Перейти к содержимому

Телесериал.com

Красота слова

Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 961
#121
Niro
Niro
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Фев 2011, 20:33
  • Сообщений: 1294
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения shvetka (Четверг, 23 декабря 2010, 21:06:38) писал:

Niro, не поверишь, я как раз сейчас сижу и делаю клип на эту песню :faint: :faint: :faint:
Конечно же не на РК :p
Shvetka, буду ждать клип с нетерпением.
С удовольствием увижу твою точку зрения.
Да, впрочем, какая разница. Слова очень красивые.

То же автор

Крылья

В ножны вложив кинжал,
Крылья сложив в мешок..
Шел?! нет не шел! бежал
К мечте ..не жалея ног ..

Пусть ограничен век!..
Быть рядом с ней! Но БЫТЬ!
Теперь ты лишь человек!!..
Теперь же..ты должен ЖИТЬ!..

Пусть ангела жизнь легка..
Но как без любви прожить?..
Отрезав два белых крыла....
И в черный мешок сложить..

А после пойти к Богам..
И крылья на жизнь обменять..
Кому же легче? Им? Или нам?
Теперь тяжело разобрать!

Сообщение отредактировал Niro: Четверг, 24 марта 2011, 08:06:25

 

#122
Niro
Niro
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Фев 2011, 20:33
  • Сообщений: 1294
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Shvetka, слушай, разузнала я про эту песню.
Слова Назрула Ислама То, что я приводила - перевод.
Есть мужской и женский вариант.
У тебя как я понимаю вариант мужской и другой перевод.
И я так понимаю эти слова идут от имени Роберта.

А тебе завещал - оставаться в слезах и тоске,
В одиночестве биться, дрожа, как ночная трава...
Вот заклятье моё!
Вот заклятье моё!
Вот заклятье моё!
И да сбудутся эти слова!

Не сильно ли с его стороны. Или я не права?
 

#123
shvetka
shvetka
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 Мар 2009, 23:16
  • Сообщений: 13936
  • Откуда: Тверь
  • Пол:

Просмотр сообщения Niro (Пятница, 24 декабря 2010, 13:06:59) писал:

У тебя как я понимаю вариант мужской и другой перевод.
И я так понимаю эти слова идут от имени Роберта.
С чего ты взяла? ты же женский сначала привела, и я сказала, что на ЭТУ песню делаю клип, и еще уточнила, что не имеет отношение к Роберту и Келли мой клип.
Просто удивилась, что одновременно про эту песню мы вспомнили/узнали -)
в общем это будет совсем другая пара :no:
 

#124
Niro
Niro
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Фев 2011, 20:33
  • Сообщений: 1294
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

в общем это будет совсем другая пара
Здорово.
Прости не поняла.
А то послушала Мартынова, отзвонил пост Иден Парризи про ИР и мурашки побежали.....

Сообщение отредактировал Niro: Четверг, 24 марта 2011, 17:15:02

 

#125
shvetka
shvetka
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 Мар 2009, 23:16
  • Сообщений: 13936
  • Откуда: Тверь
  • Пол:

Просмотр сообщения Niro (Пятница, 24 декабря 2010, 16:12:48) писал:

А то послушала Мартынова, отзвонил пост Иден Парризи про ИР и мурашки побежали.....
Теперь я не поняла :shuffle: :look:
 

#126
shvetka
shvetka
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 Мар 2009, 23:16
  • Сообщений: 13936
  • Откуда: Тверь
  • Пол:

Просмотр сообщения Niro (Пятница, 24 декабря 2010, 16:12:48) писал:

А то послушала Мартынова
скачала, послушала. Что-то как то он меня не впечатлил :look: Прям даже не знаю, кому бы эта песня подошла. СиСи может быть или даже скорее Лайонелу ;)

Сообщение отредактировал shvetka: Четверг, 24 марта 2011, 17:50:35

 

#127
Niro
Niro
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Фев 2011, 20:33
  • Сообщений: 1294
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

скачала, послушала. Что-то как то он меня не впеча

Так вот и я послушала и я не поняла. Вообщем misunderstanding.
Никому этот вариант не подходит полностью согласна. Разве СиСи :laugh:
я то вообще ни про какую песню не слышала, только стихи читала.

Сообщение отредактировал Niro: Четверг, 24 марта 2011, 17:52:11

 

#128
LadyJul
LadyJul
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 мая 2010, 23:44
  • Сообщений: 1275
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Предлагаю гимн Ролли!
Время роз

В дреме заснеженной окована холодом
Роза, как мертвая, голову клонит.
Но время цветенья наступит - и молодость
Трепетной радостью душу наполнит.

Так боль и страданье скрываем со страхом
От ненавидящих взглядов нечаянных,
И только любовь, как невинная птаха,
Открыто летает в поступках отчаянных.

Лишь гнев отвести - и все будет возможно.
Душою измученной жаждуя страстно,
Любовь на двоих разделить будет можно,
Как роза, она и свежа, и прекрасна.

Я, может, не та, кому сердце отдал ты,
И мне бы другого любить было надо.
Но мы принимаем от жизни те карты,
В которые будем играть без возврата.

И стало вдруг сердце твое молчаливо,
Оно, как и роза, весну поджидает.
Лишь хлынет любовь к нему сладостным ливнем -
Оно расцветает, оно оживает...
Джойс Джексон <пер. Тамары Лосевой>
:look: :look: :look:
 

#129
Happiness
Happiness
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Дек 2010, 23:16
  • Сообщений: 9146
  • Откуда: Санкт- Петербург - Киев
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Предлагаю гимн Ролли!
Очень красиво и образно! А почему именно <гимн>? :look:
 

#130
LadyJul
LadyJul
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 мая 2010, 23:44
  • Сообщений: 1275
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Ну, с одной стороны, очень красиво, а с другой, с открытым финалом, с надеждой на взаимную любовь :look:

Сообщение отредактировал LadyJul: Четверг, 24 марта 2011, 18:21:17

 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей