Ид и Келли называли иначе, моего мнения бы это не изменило.

Цитата

Может быть.

Цитата

Не спорю. Но Келли (Кэрри, по крайней мере), отношение к ней как к котенку порой не нравилось, я это отчетливо помню. И она пыталась заслужить другое. И Иден -принцесса ее тоже раздражала. Даже когда этого не произносили вслух( значит, все же это имело значение, задавало тон общения, отношения). Тут дело не в том, что девочкам нравились/ не нравились сами слова, а дело в статусе, в посыле, в том, как они их воспринимали. Именно поэтому я написала, что прозвища для меня говорящие. В целом, конечно, Сиси явно не выбирал им прозвища, тщательно продумывая, что они будут значить(я себе это с трудом представляю, вряд ли). Просто в детстве они были для девочек именами собственными, а со временем стали чем то большим, кмк.

Сообщение отредактировал Happiness: Вторник, 06 марта 2012, 01:13:35

Иден Парризи (Вторник, 06 декабря 2011, 00:22:26) писал:

В сериале была озвучена эта привязка к прозвищам. И "унижающее" значение "Котёнка" (хотя мне так очень нравится это прозвище само по себе), и "возвышающее" - "Принцессы" (хотя опять-таки мне оно нравится куда меньше в силу своей крайней неоригинальности). "Вы даже называете её - Котёнок", "Принцессой всегда была Иден"... Так что это не зрители "надумали", а сами авторы подчеркнули. Поэтому, думаю, в данном случае "привязаться" уместно.

Цитата

Крошка.ru, спасибо, что процитировала слова Келли. Я тоже помню, что были озвучены в сериале значения этих прозвищ и сделан акцент на распределении ролей в семье.

Сообщение отредактировал Happiness: Вторник, 06 марта 2012, 10:48:14

Крошка.ru (Вторник, 06 декабря 2011, 10:18:14) писал:

Возможно это потом надумали, когда решили придумать Келли некий комплекс. В начальной Санте она не имела ничего против, чтобы ее так называли. А когда она сказала СС, что ей не нравится когда ее так называют, то он старался не называть. Но все равно не вижу ничего плохого, когда младшенькую дочурку хочется ласкать и оберегать, а особенно если она сама, как котенок.

И давайте определимся, какую именно Келли мы имеем в виду? А то где-то разделяем, где-то нет.

Сообщение отредактировал Иден Парризи: Вторник, 06 марта 2012, 11:30:42

Цитата

В сериале много чего надумали постфактум, и? Значит этого не было?

Цитата

А причем тут Келли? Келли всего лишь озвучила то, на чем делали акцент сценаристы. Если разделять, то разделять надо Санту, на "до" и "после". С какого момента почикаем тогда?

Цитата

А кто сказал, что это плохо?

Сообщение отредактировал Happiness: Вторник, 06 марта 2012, 11:40:33

Happiness (Вторник, 06 декабря 2011, 11:37:01) писал:

Про Котёнка озвучил, по-моему, Куинн. Про Принцессу - конечно, Келли. Но не суть. Важно, что если б не хотели авторы - не озвучил бы никто и ничего. А раз это прозвучало - значит, для сценаристов (хотя бы того периода) это имело значение.