Перейти к содержимому

Телесериал.com

Неясные моменты

Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 1858
#1691
lenaelena
lenaelena
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Окт 2011, 10:40
  • Сообщений: 987
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Иден Барр (Воскресенье, 02 декабря 2012, 15:39:13) писал:

Не знаю куда кинуть ссылку.  :look:

2136 серия. Келли и Конор.


В их разговоре я услышала имя Иден. В этой же серии Келли сжигает номер телефона Круза. Кто знает, английский, очень большая просьба, может хотя бы вкратце расскажите о чем именно Келли говорит с Конором, когда упоминает их имена? :look:
приблизительно как-то так


-Тебе было тяжело жить в тени Иден?
-Да, довольно долго... (дальше немного не поняла-дикция не четкая)
- Ты хотела быть как она?
- Нет не совсем так. Я хотела быть ею. Я думала Иден живет жизнью, которая окутана магической тайной и если я смогу разгадать ее секрет моя жизнь тоже будет совершенной.
- И как долго это длилось?
- Я думаю я кое-чему научилась в жизни, я бы хотела думать, что я стала немного увереннее. Я надеялась, что если я буду как Иден, это оправдает мое существование, я думаю именно поэтому я хотела ездить на тех же машинах, одевать ту же одежду, читать те же книги, что и Иден...
-Любила тех же мужчин.. Это так далеко зашло?
- Не знаю, возможно...


если, что не так пусть знающие люди меня поправят :look:

Сообщение отредактировал lenaelena: Суббота, 02 марта 2013, 17:55:47

 

#1692
Veta M
Veta M
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Апр 2011, 17:31
  • Сообщений: 2659
  • Откуда: Харьков
  • Пол:

Просмотр сообщения lenaelena (Воскресенье, 02 декабря 2012, 17:54:52) писал:

-Тебе было тяжело жить в тени Иден?
-Да, довольно долго... (дальше немного не поняла-дикция не четкая)
- Ты хотела быть как она?
- Нет не совсем так. Я хотела быть ею. Я думала Иден живет жизнью, которая окутана магической тайной и если я смогу разгадать ее секрет моя жизнь тоже будет совершенной.
- И как долго это длилось?
- Я думаю я кое-чему научилась в жизни, я бы хотела думать, что я стала немного увереннее. Я надеялась, что если я буду как Иден, это оправдает мое существование, я думаю именно поэтому я хотела ездить на тех же машинах, одевать ту же одежду, читать те же книги, что и Иден...
-Любила тех же мужчин.. Это так далеко зашло?
- Не знаю, возможно...


После темы "Келли и Джо" так странно читать эти откровения. :look: У Келли-Робин была настолько своя, отличная от Иден, жизнь...

lenaelena, спасибо за перевод!
 

#1693
lenaelena
lenaelena
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Окт 2011, 10:40
  • Сообщений: 987
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Такт чего удивляться-то? :look: Очень логично для СБ (особенно последних сезонов :D ) напрочь забывать, что было и переписывать историю по-новой :laugh:
 

#1694
Veta M
Veta M
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Апр 2011, 17:31
  • Сообщений: 2659
  • Откуда: Харьков
  • Пол:
Интересно, кому-то удаётся объединить 4-х Келль? Я просто не знаю, за что тут можно зацепиться, чтобы догадаться, что перед нами Келли Кепвелл... :look:
 

#1695
Nikita S
Nikita S
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Мар 2010, 21:29
  • Сообщений: 22710
  • Откуда: Берег Волги
  • Пол:

Просмотр сообщения Veta M (Воскресенье, 02 декабря 2012, 18:36:16) писал:

Интересно, кому-то удаётся объединить 4-х Келль? Я просто не знаю, за что тут можно зацепиться, чтобы догадаться, что перед нами Келли Кепвелл... :look:
У меня получается вполне объединить всех 4-х Келль. Этот путь у Келли был долгий, начиная от собственных неудач в личной жизни, увы... так распорядилась судьба и сама Келли тоже успела наделать немало дров, к желанию быть, как Иден, вплоть до того, чтобы стать Иден.

Спасибо за перевод. А можно узнать, что говорила Келли, когда сжигала номер телефона Круза? О Крузе было что-то сказано?

Просмотр сообщения Цитата

Такт чего удивляться-то? Очень логично для СБ (особенно последних сезонов ) напрочь забывать, что было и переписывать историю по-новой

Я бы не сказала, что этим отличилась СБ поздних сезонов. В 1985-м году переписали многое, что было в 1984-м. Например то, что Круз был влюблен в Сантану и очень переживал, когда она связалась с Кепвеллами. Да и до того, как ввели Иден, Круз явно был неравнодушен к Сантане. А потом, одним росчерком пера... Не было этого и наоборот, Сантана всегда была влюблена в Круза.
:hurt:

Сообщение отредактировал Иден Барр: Суббота, 02 марта 2013, 18:46:57

 

#1696
lenaelena
lenaelena
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Окт 2011, 10:40
  • Сообщений: 987
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Иден Барр (Воскресенье, 02 декабря 2012, 18:44:38) писал:

А можно узнать, что говорила Келли, когда сжигала номер телефона Круза? О Крузе было что-то сказано?



:hurt:
Она сказала "Неравильный номер" и сожгла :(

Просмотр сообщения Цитата

Я бы не сказала, что этим отличилась СБ поздних сезонов.
так я и не спорю :no: с самого начала косячили :D просто в последних сезонах это было уж очень явно :D

Сообщение отредактировал lenaelena: Суббота, 02 марта 2013, 19:29:24

 

#1697
Nikita S
Nikita S
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Мар 2010, 21:29
  • Сообщений: 22710
  • Откуда: Берег Волги
  • Пол:

Просмотр сообщения lenaelena (Воскресенье, 02 декабря 2012, 19:28:49) писал:

так я и не спорю :no: с самого начала косячили :D просто в последних сезонах это было уж очень явно :D
Накосячили Добсоны будь здоров, видимо решив нагадить напоследок, а последующим сценаристам приходилось все приводить в порядок и стыковать с предыдущими сезонами. Работа нелегкая. :laugh:

Просмотр сообщения Цитата

Она сказала "Неравильный номер" и сожгла

Смысл вообще вспоминать Круза было. :look:
 

#1698
lenaelena
lenaelena
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Окт 2011, 10:40
  • Сообщений: 987
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Иден Барр (Воскресенье, 02 декабря 2012, 20:59:39) писал:

Смысл вообще вспоминать Круза было. :look:
Ну типа окончательно объяснить особо тугодумным зрителям, что с Крузом покончено окончательно и бесповоротно и у Келли начинается новый роман ;)

Просмотр сообщения Цитата

Работа нелегкая.
да уж, нелегкая это работа бегемота тащить из болота :laugh:

Сообщение отредактировал lenaelena: Суббота, 02 марта 2013, 21:08:46

 

#1699
Blondy
Blondy
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Дек 2010, 00:34
  • Сообщений: 286
  • Пол:

Просмотр сообщения Veta M (Воскресенье, 02 декабря 2012, 18:36:16) писал:

Интересно, кому-то удаётся объединить 4-х Келль? Я просто не знаю, за что тут можно зацепиться, чтобы догадаться, что перед нами Келли Кепвелл... :look:
Лично для меня очень легко объединить всех СиСи и Сантан,но вот Келли никак не получается.Четвертую я видела только по клипам,так что ничего сказать не могу,а третья просто намного легче,жизнерадостнее,чем ее предшественницы.У Келли очень непростая,даже страшная история:и потеря любимогоИ муж-маньяк,и убийство,и психушка,и развод,а тут самой главной трагедией всей ее жизни вдруг стало соперничество с сестрой.Поэтому для меня только так:Келли-1,2,3,4,никак не по-другому.
 

#1700
Veta M
Veta M
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Апр 2011, 17:31
  • Сообщений: 2659
  • Откуда: Харьков
  • Пол:

Просмотр сообщения Иден Барр (Воскресенье, 02 декабря 2012, 18:44:38) писал:

У меня получается вполне объединить всех 4-х Келль. Этот путь у Келли был долгий, начиная от собственных неудач в личной жизни, увы... так распорядилась судьба и сама Келли тоже успела наделать немало дров, к желанию быть, как Иден, вплоть до того, чтобы стать Иден.
Неудачи, на мой взгляд, это встречи-расставания с теми, кого любила. А смерть любимого человека - это трагедия, навсегда изменяющая тебя и твой мир. По мне, соперничество со старшей сестрой меркнет в сравнении с этим. Да и не вижу я соперничества между сёстрами при Келли-Робин.
Иден Барр, а ты его видишь в ранней СБ?
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей