1 мая. "Атлантис"

Воробей вернулся на корабль только к раннему утру. Не вполне трезвый, весьма довольный и чрезвычайно веселый для человека, у которого собираются забрать душу.
Споткнувшись о трос, пират едва не налетел на кого-то.
-- Доброе утро, - поздоровалась Ирэн.
-- О, уже утро? - удивился пират, подняв голову к небу.
Девушка тихо засмеялась.
-- Не забудь спросить, где ты находишься. Иногда это становится большим сюрпризом.
-- Предполагаю, что это корабль, но не «Черная Жемчужина». Паруса белые... - оглядевшись, произнес Джек. - Остальное неважно.
-- Гениально! - заключила Астер. - Особенно для человека, который наверняка истребил почти весь ром на Тортуге.
-- Не весь, только большую часть, а потом пришел Гиббс, - ответил Воробей, слегка покачиваясь. - В конце концов, я могу себе это позволить, может, это мой последний день на этом свете, - разведя руки в сторону, произнес пират.
-- Что-то не верится, - девушка отрицательно покачала головой и улыбнулась.
-- Да, удача при мне. А где наш капитан?
Ирэн на мгновение внимательно смотрела на Джека, пытаясь понять, шутит ли он, и снова рассмеялась.
-- С парусами получалось лучше, - сказала она, указав налево от себя, где рядом с ней стоял Джонатан Грей.
-- Здравствуйте, капитан Воробей. Вижу, вчерашний вечер был для вас весьма удачным, - улыбнулся Грей.
-- Оу... Добрый... А где мои пираты? Нам уже пора отправляться, - Джек на всякий случай огляделся, может, его команда тоже где-то прячется?
-- Допивают оставшийся на острове ром, разумеется, - усмехнулась Астер.
Она хотела добавить "как и офицеры мистера Грея", но промолчала, не желая обидеть Джонатана.
-- А, ну тогда вы и без меня справитесь, - пират не стал дожидаться их ответов и зашагал к каюте.
-- С трудом могу представить себе, что этот человек может справиться с Морским Дьяволом, - произнес Грей, провожая Воробья взглядом.
Ирэн пожала плечами.
-- Один успех уже был, а там... кто знает? В любом случае, я здесь, чтобы помочь ему это сделать.
-- Тогда мы точно победим, - улыбнулся ей офицер. - Этому пирату повезло, что у него есть такие друзья.
-- И капитан "Атлантиса", который не бросает их в беде, - девушка улыбнулась в ответ.
Грей нахмурился. Что-то подсказывало ему, что недолго он будет капитаном этого корабля, но он не стал делиться с Ирэн своими предположениями.
-- Мисс Астер, а что вы будете делать, когда все это закончится?
Девушка еле слышно вздохнула, и улыбка сошла с ее лица.
-- А что мне остается? Буду драить палубу на "Жемчужине", если Джек будет настолько любезен и не откажется взять меня на свой корабль, - усмехнулась Ирэн, так, словно идея пришлась ей по вкусу.
-- А вам никогда не хотелось оставить море и поселиться где-нибудь... на суше?
Астер удивленно посмотрела на офицера, словно он только что сообщил ей, будто это он открыл Америку.
-- Признаться, я так долго там не была, что и забыла об этом думать. Хотя, если случится чудо, и меня примут горничной в приличный дом... Почему бы и нет? - улыбнулась девушка.
-- У меня в Порт-Рояле дом. Я там почти не бываю. Но, наверное, после этого путешествия я оставлю морской флот, и женюсь.
-- Что ж, желаю вам удачи в выборе партии, - Ирэн добродушно кивнула в ответ. - Такой человек, как вы, заслуживает счастья.
Грей замолчал, на самом деле ему очень нравилась мисс Астер, но он не мог пока сказать ей. Они были слишком мало знакомы. Офицер обратил внимание на компас в форме жемчужины, висящий на поясе девушки.
-- Как вы определяете курс? - спросил Джонатан, привыкший прокладывать его с помощью карт, компаса и многих других приспособлений.
Ирэн несколько мгновений поколебалась. Она не знала, может ли рассказать Грею о компасе. С другой стороны, они же теперь были заодно... По крайней мере, ей так казалось.
-- Этот компас, - сказала девушка, снимая его с пояса, - показывает то, что ты хочешь больше всего на свете.
-- Волшебный компас? - усмехнулся Джонатан, не слишком веря в ее слова.
-- Да, - совершенно серьезно ответила Астер, открывая его.
Стрелка, как обычно, повертелась и замерла, указывая в направлении моря. Удовлетворившись увиденным, девушка протянула компас офицеру.
-- Хотите проверить?
Грей осторожно, с некоторой опаской, взял из ее рук компас.
-- То есть, я могу что-то загадать, и он покажет, что я ищу, так?
-- Нет, он покажет то, чего вы сейчас хотите больше всего на свете, - улыбнулась Астер.
Грей взглянул на стрелку и тут же закрыл компас. Стрелка указала на Ирэн.
Девушка вопросительно приподняла бровь.
-- Что-то не так? Джек говорил, что он не ошибается.
Грей отдал ей компас.
-- Не ошибается? Это к лучшему.
Девушка пожала плечами и повесила компас на место.

Они терпеливо ждал, пока капитан Грей договорит с девушкой. В таких делах не стоит вмешиваться и все портить. А что, они очень хорошо смотрятся вместе. И даже к лучшему, что Тони пока не успел влюбиться в нее. А мог бы. Девушка-то осаровательна. Но пока сердце ТОни было занято прекрасной танцовщицей. Надо же, ведь с первого взглядв влюбился. И все никак из головы не идет. Навернео, это судьба... ТОни представил себе, как возвращается в Порт-Роял с сундуком сокровищ, как встречает его красавица Эсмеральда... и мистер Стивенсон. Да уж, размечтался...
Пока ТОни размышлял о любви, Грей остался таки в одиночестве. ТОни не успел заметить, куда подевалась Ирэн.
- Сэр, я вас не отвлекаю?
- Что? А, это ты. Нет, не отвлекаешь.
И снова у капитана было какое-то странное выражение лица.
- Сэр. Как насчет урока?
Грей улыбнулся.
- Давно не видел такого упрямого ученика. Ну, пошли что ли, жертва науки.
- А вы научите меня разбирать такой текст, который не напечатан, а написан чернилами?
- Э, нет, юноша, терпение.
ТОни вздохнул. Что ж, терпение, так терпение. Невозможно получить все сразу.

Тони был очень способным учеником. За один день он освоил английский алфавит и начал немного читать. Конечно, мальчик делал ошибки, но его успехи были значительны. Грей был доволен. Правда, книги, которые были у Джонатана оказались не слишком интересными для Тони, но выбирать не приходилось.
Чтобы им никто не мешал, Грею и Тони приходилось находить укромные уголки, которых на корабле было крайне мало. Матросы сновали повсюду, кто-то в поисках занятия, другие выполняли приказы. Приходилось постоянно переходить с места на место.
-- Молодец, - похвалил Грей, когда Тони освоил очередной сонет Сэра Джона Дэвиса. - А зачем тебе сейчас разбираться с рукописными текстами? - поинтересовался Джонатан.

Надо же, оказывается, англичане оказались еще более сумасшедшими, чем Тони подозревал. Они писали как-то совершенно странно. Просто загадка какая-то - зачем столько лишних букв, которые не произносятся? ТОни увлекся этой загадкой и проглотил алфавит целиком. У него была действительно весьма своеобразная память. Когда буквы начали складываться в слова, загадок прибавилось. Но ТОни любил загадки. Он так увлекся, что не заметил, как прошел целый день. А обедал ли он сегодня? ТОни не мог жтого вспомнить. А очнулся-то он, собственно, когда капитан спросил о рукописном тексте. Надо же, не забыл. ТОни начал лихорадочно соображать, как выкрутиться.
- Это я так, просто. Я видел, что пишут совсем не так, как в книгах, и эээ... подумал, что, может, это какие-то разные буквы, может, даже на разных языках по-разному. И... я хотел бы... писать письма, ну, и читать их, - нашелся, наконец, подходящий ответ, - Понимаете, ведь если мне кто-нибудь напишет письмо, а я не смогу его прочесть - это же будет просто катастрофа. Правда?
ТОни старался не смотреть в глаза капитану - ему было как-то очень стыдно врать. Поэтому ТОни посмотрел на горизонт. И ему показалось, что он видит какое-то судно. Далеко-далеко, но, может, это только в глазах рябило от усталости? Или все-таки, снова "летучий голландец"?

На самом деле у ТОни с глазами было все в полном порядке. Это действительно был корабль. Но не "Голландец". "Черная месть" мчалась по следу "Атлантиса". Джо Черная Рука не хотел раньше времени выдавать своего присутствия, он старался следовать позади, но ветер был попутный и сдержать бег галиона оказалось делом не таким простым.
- Эй, разрази вас гром! Спустить паруса.
- Но мы потеряем его, капитан.
- Заткнись, делай, что приказываю.
паруса с пустили, и "Атлантис" благополучно скрылся за горизонтом.
- Ты, дубина, не мог узнать подробнее, куда намылил шею этот прохвост Воробей?!
- Думаешь, он вот так мне все и рассказал? Он болтать болтает, но поди разбери, где правда, а где так, треп.
- О чем был треп?
- Да ни о чем.
Джо схватил приятеля за рубашку, притянул к себе.
- Ни о чем? Всю ночь?
- Ну, ДЖо, отпусти, да, мне так неудобно разговаривать. Ну, трепал что-то о связях в Порт-РОяле. Но это бред, капитан.
- Бред? Что еще?
- Ну, кэп, я...
- Что?
- Ладно, ты сам напросился. Они с Гиббсом тебя вспоминали. Гиббс про тебя наболтал. Они смеялись, Джо. Говорили, что твоя команда разбежится в первом же порту... и вообще... Ты думаешь, он только трепался всю ночь - там еще девицы были, и вообще....
Джо снова сгреб рассказчика о охапку.
- А ты что в это время делал?
- Что? Думаешь, я бросился тебя защищать? МОл, нет капитана, кроме капитана Джо?!
- Но ори на меня, - Джо поставил парня на доски палубы.
- А я и не ору, -тихо ответил парень и поспешил смыться.
- Остолопы! Поднять паруса. Упустите его, шкуру спущу!
Матросы снова забегали, подняли несколько парусов.

Сообщение отредактировал EVA RAY: Четверг, 19 апреля 2007, 13:33:19

-- Да, ты прав, - Грей улыбнулся мальчишке. - Это будет катастрофа. Хорошо, когда освоишь печатную грамоту, будем читать письма моей матушки. Пишет она не особо интересно, но зато это будет хорошая практика для тебя. А теперь иди поешь и отдыхай. На сегодня хватит.

***

День на "Атлантисе" прошел даже скучнее, чем обычно. Пираты и офицеры, до этого пьянствовавшие всю ночь, были малоспособны управлять кораблем, а капитан и вовсе проспал почти весь день. Скучнее всего было, пожалуй, тем, кто вообще не пил.
Сгущались сумерки, матросы зажигали огни на корабле. Джонатан Грей стоял на палубе, изредка бросая взгляды в сторону Ирэн, как обычно вышедшей на палубу, чтобы подышать вечерним воздухом. Он сегодня часто вспоминал о девушке, пожалуй, даже чаще, чем стоило, и это беспокоило офицера. Один раз он даже встретился с мисс Астер взглядом, но быстро отвел глаза.
-- Ирэн - отличная девушка, - заметил Джек, как всегда испугав Грея своим внезапным появлением. - Вижу, вы тоже так считаете.
Джонатан вздрогнул и рассеянно кивнул.
-- Да, мисс Астер - прекрасный собеседник.
-- Собеседник? Ну да, возможно, - произнес пират. Он совершенно другое имел в виду. Впрочем, Грей был весьма странным, раз уж он оценивал женщину по общению. Надо было ему помочь. Должен же капитан Джек Воробей сделать хоть что-то хорошее в этой жизни. Хотя терять мисс Астер совсем не хотелось. Но пират желал ей счастья, а с ним рядом счастье никогда не уживалось.
-- Знаете, у меня в каюте есть отличный ром. Уверен, вам просто необходимо выпить, к тому же мы можем обсудить дела... и план! Завтра великий день!
Не дожидаясь возражений Джонатана, Джек повел его в сторону капитанской каюты.
Грей даже не сопротивлялся. План, конечно, было необходимо обсудить, да и выпить... Джону стыдно было себе признаться, что выпить он на сей раз тоже был не прочь. Хотя бы немного.

Пират наполнил бокалы ромом и протянул один Грею.
-- Если нам улыбнется удача, то завтра мы будем на острове, - произнес Джек. Он прекрасно знал, что кроме них там еще наверняка окажется “Летучий Голландец”. Главное успеть забрать сердце раньше матросов Дэйви Джонса, тогда даже Кракен им не страшен. - Мне понадобятся двое ваших матросов, - пират не стал уточнять, почему не хочет брать своих пиратов. - И Ирэн тоже отправится со мной.
Воробей наблюдал за выражением лица Грея. Офицер явно напрягся при упоминании имени девушки.
-- Вам ведь нравится Ирэн, почему бы не сказать ей об этом? Это просто.
Грею показалось, или он даже покраснел?
-- Просто?
-- Ну, конечно же, выпейте еще, - посоветовал Джек, с сочувствием взглянув на Грея. Тяжело парню. Бедняга, наверное, его воспитывали в строго мужском коллективе.
Джонатан пожал плечами и еще раз отхлебнул из бокала. Правда, это не очень-то помогло ему разобраться в себе.
-- А вам она тоже нравится? - вдруг спросил Грей, внимательно изучая пирата.
Джек усмехнулся.
-- Мне нравятся многие девушки, мистер Грей. Но больше я люблю море и свободу, и вряд ли когда-нибудь променяю их на кого-нибудь.
-- Я имел в виду... Впрочем, это неважно.
Джон сделал большой глоток и поморщился. С каких это пор он стал думать о женщинах... таким неподобающим образом?
Джек улыбнулся.
-- Если у вас с мисс Астер что-то получится, я буду только рад, - ответил пират. - Но для этого вам нужно стать совершенно другим человеком.
-- Что вы имеете в виду? - удивился Грей. - Вряд ли вы хорошо знаете мисс Астер, она сказала, что вы недавно знакомы.
Пират опустошил бокал. Этому молодому человеку еще учиться и учиться. Как же ему повезло, что на его пути оказался капитан Джек Воробей.
-- На то, чтобы узнать женщину, не нужно много времени, мистер Грей.
За следующие полчаса они опустошили две с половиной бутылки рома, а Джек успел рассказать Джонатану почти все, что знал сам о женской натуре, и поведал, как надо держаться с Ирэн, а затем вытолкнул из каюты и приказал идти к девушке немедленно.
И почему только он послушался этого грязного пирата? Умные мысли всегда приходят пьяному после непоправимых действий. Но Грей уже постучался и, приоткрыв дверь, заглянул внутрь.
-- Прошу прощения, Ирэн, то есть... мисс Астер, - офицер почувствовал жар. Наверняка он покраснел. Еще никогда раньше Джонатан так не напивался. Ему было стыдно за себя.
-- Мистер Грей, это вы? - удивленно сказала девушка, отбросив длинные волосы, которые она только что расчесывала, за спину и встав из-за стола. Она уже готовилась ко сну, и явно не ждала гостей.
-- Мисс Астер, я... хотел сказать вам, что вы прекрасно выглядите, - выговорил Грей, так и не решаясь войти. На самом деле, в его голове крутились совершенно другие слова, но они никак не хотели складываться в предложения, поэтому он постеснялся произнести их вслух.
Ирэн засмеялась.
-- Спасибо. Но, верно, вы пришли сказать что-то еще? - поинтересовалась девушка, жестом приглашая Джонатана пройти внутрь каюты. Конечно, она еще плохо знала офицера, но в любом случае не могла предположить, что он пришел к ней ночью, просто чтобы сделать комплимент. - Что-то важное? - добавила она с оттенком беспокойства.
Джонатан и сам не знал, зачем пришел. Он просто поддался влиянию Джека Воробья и сейчас чувствовал себя крайне неловко, несмотря на количество выпитого.
-- Знаете... вы ведь не собираетесь всю жизнь плавать на пиратском корабле?
-- Мы с вами уже об этом говорили, мистер Грей, - напомнила Ирэн. - Я не знаю, - она мягко улыбнулась.
-- Вот... - Грей потупил взор, уткнувшись в пол. Боже, это ведь надо так низко пасть. - Я считаю, что вы заслуживаете лучшей жизни...
Девушка весело усмехнулась.
-- Эта мысль пришла к вам неожиданно ночью? Что ж, если это что-то действительно дельное, прошу вас, говорите, - Ирэн старалась принять серьезный вид, но ситуация казалось ей настолько смешной, что все попытки оказались неудачными, и нотки сарказма все же послышались в ее голосе. - Не хотите ли присесть? - спросила она, вспомнив о приличиях.
-- Спасибо, - Джонатан присел на краешек стула. - Я хотел предложить вам... - "стать моей женой". - ... помочь мне содержать дом в порядке. Понимаете, в Порт-Рояле у меня есть особняк, и я собираюсь вскоре уйти в отставку. У меня нет жены, моя мать живет в Англии, - "к счастью", - я не знаю, как справляться с таким большим домом, несмотря на то, что у меня много прислуги... Я хотел бы попросить вас помочь мне...
-- Вы хотите взять меня горничной? - улыбнулась Астер.
В другое время эта весть доставила бы ей массу удовольствия, но теперь, после всего, что с ней случилось... Это казалось странным, но она не хотела возвращаться к прежней жизни. Ей нравилось плавать на корабле, ей нравилось чувство свободы, которое она никогда не ощущала на суше. Ей даже стали нравиться пираты, а такого девушка от себя и вовсе не ожидала.
-- О нет, конечно, нет, не горничной. Я хотел, чтобы вы управляли моими слугами, потому что я не умею этого. Но, вы правы, я говорю глупости. Во всем виноват ваш капитан. Мне лучше уйти, - Грей поднялся, чувствуя себя пристыженным.
-- Ну что вы, я вам очень благодарна! - девушка слегка коснулась его руки в знак искренности своих слов. - Правда.
-- Вам незачем меня благодарить, мисс Астер. Я не должен был приходить. Тем более, в таком состоянии. Мистер Воробей сказал, что чувства легко выражать словами, но я не приучен к этому, поэтому несу всякую чушь. Мне очень стыдно, что я потревожил вас, - он взял ее за руку, слабо улыбнувшись. - Простите меня.
-- Мистер Воробей? - удивилась Ирэн. - Так это он придумал ваш визит?
К счастью, офицеру хватило ума соврать.
-- Нет, я пришел по своей воле.
-- Что ж, тогда я вдвойне благодарна вам. Но могу я спросить... - девушка в нерешительности посмотрела на Грея, не зная, стоит ли ей говорить то, что ей было так интересно знать.
-- Да, конечно, - торопливо произнес Джонатан, внимательно смотря на нее.
-- Почему вас так волнует моя судьба?
-- Потому что вы не безразличны мне, - честно признался Грей. Если бы не выпивка, он вряд ли бы рискнул сказать это.
Ирэн слабо улыбнулась. Фраза была слишком двусмысленной, и девушка почувствовала себя неловко.
-- А таком случае, я надеюсь, мы станем друзьями, - наконец сказала она, не придумав ничего лучше такого ответа.
Джонатан погрустнел. Он надеялся совсем на другое.
-- Да, я тоже. Ну, я пойду? - Грей попытался улыбнуться.
Ирэн кивнула в ответ и встала, чтобы проводить офицера до двери.
-- Спокойной ночи, мистер Грей, - попрощалась она.
-- Сладких снов, мисс Астер, - с некоторым сожалением произнес Джонатан. Дверь закрылась, и он остался совершенно один. Во всяком случае, так ему казалось.
-- А ты случайно не евнух? - внезапно спросил Джек. Грей развернулся к пирату, который стоял около капитанской каюты, сложив руки на груди.
-- Что?
Воробей нахмурился и, мысленно махнув рукой на офицера, удалился в каюту.
Джонатан чувствовал себя раздавленным. Все шло не так, как ему хотелось. Его мама нашла для него невесту, какую-то баронессу, которую он никогда не видел. Все было в порядке вещей, но Грей не хотел такой жизни.
Ему действительно нравилась Ирэн. Он сам все испортил. Что уж. Осталось только и ему в пираты податься, забыв о своем благородном происхождении.
Тем временем, оставшись одна в каюте, мисс Астер также пребывала в полной растерянности. Все мысли в голове перемешались. Что значил этот ночной визит? У девушки была одна идея по этому поводу, но она не приносила ей ничего, кроме беспокойства. Решив, что лучше хорошенько подумать обо всем завтра, Ирэн легла на жесткую кровать и вскоре уснула, теряясь в потоке собственных мыслей.

ВД - ася

ТОни весь оставшийся день посвятил изучению морского дела на практике. Все-таки, на корабле всегда нужно что-то делать - сам собой он ниукда не доплывет. Вот что понял ТОни.
Однако, помимо учебы, ТОни не забывал посматривать на горизонт - не появится ли снова корабль. ТОни никак не мог поверить в то, что ему померещилось. Скорее всего, действительно "Летучий голландец" где-то рядом. ТОни на всякий случай не вынимал из-за пазухи библию. Но корабль на горизонте больше не показывался.

"Черная месть" отстала от "Атлантиса" настолько, что Джо был просто взбешен. Кажется, они просто потеряли этот злосчастный корабль. И определить направление оказалось не так-то просто. Судя по карте, Джек мог напрявляться как минимум в два или три места. А тут и ночь подкралась.
В ночи Джо долго пялился в темноту, пока не увидел во мраке что-то странное - ему почудилось, будто что-то вынырнуло из глубин и пронеслось с невероятной скоростью куда-то прочь. Это было довольно далеко. Света луны не хватало, чтобы разглядеть подробности. Но сердце чуяло что-то жуткое. Джо досталось от матери странное сердце - оно чуяло приближение опасности. Очень часто именно это и спасало пирата от смерти.
джо решил, что лучше лечь спать, иначе еще не то примерещится - он не всегда умел слушать свое сердце.