Перейти к содержимому

Телесериал.com

Показ бразильских сериалов в России: БРАЗИЛИЯ...которую мы потеряли?

список бразильских сериалов, показанных в России
Последние сообщения

Сообщений в теме: 503
#151
Anjela
Anjela
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Ноя 2007, 23:25
  • Сообщений: 42
  • Пол:
Я смотрела "Белиссиму", так что советую- скачайте и посмотрите. Сериал и вправду довольно интересный и захватывающий особенно последние 50 серий.
И очень жаль, что все каналы постепенно прекращают показ бразильских теленовелл. :(
 

#152
YTREWQ
YTREWQ
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 28 Мар 2007, 14:39
  • Сообщений: 782
  • Пол:
Да, везёт им там в Казахстане, вот и ЦГ уже по второму кругу гоняют, жувут же люди, а мы тут...

Возвращаясь к сериалу «Манекенщица»!!!!! Сказать, что сериал есть, это значит соврать, но и обратное тоже не совсем верно. Целиком практически нет ни одной серии. Очень сложно восстановить нумерацию и их последовательность, там ведь было более 100 серий, в национальной версии 197, на АСТ шла наверное даже национальная, так как там не Глобо интернейшнл, а де продусау Глобо. Так вот большие пропуски между сериями, много затёртых и размагниченных, в общем испорченных от неправильных условий хранения кассет (лет 5 они пролежали на даче на чердаке, а там и крыша текла и всякое было). Я сам недавно только вспомнил про них. Так вот те, что мокрые были кассеты, уже вообще не спасти, хотя там самая первая серия, я просто по звуку чуть- чуть определил и вспомнил, но увы картинка- жёлтый экран, даже не чёрно-белый и никаких вам даже образов, так жалко. В общем есть там куски, но несмотрибельные: и по времени обрываются, и по качеству, то плёнку зажевало, то дефект от неправильного хранения. В общем это всё капля в море, ни одной целой серии и нет последовательности. Цифровать всё это у меня нет времени, да и не думаю, что это нужно кому-то. Пока насладился лишь заставкой, финалкой и знаете такими кадриками, типа слайд-шоу, в общем чуть в памяти восстановил сериал «ТОП-МОДЕЛЬ», в памяти. Жаль, конечно, но это только капля в море из всего сериала, не думаю, что кому-то будет интересно, обрывки простые, ничего связного, Я САМ РАССТРОЕН, вот оно так близко и так далеко, извините меня все, кто питал надежду, я сам огорчен, но может потом когда-нибудь нам будут доступны оригинальные серии с переводом на русский, шедшие на АСТ, ведь они где-то в архивах пылятся!!! При чём в архивах компании НВС которая щас выводит в эфир канал 2x2, а ранее Рамблер. Что ли написать им???

 

#153
Elena999
Elena999
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 31 Авг 2007, 10:30
  • Сообщений: 238
  • Пол:
А мы,наверно,Цвет греха вообще никогда не увидем :cry:
 

#154
YTREWQ
YTREWQ
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 28 Мар 2007, 14:39
  • Сообщений: 782
  • Пол:
О да, а мы наверное, никогда его уже и не увидим, но хотим, ХОТИМ ЦВЕТ ГРЕХА!!!
 

#155
Elena999
Elena999
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 31 Авг 2007, 10:30
  • Сообщений: 238
  • Пол:
YTREWQ,вы писали,что скоро в России Тропический рай.Откуда такая информация?
 

#156
Alejandro_sol
Alejandro_sol
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 1 Окт 2007, 11:34
  • Сообщений: 280
  • Откуда: Москва, Россия
  • Пол:

Elena999 (Вторник, 12 декабря 2006, 13:20:10) писал:

YTREWQ,вы писали,что скоро в России Тропический рай.Откуда такая информация?
YTREWQ уже ответил на это вопрос здесь
http://www.teleseria...ic=13440&st=900
 

#157
YTREWQ
YTREWQ
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 28 Мар 2007, 14:39
  • Сообщений: 782
  • Пол:
Немного офф-топа в тему:
Всем ПРИВЕТ!!! Буквально только что с трапа самолёта из Майями, штат Флорида, США и сразу на наш форум, на котором за время моего отсутствия так мало написано, видимо потому, что писать в общем-то нечего. Ну Я Вам скажу там у них и меры безопасности, они досконально всё и всего тебя проверяют в этих США. Кстати там очень много испаноязычных каналов. «Глобо» я к сожалению не видел, зато много тематических и местных каналов на испанском, в том числе и Телемундо, я по значку и некоторым анонсам узнал, хотя если честно не телевизор же Я ездил смотреть в такие экзотические, тропические места, как Флорида. Так что ко всем с горячим солнечным приветом из этого замечательного места, зато у нас холода и снега- Россия же!

Теперь по теме:
Скачивать БЕЛИССИМУ и прочие новинки, изучая португальский язык можно, но всё-таки хочется посмотреть не напрягаясь, даже с таким бездарным переводом на русский, как у БЕЛИССИМЫ, вот вернули бы её нам!!! Просматривая сериалы, Я отдыхаю, а если отвлекаться на субтитры или переводить и анализировать, пытаясь понять смысл и суть вопроса, то о каком отдыхе может идти речь, плюс тратить время и деньги на скачивание тонн мегабайт, хотя это мелочи ради такого, но всё же. ИМХО!!!

Ситуация с Латиной в нашей стране катастрофическая и даже Домашний увы уподобляется прочим каналам-дешёвкам, как и масштабный ПЕРВЫЙ канал.
Для справки, на ПК-Всемирная сеть крутят ЖЕНЩИН В ЛЮБВИ производства Бразилии, на сайте ведётся своеобразное зрительское голосование, и что Вы думаете среди всех выложенных на Голосование программ, фильмов и сериалов, этот сериал имеет очень низкий рейтинг, зато КЛОН на Домашнем, это другое дело…

Лично Я не смотрю его по второму разу, так как прошло ещё мало времени со момента его первого показа и воспоминания ещё свежи. Но, зато я не ожидал, что многие мои знакомые, друзья, подруги, родственники и даже соседи вновь начнут его смотреть, да сериал идёт с высоким рейтингом. Второе место за неделю, когда шли с 2 по 6 серии, это успех. Даже БЕЛИССИМА не дошла до такого показателя, а жаль. Но это объяснимо, ведь Клон снят на высоте, плюс качественная озвучка ПЕРВОГО КАНАЛА. Но даже его ЛИЧНО Я не смотрю и не хочу смотреть по нескольку раз и для меня, несмотря на излишнюю нудность первых 3-х десятков серии БЕЛИССИМА остаётся самой желанной новеллой, ведь начало мы знаем, да и конец, но хочется увидеть, что называется, полную версию. Опять таки с каждым днём все наши надежды сводятся к нулю, увы!

 

#158
Alejandro_sol
Alejandro_sol
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 1 Окт 2007, 11:34
  • Сообщений: 280
  • Откуда: Москва, Россия
  • Пол:

YTREWQ (Понедельник, 25 декабря 2006, 06:54:35) писал:

Скачивать БЕЛИССИМУ и прочие новинки, изучая португальский язык можно, но всё-таки хочется посмотреть не напрягаясь, даже с таким бездарным переводом на русский, как у БЕЛИССИМЫ, вот вернули бы её нам!!! Просматривая сериалы, Я отдыхаю, а если отвлекаться на субтитры или переводить и анализировать, пытаясь понять смысл и суть вопроса, то о каком отдыхе может идти речь, плюс тратить время и деньги на скачивание тонн мегабайт, хотя это мелочи ради такого, но всё же. ИМХО!!!
YTREWQ, с возвращением! :)

С начала всегда трудно :) Надо прилагать усилия, чтобы выучить язык, хотя бы на том уровне, который достаточен для просмотра любимых сериалов.
Зато как здорово будет потом, когда будешь без труда смотреть и понимать :)
На теленовеллы на русском языке уже надеяться не приходится. Их будет все меньше и меньше...

 

#159
Elena999
Elena999
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 31 Авг 2007, 10:30
  • Сообщений: 238
  • Пол:
А может быть нам стоит ещё выучить азербайджанский язык?Ведь канал LIDER постоянно показывает бразильские сериалы.Сейчас там идёт Америка.Этот канал уже показал Белиссиму и Цвет греха.
 

#160
kiro4ka
kiro4ka
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Ноя 2007, 14:37
  • Сообщений: 24
  • Пол:

candelita (Четверг, 21 декабря 2006, 09:38:09) писал:

К тому же многие русские сериалы - римейки латиноамериканских, к примеру тот же Татьянин день - римейк колумбийской Войны роз ! Лучше бы оригинал показали! :angry: Да и бразильский сериал я бы с большим удовольствием посмотрела!
я пришла к выводу, что вся политика по поводу "телемыльного" контента вопрос экономической политики каналов, а не реальных рейтингов. 1. дешевле. 2. надо же раскрычивать этот "свой сегмент" мыльного "золотого дождя". получается, что рекламу все равно продают втри дорога. потому как прайм-тайм всегда будет прайм-таймом в определенное время... и овцы целы (телеканалы не в убытке), и волки сыты (типа все наши телепродюссеры, а-ля мыльные актеры, которые ни в какое сравнение не идут с западом даже 80-х-90-х годов). а об интересах зрителя никто не подумал. мол, все равно будет смотреть то, что дают!

эх, настоящей конкуренции на вас не хватает, товарищи теле продюсеры! и не надо ссылаться на всякие рейтинги (вроде истории Белиссимы на Домашнем). рейтинги - вещь ой какая не объективная, я в этом чуть-чуть понимаю...

даешь во все города и деревни кабельное, спутниковое, ip-tv!
 



Ответить


  

1 посетитель читает эту тему: 0 участников и 1 гость