Как цветёт папоротник

Танек (Воскресенье, 27 декабря 2009, 11:16:49) писал:

Рада, что понравилось
Исходила из того, что у детя И-Р должны быть светлые глаза-тёмные волосы

Давно Иден не было видно...


Глава 10. Неспящие


Когда они вернулись в отель, был уже поздний вечер.
Помимо имени мальчика (никто уже не сомневался, что это именно тот ребёнок, которого они ищут), Дерек смог вспомнить, что Андрэ упоминал частную школу-пансион в одном из предместий Парижа. Стоит ли говорить о том, что Роберт и остальные отправились туда немедленно.
Они не знали фамилии ребёнка, но директор, мсье Жерве, разрешил их сомнения, стоило им назвать имя Андрэ Вулфа.
- Действительно, несколько лет назад мсье Вулф поместил к нам мальчика. Но теперь он уже не обучается здесь…
- Почему?
- Подождите, сейчас я посмотрю документы…
По его указанию секретарша принесла толстую папку в бордовом переплёте и с пометкой «1991 год».
- Посмотрим, - директор полистал странички. – Вот… Франсуа Паризи, тысяча девятьсот восьмидесятого года рождения…
- Как?.. – переспросил Роберт, изменившись в лице. Крейг, так же, как и Роберт, не понимающий по-французски, но так же уловивший знакомую фамилию, сжал его плечо. Келли продолжала расспрашивать мсье Жерве.
- Мальчик обучался у нас с восемьдесят седьмого года. Но в девяносто первом его забрала супруга мсье Вулфа, она оформила опекунство после смерти мсье Вулфа…
Рик, внимательно следивший за диалогом, переводил ответы директора.
- Как её имя? – резко спросил Роберт, теряющий остатки самообладания.
Рик перевёл.
- Мадам Элизабет Вулф, - был ответ.
- У вас есть её адрес?
Мсье Жерве закрыл папку и, посмотрев на визитёров, покачал головой.
- Я не имею права давать такие сведения, мадмуазель Кэпвелл.
- Но почему? Мы порядочные люди, мсье Жерве, нам действительно крайне необходимо найти этого мальчика, это очень важно! Мы можем предоставить вам наши паспорта…
Роберт тоже заволновался.
- Келли, скажи ему – это мой сын. Я могу доказать это…
- Погоди, Бобби, - Крейг остановил его. – Постойте. Рик, переведи ему. Мсье, ээ…
- Жерве, - подсказал Рик.
- Мсье Жерве, вот какая ситуация. Этот ребёнок, он приходится племянником мисс Кэпвелл. Её отец упомянул его в завещании, и теперь он должен получить наследство. Вы понимаете, что это достаточно важно, чтобы пренебречь правилами.
Мсье Жерве колебался.
- Если так, то вам нужно подать запрос в официальные органы, организовать поиски…
- Но вы знаете, что на это уйдёт много времени. Мы прилетели из Калифорнии, и это слишком далеко, чтобы терять его попусту!
- Но правила…
- Мы можем сейчас запросить по факсу копию письма, в котором Си Си Кэпвелл говорит о наследстве, оставленном сыну Элизабет и Роберта Паризи, но это просто лишние несколько часов. Вот Роберт Паризи, - он указал на Роберта. Рик переводил. – Все наши документы в порядке. Вам нужно что-то ещё?
- Хорошо, - наконец сдался Жерве, выслушав перевод, но куда больше впечатлённый напором американцев. – Я вам дам адрес, но не надо ссылаться на меня.
Он переписал из досье адрес и протянул Келли.
- Последний вопрос, - проговорил Роберт, когда они уже собирались уходить. – Элизабет Вулф, как она выглядит?
- Блондинка, высокая, очень яркая, очень эффектная…
- Это она, - пробормотал Барр. – Иден.
- Элизабет, - задумчиво повторил Крейг. – Элизабет… Лиса?
- О Господи, - охнула Келли.

***

Открыв фрамугу окна, Лиса стояла, вдыхая ночной воздух. Без четверти двенадцать. Часы на подоконнике отсчитывали минуты.
- Лиса, ты уверена?
- Да.
- Мне не нравится всё это.
- Иден… Мне тоже не нравится, но разве у нас есть варианты?
- Почему ты не согласилась на то, что я тебе предлагала?..
- Обратиться к ним?.. Нет.
- Почему?!
- Ты не понимаешь, Иден?!. Они ищут тебя… нас… Считают тебя чокнутой, и ты думаешь, они позволят просто так взять эти деньги? Нет, они найдут нас и запрут куда-нибудь, ты этого хочешь?!
- По-твоему, лучше так?! – воскликнула Иден. – Лучше?! Мы каждый раз рискуем, чтобы получить деньги, рискуем не только собой, но и…
- Ты знаешь не хуже меня, кто предложил это.
- Но…
- Послушай, я кое-что тебе напомню. Мы всё решили, мы оборвали все связи, чтобы никто не нашёл нас, и чтобы никто не искал… Ты знаешь, почему.
- Знаю…
- Ты не можешь вернуться. Не можешь, мы это проверили. Прости, я не хотела говорить об этом…
Иден помолчала.
- Я волнуюсь за Франсуа, - призналась она.
- Я тоже. Потому и иду на это.
- Мне страшно…
- Не бойся, всё будет в порядке. Утром у нас будут деньги, через два дня мы расплатимся с теми людьми, и этот кошмар закончится. Мы уедем. Ты знаешь об этом.
- Знаю.
- Иден?..
- Мне страшно, Лиса, у меня плохое предчувствие. Я боюсь, это не закончится завтра или через пару дней…
- Не пугай меня, - вздрогнув, сказала Лиса. – Ты знаешь, что я верю твоим предчувствиям.
- Извини.
- Нет, нет… Всё будет в порядке, здесь не может быть никаких срывов. Не бойся, Иден, я не дам в обиду ни тебя, ни Франсуа.
Она бросила взгляд на часы. Без пяти. Пора.
Закрыв окно, она вышла из комнаты.

***

Франсуа не спалось. Он сидел в кровати, подтянув коленки к подбородку.
Днём его разбирала досада. Он уже пятый день находился в этом доме, и за это время у него не получилось вскрыть этот глупый замок решётки! За себя, впрочем, он не особенно волновался, привык в жизни ко многому и был уверен, что выкрутится, что бы ни произошло.
Но когда наступал вечер, и становилось темно, на него накатывала жуткая тоска, и хотелось плакать. Всё же он был только ребёнком.
И Лиса волнуется… Париж большой, и она не сможет отыскать его здесь. И как бы она не натворила чего-нибудь и не попалась...
Франсуа уткнулся носом в коленки. Плакать нельзя… Андрэ говорил - никогда не показывай врагам, кто тебе дорог, иначе они навредят именно этим людям…
…В последний раз Андрэ появился тогда, в больнице, сразу после Нового года. Вошёл в палату, когда Франсуа как раз доклеивал последний поручень клипера…
- «Катти Сарк»? Здорово получился.
- Не здорово, я сломал мачту вот тут, видишь?
- Но ты же её склеил. Смотри, я принёс тебе «Сан Матео», подойдёт?
- Супер! – он схватил коробку, начал её разглядывать. Андрэ взял его за плечи.
- Ну, как ты тут?
Он тогда уже почти поправился – как ему казалось – поэтому тут же запросился прочь из больницы.
- Нуу, - осадил его Андрэ добродушно. – На улице-то не месяц май.
- И что?
- А то. Без волос уши отвалятся. Отрасти причёску сначала, а уж потом…
- Я надену шапку.
- Смотри, - он уселся на его постель, усадил Франсуа рядом, - мне сейчас нужно будет уехать, далеко… на какое-то время. А когда я приеду, заберу тебя отсюда и… кое с кем познакомлю.
- С кем?
- Не скажу. Но это очень важно.
- Я хочу гулять, - надулся он. Перспектива знакомства с кем-то его вовсе не вдохновила. А вот рождественские каникулы…
Андрэ это прекрасно понимал.
- Когда вернусь – поедем кататься на лыжах. В Швейцарию. Идёт? – он потрепал его макушку, прикрытую шапочкой…
Больше Франсуа его уже не видел. Скоро его выписали из больницы и отправили обратно в школу. А потом однажды – уже лето было – появилась она…
… Франсуа спустился вниз, прыгая через ступеньки, уверенный, что в холле увидит Андрэ. Но Андрэ не было.
«Тётка какая-то» - подумал он удивлённо.
- Здрасьте… - сказал он осторожно.
«Тётка» смотрела на него со странным выражением.
- Франсуа? – спросила она наконец.
- А где Андрэ?..
- Он не приедет, - как-то испуганно сказала она. – Извини…
Подойдя к нему, взяла в ладони его руки, присела на корточки – он, подчиняясь её движению, сел на банкетку, но руки тихонько высвободил.
- Послушай меня. Андрэ больше не приедет. Он поручил мне позаботиться о тебе. Я заберу тебя отсюда.
- Я не поеду, - живо сказал он, даже попятился – прямо сидя.
- Франсуа, - она с болью смотрела на него. Это он теперь понимал, что с болью, а тогда просто не верил ей, и всё.
- Кто вы такая?
- Меня зовут Элизабет. Я… давняя знакомая Андрэ… очень давняя… - тихо добавила она.
- Андрэ мне ничего не говорил о вас, - недоверчиво заявил он.
- Может быть, он говорил что-то о Лисе?..
- Так звали мою маму, - осторожно сказал Франсуа.
- Я Лиса, Франсуа… я твоя мама…

Танек, спасибо за продолжение Глава очень понравилась.
Келли умиляет

Цитата

Завидую тем, у кого все так просто

Лиса/Иден в ту галерею пошла, которая недалеко от Роберта? Или им еще рано встречаться? Так охота, чтобы они встретились наконец-таки

Цитата

я тут подумала, а почему они обе волнуются за Франсуа, а за Адриану с Чипом нет?

Цитата

у меня два варианта, что с Франсуа. первый - это рак , второй - операция на голову после травмы какой-нибудь.

Цитата

Андрэ рассказывал про маму, а про папу рассказывал?

Цитата

Келли с волнения соображает плохо.
Но общими усилиями продавили дядьку

Цитата

Она там работает вообще-то

Цитата

Адриану с Чипом тоже похитили ?
Этот вопрос ещё будет обсуждаться... Там вообще много всяких сложностей и вопросов .

Цитата

Лейкоз .
Его спасли уже. В 91 ещё.

Цитата

Что он мог бы рассказывать, если он ентого папу сам знать не знает?
Франсуа в курсе, что он - не сын Андрэ. Он его и называет не "папа", а "Андрэ".

Цитата

Ну, я имела ввиду, что вроде как Лиса настояла в сериале уехать из Санты, и другими словами, бросить детей. А тут Лиса такая заботливая вся, прям куда деваться

Цитата

Андрэ, видать, у тебя неплохой был человек

Цитата

Да, есть такое...
Там сложная ситуация, и никто не говорит, что было (и будет) легко.
В данный момент Франсуа однозначно требует большего беспокойства...

Цитата

А почему бы ему не быть, в сущности, неплохим человеком ...

Цитата

каждый может быть неплохим, просто в сериале он мне не нравился, хотя в фиках очень даже ничего смотрится.

Надо же как хорошо Лиса с Иден уживаются. Как то непривычно даже. Главное цель у них на данный момент одна - помочь Франсуа. Танек, спасибо за продолжение , очень интересно!

Цитата

Ну, я бы тоже не сказала, что в сериале он мне нравился, но образ развивать можно куда угодно
И не могла же я доверить воспитание Франсуа не пойми кому !

Цитата

Это не всегда так было, но об этом потом
Сейчас у девочек на самом деле одна цель...

Глава 11. Неспящие (продолжение)


- Это довольно далеко, - заметил Рик, - и к тому же час поздний. Вы уверены, что хотите сейчас туда ехать?
Он обвёл глазами своих троих спутников.
- Понятно, - констатировал он и пожал плечами. – Поехали.

***

Высадившись из такси в нескольких кварталах от Галереи Дюпуи, Лиса пошла пешком.
«Всё как обычно, ничего не должно сорваться… мы делали это много раз».
Ей было тревожно. Может, потому, что в этот раз она не могла позволить, чтобы что-то пошло не так, чтобы их поймали… Слишком многое сейчас зависело от успеха этой операции.
Ночной ветерок немного привёл её в чувство. Она взглянула на часы. Половина первого. Ещё полчаса до встречи с Шарло.
Она остановилась. Вокруг никого не было. Пустая тихая улица.
- Мой сын?.. – пробормотала она. – О господи, он жив?! Жив?!
- Лиса…
- Почему ты не нашёл меня раньше?! Не рассказал мне о нём?
- Я понятия не имел, где тебя искать, ma chéri. Ты мне не сказала тогда. Как только я узнал…
- Правда… - она закрыла лицо руками. – Я ничего не помнила, после той аварии я была не в себе… А потом… я была уверена, что вы погибли… я ничего больше не слышала о вас… Это ужасно.
- Он в полном порядке, - заметил Андрэ. – Теперь, во всяком случае. Я хочу вас познакомить.
- Боже… Мой сын болел, он мог умереть, а я ничего не знала об этом, ничего не чувствовала… Я ужасная мать… как о н а…
- «Как она»?
- Неважно, - отрезала она.
- Я думаю, тебе нужно увидеть его, ma chéri.
- Он никогда не простит меня, - медленно проговорила Лиса. – Никогда, поверь мне.
- Он должен знать тебя, Лиса, - твёрдо сказал Андрэ. – У нас опасная работа – я не хочу, чтобы он остался один.
Она огляделась. Почему так беспокойно?.. Зачем Иден рассказала ей о своих предчувствиях? Всё абсолютно как всегда, всё идёт по плану.
Завернув за угол и пройдя пару сотен метров, она оказалась у заднего входа в Галерею.

***

Четверо путешественников поднялись по лестнице в доме в Сен-Клу. Келли надавила кнопку дверного звонка.
- Никого нет, - констатировал Крейг через минуту ожидания.
- Или она не хочет открывать, - предположил Роберт.
- Нет, там тихо.
- В самом деле. Где их носит в полпервого ночи?
- Может, что-то случилось? – заволновалась Келли.
- Сейчас узнаем, - предложил Хант. – У кого-нибудь есть проволока? Скрепка?..
- Ты что задумал, Хант?
- Не прикидывайся идиотом, Бобби, – он извлёк из кармана собственные ключи и, осмотрев брелок, отцепил и разогнул кольцо. – Будем считать, что вы этого не видели…
Через минуту четвёрка, осторожно ступая, вошла в квартиру. В ней действительно никого не было.

***

Лиса встретилась с Шарло у заднего входа. Было тихо и темно. Шарло открыл дверь, и они вошли в Галерею.
- Больше разговоров, - заметил Шарло, – делов-то…
- Но ты готов к тому, что это заметят и будут расследовать?
- Никаких проблем.
- Алиби?
- Найдётся.
Она пожала плечами.
- Тогда всё в порядке.
- Франсуа?..
- Не знаю.
Чтобы не говорить о Франсуа, она поспешно прошла в правое, «выставочное» крыло.

***

- Во всяком случае, - заметил Крейг, - здесь живут.
Да, это было очевидно. Келли оглядела гостиную. Пара картин на стенах – морские пейзажи. Плюшевая собака и несколько полосатых подушек на диване. Аквариум. Клееная модель парусника на его крышке. Коралловая ветвь и большая морская раковина на журнальном столике. Она заглянула в смежную комнату – по письменному столу с компьютером, учебникам и расставленным по полкам моделям клиперов в ней однозначно угадывалась комната подростка. Крейг был прав – жилище не выглядело заброшенным, но хозяев не было.
Роберт в задумчивости остановился у журнального столика, взял с него несколько листочков – карандашных набросков.
- Бобби, - окликнул его Хант. Роберт оглянулся. Крейг протягивал ему рамку с фото.
- Посмотри-ка. Вот и мальчик…
На фото темноволосый подросток стоял, облокотившись на опору, поддерживающую козырёк крыльца, и улыбался в камеру.
Келли, увидев, что они рассматривают что-то, подошла к ним. Рик тоже поспешил присоединиться.
- Да, это он. Почти не изменился.
Роберт молчал, вглядываясь в фотографию. Рик огляделся несколько нервно.
- Вы уверены, что нам стоит оставаться здесь? Что, если соседи заподозрят что-то?..
- Да, - согласилась Келли. – Думаю, лучше будет прийти сюда днём.
- Я тоже не хочу в полицию. Эй, Бобби. Бобби!
- Да? – Роберт поднял голову.
- Мы уходим, - пояснил Хант. – На общем собрании, которое ты пропустил, решено вернуться сюда завтра утром.
Барр отложил фото. Осторожно, чтобы не привлекать к себе внимания, все четверо вышли из квартиры.

***

Собственно кража заняла пару минут. Аккуратно упаковав полотно, они отнесли его к чёрному ходу. Следующие полчаса Лиса потратила на то, чтобы создать видимость проникновения в галерею извне – нужно было срезать сигнализацию, открыть замок рольставни и вырезать кусок стекла. Потом, пройдя по галерее, она открыла дверь в хранилище. Наконец всё было сделано. Сообщники покинули галерею, унося с собой самое ценное из хранившихся там полотен – ещё почти неизвестную, недавно обнаруженную работу Мане.
На перекрёстке они расстались.
- До завтра, или, вернее, до утра, - попрощалась Лиса. – Ты к Анри?
- Сначала к Мишель, - усмехнулся Шарло. – Потом к Анри.
- Ах да, верно. Удачного вечера.
Развернувшись, она направилась прочь – к стоянке такси.
В это время Роберт, Келли, Рик и Крейг как раз покидали её дом в Сен-Клу.