Перейти к содержимому

Телесериал.com

София

отношения с остальными героями сериала Sophia Capwell
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 4340
#1591
Sova
Sova
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 мая 2007, 00:23
  • Сообщений: 3413
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

А что за выходка?
Всем известная выходка с поцелуем во время разрезания торта :D

Просмотр сообщения Цитата

Все больше не буду пытаться перевести сама, а то только запутаюсь, вместо "не люблю" перевелось "люблю", это ж надо так умудриться
Надо было сразу соглашаться на мою помощь :lol: А то видишь - только напугалась зря :surprised:

Кстати, в сериях конца 1992 года я часто вижу в титрах Мэг Беннет. Но ничего криминального в них нет (надеюсь, к идее Кена она не причастна) :no:

Джед еще рассказал одну поучительную историю. У него уже был подписан контракт на роль СиСи, а Чарльз Бэйтмен еще не был в курсе, что у него уже нет этой роли. Ну, как такое может быть? :faint: Чарльз был уверен, что вот-вот, и снова войдет в сериал, не был ни сном, ни духом о том, что продюсеры сделали за его спиной. В итоге не продюсеры, а его сменщик ДЖЕД решил рассказать коллеге о том, что происходит. Видимо, неприятно ему было видеть, как тот ходит в дураках.
Кстати, отпадает популярная легенда, что у Бэйтмана были какие-то проблемы со здоровьем. Ничего такого - он до последнего думал, что будет играть СиСи после того, как он очнется из комы. Жесть!
 

#1592
Лия
Лия
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Окт 2008, 18:44
  • Сообщений: 4959
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

В итоге не продюсеры, а его сменщик ДЖЕД решил рассказать коллеге о том, что происходит. Видимо, неприятно ему было видеть, как тот ходит в дураках.
Я в одном из интервью читала, что это получилось случайно. Они встретились за столиком в кафе студии и Джед сказал, что пробуется на роль СиСи, так Бэйтмен и узнал, что ему ищут замену (так немного забавнее).
Но в любом случае продюсеры просто гады :evil: можно ведь с человеком нормально поговорить. Одно не понятно, почему в коме другой человек долеживал, если Бэйтмен до последнего не знал, а потом уже Джед был, то зачем третий понадобился?
А такую поучительную историю я уже встречала про "Династию" и исполнителя роли Сейсила Колби (Ллойд Бочнер), он подошел к продюсерам , и спросил будет ли развиваться его роль, а то у него большие траты предвидятся и он хочет знать, на что может рассчитывать. Ему сказали, не волнуйся все в порядке, ты еще долго будешь играть, и почти сразу же убили его героя :faint: :angry: , так что никому доверять нельзя.

Просмотр сообщения Цитата

Надо было сразу соглашаться на мою помощь lol.gif А то видишь - только напугалась зря
Я ж чистосердечно раскаялась и пообещала исправиться. :D

Просмотр сообщения Цитата

кстати, в сериях конца 1992 года я часто вижу в титрах Мэг Беннет. Но ничего криминального в них нет
Да в титрах в качестве сценариста пусть хоть весь сериал будет :laugh: , а вот в другом качестве ни - ни :warning: :angry:

Просмотр сообщения Цитата

Всем известная выходка с поцелуем во время разрезания торта
Мне не известна, расскажи . А что им целоваться было нельзя :surprised: ? Они ж СиСи и София, им всегда можно :p
 

#1593
ekaterina1982
ekaterina1982
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 13 Фев 2009, 15:54
  • Сообщений: 1254
  • Откуда: Москва
  • Пол:
ой девочки!так хочу к вам присоединиться,но ни как не получается из-за личных обстоятельств :drink: :D

Просмотр сообщения Цитата

Мне не известна, расскажи . А что им целоваться было нельзя ? Они ж СиСи и София, им всегда можно
разве ты не видела эту фотку?Там Джед С Джудит режут торт в честь 2000 й серии в страстном поцелуе :love: А их же никто об этом не просил :look:
 

#1594
Sova
Sova
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 мая 2007, 00:23
  • Сообщений: 3413
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Я в одном из интервью читала, что это получилось случайно. Они встретились за столиком в кафе студии и Джед сказал, что пробуется на роль СиСи, так Бэйтмен и узнал, что ему ищут замену (так немного забавнее).
Ага. Из серии: "в оригинале все звучит жестче, а перевели нам мягко, и это, наверно, правильно". :lol:
Правды не стоит бояться или избегать:

Просмотр сообщения Цитата

We were invited to the same party, I saw him when I walked in. I knew that he didn't know that he was being fired. I didn't feel it was fair, he mentioned that things were looking good for him and I felt bad. After so thinking I took him into a room and told him privately. Naturally he was upset and he wanted to tell off the producers but I convinced him that it wasn't worth it.
Мы оба оказались в числе приглашенных на одну вечеринку. Я увидел его, как только вошел. Я знал, что он не в курсе, что его уволили..
Я считал, что все это нечестно. Он рассказывал о том, как у него все хорошо складывается, мне было не по себе. Немного поразмыслив, я пригласил его в комнату и поговорил с глазу на глаз. Конечно, он очень расстроился и собирался устроить скандал продюсерам, но я убедил его, что это того не стоит

Так что ничего случайного не было. Джед, в отличие от продюсеров, поступил благородно. Не стал оставаться в стороне и ждать, пока разберутся без него.
Он вообще производит впечатление благородного парня по жизни. Сейчас на сайте выложено много интервью с "сбшными" актерами с примерно одинаковыми вопросами, и практически каждый из них, отвечая на вопрос о том, с кем ему было наиболее интересно работать, называет конкретные имена. Но не Джед :boy: Для него это - hard question, хороших было столько, что нет смысла сравнивать :). А вообще удовольствие от работы зависело от сюжета.
 

#1595
Sova
Sova
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 мая 2007, 00:23
  • Сообщений: 3413
  • Пол:
Катя, это :drink: - не обстоятельства, это прогул! :warning:

:D

Просмотр сообщения Цитата

Они ж СиСи и София, им всегда можно
Да, Катя уже подсказала, что ключевой момент - целовались не "София" и "СиСи", а Дж&Дж (как мне все же нравится, что у героев имена начинались практически на одну букву, и у их исполнителей - тоже :love: )
 

#1596
Sova
Sova
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 мая 2007, 00:23
  • Сообщений: 3413
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

А такую поучительную историю я уже встречала про "Династию" и исполнителя роли Сейсила Колби (Ллойд Бочнер), он подошел к продюсерам , и спросил будет ли развиваться его роль, а то у него большие траты предвидятся и он хочет знать, на что может рассчитывать. Ему сказали, не волнуйся все в порядке, ты еще долго будешь играть, и почти сразу же убили его героя
Пооффтоплю на маньячную тему. Лейн Дэвис в интервью, из которого я позаимстововала цитату для подписи :), пролил свет на обстоятельства, подтолкнувшие продюсеров-сценаристов убить Мэри.

Дело было так. Лейн хотел взять паузу в сериале, чтобы поиграть в театре своего любимого Шекспира. Конечно, это было связано с разъездами. Он разговаривал с Добсами на эту тему, они обещали подумать. И вдруг - опа! - убивают Мэри. И все ради того, чтобы убитого горем Мейсона отправить в вояж, из которого он вернулся под ручку с Лили Лайт.

Лейн говорит, что из всех возможных сюжетных поворотов, с помощью которого можно было выключить на время Мейсона, сценаристы выбрали самый ошибочный и неподходящий. Уж не говоря про то, что историю с Лили Лайт он назвал своей самой нелюбимой за все время (представляю, как он был взбешен "финтом" от Добсонов). А уж как Харли было обидно, что ее героиню отдали в жертву такому нехитрому житейскому обстоятельству другого актера - немудрено, что она больше не вернулась, хоть ее и зазывали. :(
 

#1597
Sova
Sova
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 мая 2007, 00:23
  • Сообщений: 3413
  • Пол:
http://santabarbara-...rices1990-2.htm
Нелли поделилась ссылкой на эту подборку высказываний актрис СБ о своих героинях. Джудит и Софию немного обсудили в ветке про Лайонела, а здесь не удержусь запостить высказывание Марси Уолкер о горячо мной "любимой" Иден ;) (ну, честно говоря, Иден вполне тянула на мою симпатию без кавычек, но если только не наскакивала на мать, конечно):

Просмотр сообщения Цитата

"She's a strong person, but she's just a regular person. It can be very challenging at times because it's not very easy to play someone who's very middle of the road because their opinions are so diversified !"
Она сильная личность, но при этом слишком стандартная (в другом варианте перевода - правильная, а еще - обычная). Иногда это напрягает, поскольку весьма непросто играть тех, кто идет по самой середине дороги, потому что их мнения такие многосторонние.
Вот-вот. Если уж сама исполнительница говорит такое о своем персонаже ;) Хорошка Два Ботинка - так я отныне буду называть Иден, вернее, - Хорошка На Обе Ноги. :yes:
 

#1598
Лия
Лия
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Окт 2008, 18:44
  • Сообщений: 4959
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Хорошка Два Ботинка
Мне б еще понять, что это означает, слишком правильная что ли? (в теме Лайонел и София читала, все равно не поняла, пора отдыхать :dead: )
 

#1599
Sova
Sova
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 мая 2007, 00:23
  • Сообщений: 3413
  • Пол:

Просмотр сообщения Анн2 (Понедельник, 15 декабря 2008, 23:15:55) писал:

Мне б еще понять, что это означает, слишком правильная что ли? (в теме Лайонел и София читала, все равно не поняла, пора отдыхать :dead: )
Хорошка Два Ботинка - показушно правильная, до приторности. Очень часто под маской такой правильности скрываются лицемерные люди и ханжи. О них и речь. Если чувствуешь фальшь в человеке, а внешне - не подкопаться, то это - Хорошка Два Ботинка.
Кстати, мне поначалу приходилось здесь сталкиваться с такой реакцией людей на Софию: "сама такая правильная, а СиСи чужого ребенка подсунула, вышку взорвала..." и так далее. "Лечилось" доказательствами, что София сама себя казнила за эти ошибки и что она вовсе никогда не была "правильной". С ее темпераментом, страстью и постоянным поиском себя это вообще сложно. У нее к себе было вопросов больше, чем к кому либо еще. А у Хорошек к себе вопросов не бывает. :no:
 

#1600
ekaterina1982
ekaterina1982
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 13 Фев 2009, 15:54
  • Сообщений: 1254
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Джед еще рассказал одну поучительную историю. У него уже был подписан контракт на роль СиСи, а Чарльз Бэйтмен еще не был в курсе, что у него уже нет этой роли. Ну, как такое может быть?
эх,мневот жутко любопытно как Джудит отреагировала на смену партнера.Какие отношения у них были с Бейтманом?
То Джед был лучшим другом :dead: мы в курсе,а отношение к предыдущему исполнителю не знаю.
 



Темы с аналогичным тегами Sophia Capwell

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей