Spoilers к 8 сезону - часть третья

elil
Спасибо))Я как-то не подумала связать название и этого психолога.
Значит в переводе на русский серия может звучять как "Юнг и беззаботные".
Нет,в своем сне Фиби видит свою дочь.
Nice Girl
Я думаю,это нормально.В свое время и пайпер постоянно думала о своем ребенке,побывав в будущем.И то,что из-за магии она не может иметь детей,она готова была отказаться от своих сил в конце 4-ого сезона.
gala
Судя по всему в большей своей части сны будут касаться больше будущего,а прошлое будет как бы фоном.

Карола, это верно, просто Пайпер думала о детях умеренно, а у Фибс это как маниакальная идея...

Раз сон Фиби связывает воедино Купидона, газету , жениха, которого ей Купидон в этой самой газете нашел, и ее много лет ожидаемую дочь, то они наверно строят ей хеппи энд с этим женихом.

Да, видимо, все к тому и ведет, но знаете, я даже рада, раз уж на коула надеяться не приходится, то пусть хоть с кем-нибудь будет счастлива. А еще неизвестно, кто этого самого жениха играть будет?

Еще мини-спойлер к 19 серии появился.

02/23 - Piper gets confirmation from an Elder that the Charmed Ones will have to battle [highlight if you want to be that spoiled... ..........Billie and Christy..........] in order to get Leo back in episode 8.19. Source: TV Squad [Note: In reality, the Elder doesn't confirm but says that it's likely that is who the sisters will have to battle.]

Как я поняла смысл в том, что Пайпер скажут, что именно в этот раз должен появится тот, кого зачарованным надо победить, чтобы вернуть Лео. Но это не совсем так.
Странный немного спойлер. Мне такой не перевести. Ждем-с знатоков английского!
Хотя очень похоже, что все-таки в 20 серии мы хотя бы Лео увидим... Хотелось бы.

02/23 - Пайпер получает подтверждение от Старейшины, что Зачарованные должны будут бороться (вот тут я недопоняла то что в скобках про Билли с Кристи, по тому что написанно получается, что Чармы должны будут сражаться против Билли и Кристи 8) ), чтобы вернуть Лео в эпизоде 8.19.
Примечание: В действительности, Старейшина не подтверждает это, но говорит, что вероятно появится тот, против кого должны будут бороться сестры.

spoiler engaged and confused
http://www.thecharmedones.com/eac.htm

Билли окказывается the ultimate power.Зачарованные уничтожают Триаду. Фиби несколько раз упоминает Коула,и вообще в эпизоде о нем вскольз упоминают.=)))) И пейдж выходит замуж=)

nesnakomka
реплика в скобках:
"можите радоваться,если ждали этого..Билли и Кристи"
Лена
Благодарим за спойлер!))

И вам всем спасибо за перевод. Значит, Кристи убедит Билли... Забавный поворот, хотя и не такой уж неожиднный.

Так что Билли и Кристи?