Перейти к содержимому

Телесериал.com

Вопросы Лэйну Дэвису

Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 398
#121
аж_два_о
аж_два_о
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июн 2010, 18:13
  • Сообщений: 3535
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

2. Have you ever seen such a union of hearts in your life? If not, do you believe that feelings that deep are possible? Yes. ;-]
Непонятно, что да: да, видел или да, верит. :look:
 

#122
Мэри Мэй
Мэри Мэй
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Сен 2009, 22:31
  • Сообщений: 3207
  • Пол:

Просмотр сообщения аж_два_о (Среда, 16 декабря 2009, 22:52:19) писал:

Непонятно, что да: да, видел или да, верит. :look:
both? ;)
 

#123
Julmers
Julmers
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Окт 2008, 09:30
  • Сообщений: 1197
  • Пол:
а я сидела и балдела ото всех вопросов.
и особенно про СБ 25 лет спустя, что это, в общем то, неплохая идея. :) в общем следующим нашим шагом, видимо, должен быть сценарий этого )))

Девочки, будем Лейна как-то ото всех поздравлять? А то прям сейчас после ответов такой позитив пошел! Ловить надо!
 

#124
Alenatci
Alenatci
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июл 2009, 19:55
  • Сообщений: 6374
  • Откуда: Тольятти
  • Пол:

Просмотр сообщения Clarisse McClellan (Среда, 16 декабря 2009, 22:54:20) писал:

Выше в ветке выложены все вопросы, которые вы сами, девочки задали. В той форме какой вы их задали. Некоторые вопросы повторяют друг друга, приходилось объединять.
Вопросы очень корректно и грамотно скомпонованы и оформлены (а насчет перевода и вовсе сомневаться не приходится). Clarisse, спасибо за труд!!!

Мэри Мэй, спасибо за обе идеи и, главное, их воплощение!!!

Хотелось бы, конечно, переводов не только на скорую руку, а более точных, но тем не менее спасибо за труд тем, кто позаботился о "подругах по счастью", не владеющих англ. языком.

Радует то, что Лейн не противоречит сам себе (тому, о чем он говорил в предыдущих интервью). Приятно, что проявил уважение к нам и ответил, несмотря на занятость.

Всё-таки чат и анкетирование дают очень разный эффект. Если Харли в живом разговоре мы (многие даже не зная языка) сумели ПОЧУВСТВОВАТЬ, то письменные ответы хоть и дают полезную информацию для понимания и размышлений, но всё же носят какой-то безликий характер, не дающий возможности прочувствовать искренность отвечающего.

Просмотр сообщения Цитата

ответ: Расслаблен и улыбаюсь.
Жаль, что это невозможно почувствовать.

Харли после чата стала намного ближе. А Лейн так и остался талантливым актёром, прекрасно исполнившим свою роль. ИМХО.
 

#125
sebik
sebik
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 18 Мар 2010, 12:25
  • Сообщений: 3333
  • Откуда: АР Крым
  • Пол:
Что еще огорчило... Извините, немного позанудствую..
Харли отвечала в чате, напрямую, онлайн с поклонниками, и какие у нее были развернутые ответы. У Лейна было время обдумать все ответы на вопросы, и ответить более широко.И так, чтобы устроило и поклонников и не обидело других актеров. Я именно так и подумала, когда он отказался говорить в чате. Что ему нужно время для обдумывания.
Короче, некоторые ответы меня порадовали тем, что он интересный человек, но в основном я разочарована. Извините.
 

#126
Julmers
Julmers
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Окт 2008, 09:30
  • Сообщений: 1197
  • Пол:
ну... тут кто чего ждал от его ответов. Для меня в принципе все логично (я о характере его ответов). Да, хотелось бы может, что-то поразвернутее, но... исходя из того, что я знаю о Лейне, мне он никогда не казался слишком открытым человеком (даже его столь быстрый ответ на наши вопросы несколько обескуражил, думала, что все надолго дольше будет). А Харли... Она - другая. И от общения с ней - самые фантастические ощущения.
И я им обоим благодарна, что они смогли найти для нас время :rose:
 

#127
sebik
sebik
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 18 Мар 2010, 12:25
  • Сообщений: 3333
  • Откуда: АР Крым
  • Пол:

Просмотр сообщения Julmers (Среда, 16 декабря 2009, 23:08:12) писал:

(даже его столь быстрый ответ на наши вопросы несколько обескуражил, думала, что все надолго дольше будет).
Это потому, что он даже не задумывался над нашими вопросами. ИМХО
 

#128
natala
natala
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Фев 2010, 13:03
  • Сообщений: 1982
  • Откуда: Украина
  • Пол:

Просмотр сообщения Alenatci (Среда, 16 декабря 2009, 22:59:24) писал:

Жаль, что это невозможно почувствовать.
А я почему-то почувствовала ;)

Просмотр сообщения Цитата

Харли после чата стала намного ближе. А Лейн так и остался талантливым актёром, прекрасно исполнившим свою роль. ИМХО.
Они очень разные, на мой взгляд. Так же как и их герои. Харли гараздо более открытый человек. Лейн - нет. Я очень мало знаю о нем, но, как мне показалось он относится к категории тех людей, которые мало кого пускают в свой внутрений мир. Он доступен только очень близким людям (этим, как мне кажется, он похож на своего героя). Убеждена, он был искрене в своих ответах настолько, насколько это допустимо для него в общении с посторонними людьми. Да и односложные ответы иногда могут быть красноречивее длительных рассуждений на заданую тему. ИМХО

Просмотр сообщения Цитата

Хотелось бы, конечно, переводов не только на скорую руку, а более точных, но тем не менее спасибо за труд тем, кто позаботился о "подругах по счастью", не владеющих англ. языком.
:yes: Полностью поддерживаю :)
 

#129
Мэйси
Мэйси
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 28 Янв 2010, 02:01
  • Сообщений: 4780
  • Пол:

Просмотр сообщения аж_два_о (Среда, 16 декабря 2009, 23:52:19) писал:

Непонятно, что да: да, видел или да, верит. :look:
Да, видел. Да, верит.

Просмотр сообщения Julmers (Среда, 16 декабря 2009, 23:56:52) писал:

Девочки, будем Лейна как-то ото всех поздравлять? А то прям сейчас после ответов такой позитив пошел! Ловить надо!
Julmers, я те к утру скину пару вопросо для обсуждения: кинь мне почту в личку, плиз!

Сообщение отредактировал Мэйси: Суббота, 17 июля 2010, 00:17:50

 

#130
Julmers
Julmers
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Окт 2008, 09:30
  • Сообщений: 1197
  • Пол:

Просмотр сообщения sebik (Четверг, 17 декабря 2009, 00:14:04) писал:

Это потому, что он даже не задумывался над нашими вопросами. ИМХО
опять же на мой взгляд, в целом нормальные ответы на предложенный вариант общения.
если бы рядом сидел журналист и поддерживал беседу, то, думаю, что ответы были бы развернутее..
а так.. он нас в лицо не видит и тоже не чувствует. да, он сам выбрал такой вариант, значит ему так удобнее. Как ни жаль, но выбор все-таки за ним ;)

 



Похожие темы
  Название темы Автор Статистика Последнее сообщение

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей