Перейти к содержимому

Телесериал.com

Spoilers к 8 сезону - часть третья

Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 512
#481
Anny Briton
Anny Briton
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Авг 2005, 01:17
  • Сообщений: 292
  • Откуда: Украина, Одесса
  • Пол:
Последние новости:

My spies tell me [the Charmed finale] covers 80 years in the girls' lives, from the 1970s to around 2050 with numerous stops in between. Most of it is told from the POV of Piper and Leo, but Phoebe and Paige are hardly marginalized. In fact, one of them gets married.


короче дословно переводить не буду (не сильна, простите :look: ), но смысл такой - что в последнем эпизоде мы увидим 80 лет Зачарованных, с рождения до 2050-го года (с многочисленніми остановками по пути).
Если кто-то может перевести последнее предложение дословно - то пожалуйста! Просто я на работе, и у меня нет под рукой словаря... Но я так поняла, что Фиби выйдет замуж (методом научного тыка :D )!

В каком-то спойлере ещё говорилось, что на её свадьбе бедет присутствовать 12 человек... Угадайте кто :D
 

#482
Bel-ochka
Bel-ochka
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 13 Мар 2006, 13:31
  • Сообщений: 1176
  • Откуда: Ярославль
  • Пол:
Попробую перевести.
"Мои шпионы доложили, что в финале Зачарованных мы увидим целых 80 лет жизни сестер, с 1970 года по 2050, время от времени останавливаясь на самых важных моментах. Большинство будет посвящено Пайп и Лео, по Фиби и Пейдж тоже уделят немало внимания. Даже более, одна из них выйдет замуж.
 

#483
Axel
Axel
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Июл 2005, 11:19
  • Сообщений: 1805
  • Пол:
Anny Briton, спасибо за информацию! :)
Bel-ochka, спасибо за перевод! :)

Да, а как же Прю? Про неё ОБЯЗАТЕЛЬНО нужно вспомнить, а лучше увидеть её!! Она должна вернуться! )) :)
 

#484
Anny Briton
Anny Briton
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Авг 2005, 01:17
  • Сообщений: 292
  • Откуда: Украина, Одесса
  • Пол:

Просмотр сообщения Axel (Понедельник, 05 декабря 2005, 22:32:17) писал:

Да, а как же Прю? Про неё ОБЯЗАТЕЛЬНО нужно вспомнить, а лучше увидеть её!! Она должна вернуться! )) :)
Axel
Жаль тебя разочаровывать, но во всех спойлерах к 8-му сезону Бред Керн говорит, что ПРЮ не будет ни в каком виде - даже в "воспоминаниях" героев! Самой жалко, но может, хоть вспомнят о ней...
 

#485
Axel
Axel
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Июл 2005, 11:19
  • Сообщений: 1805
  • Пол:

Просмотр сообщения Anny Briton (Вторник, 06 декабря 2005, 19:24:20) писал:

Жаль тебя разочаровывать, но во всех спойлерах к 8-му сезону Бред Керн говорит, что ПРЮ не будет ни в каком виде - даже в "воспоминаниях" героев! Самой жалко, но может, хоть вспомнят о ней...
Но то, что Шенн присутствует с списке актеров, оставляет нам, поклонникам, надежду. :)
 

#486
Карола
Карола
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 3 мая 2005, 19:09
  • Сообщений: 1126
  • Откуда: Киев
  • Пол:
Спасибо,девушки,за спойлеры и переводы))
Ну что ж,хотя бы хорошо что мы узнаем как Зачарованные проживут свою жизнь с 2006 года и до 2050.Посмотри на детей,на их будущее.
 

#487
Карола
Карола
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 3 мая 2005, 19:09
  • Сообщений: 1126
  • Откуда: Киев
  • Пол:
Слухами земля полнится
Восьмой сезон готов преподнести нам,поклонникам,неожиданный сюрприз:по пока не официальным данным,а лишь по слухам из окружения сьемочной группы,стало известно что Холли Мэри Комбс беременна.Официального подтверждения пока не дали ни Холли,не кто-либо другой.

 

#488
nesnakomka
nesnakomka
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Фев 2004, 14:19
  • Сообщений: 1522
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Карола, спасибо за инфу, но я уже по этому радостному событию создала вчера тему :look:
 

#489
Джерри
Джерри
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 29 Янв 2006, 19:40
  • Сообщений: 533
  • Пол:

Просмотр сообщения Axel (Вторник, 06 декабря 2005, 20:47:14) писал:

Но то, что Шенн присутствует с списке актеров, оставляет нам, поклонникам, надежду. :)
Она занесена в списки, наверное, из-за флешбеков, как и Джуллиан Макмехон. Сами они не принимают участие в заключительном эпизоде... :cry: :cry: :cry:
 

#490
Карола
Карола
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 3 мая 2005, 19:09
  • Сообщений: 1126
  • Откуда: Киев
  • Пол:
nesnakomka
Извиняюсь))
Но я ее не нахожу на первой странице,потому выложила сюда))
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей