Разговорчики в строю

Не знаю, в какой теме об этом написать, - решила в этой.

Данный форум посвящен сериалу "Санта-Барбара", и, как следствие, здесь часто звучит понятие "компания Кэпвеллов" = семейный бизнес. Читая обсуждения и фанфики, то и дело, сталкиваюсь с ошибочным правописанием данного определения. Не желая никого задеть или обидеть, приведу статью с сайта "gramota.ru":

Компания и кампания

Вопрос
Как же правильно писать: кОмпания или кАмпания? Встречаются оба написания, в том числе и на вашем сайте.
Компания и кампания - омонимы. Точнее - омофоны. Из-за аканья совпало их звучание, но не написание. Компания - 1) общество, группа лиц, проводящих вместе время; 2) торговое или промышленное предприятие, торгово-промышленное объединение предпринимателей. Кампания - 1) совокупность военных операций, объединённых общим стратегическим замыслом и осуществляемых на определённом этапе войны на одном театре военных действий; 2) период плавания или военных операций флота (устар.); 3) совокупность мероприятий для осуществления очередной важной общественно-политической или хозяйственной задачи.
Происхождение этих слов различается кардинально. Об этом нам написала наш консультант Н. И. Березникова.
КОМПАНИЯ - от латинского compania. Приставка com- соответствует русской приставке "с(о)-". Корень pani- от panis-"хлеб". Первоначально - группа сотрапезников, а это в древнем мире много значило - преломившие хлеб становились друзьями, почти братьями.
КАМПАНИЯ - лат. campania от campus - "поле". В том числе и "поле боя". Дальше, в общем-то ясно. Во французском campagne - поход, работа (в поле).
Можно запомнить так: кОмпания проводит кАмпанию, но не наоборот.

http://www.gramota.r...rudnosti/36_192


Надеюсь, она будет в помощь форумчанам.

Veta M (Суббота, 11 января 2014, 00:08:26) писал:

Вообще-то "деревня". И не "campagne", а "la campagne".

Нашел на "проза ру" автора, пишущего под псевдонимом "Мери Мей". подумалось - не наша ли это Мери Мей, случайно? Помнится, была у нас участница, под таким ником...

Happiness (Воскресенье, 13 марта 2011, 19:21:42) писал:

Цензура не пропускает дальнейшее описание?

atta (Пятница, 04 июля 2014, 00:06:30) писал:

Только увидела пост. Нет, это не я.
А вообще, безобразие, конечно, чужие ники использовать

Сообщение отредактировал Мэри Мэй: Пятница, 20 февраля 2015, 16:23:55

Дилетант_Parizi (Пятница, 20 февраля 2015, 15:38:48) писал:

неа - ни в коем случае.
Сейчас я бы воздержалась от подобного коммента, конечно))

Happiness (Пятница, 20 февраля 2015, 16:49:27) писал:

Мудрее, терпимее и проще?

Дилетант_Parizi (Пятница, 20 февраля 2015, 17:05:34) писал:

Ну, разумеется) У юности и присущего ей максимализма одна общая черта - быстро проходят

Happiness (Пятница, 20 февраля 2015, 17:11:46) писал:

Зато какие мы качества обретаем взамен проходящему! Вас не покидает ощущение дежа вю?

Мэри Мэй (Пятница, 20 февраля 2015, 16:22:27) писал:

Да кто-то пользуется таким красивым авторским ником, плагиат, согласен-безобразие.