Перейти к содержимому

Телесериал.com

Коул вернется?

Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 47
#1
elil
elil
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 11 Сен 2004, 10:42
  • Сообщений: 2977
  • Пол:
Это отрывок из его интервью. Девочки переведите, пожалуйста, грамотно, чтобы я не наврала. Какие именно условия должны быть, чтобы он вернулся?

Here's that snippet about Julian possibly coming back to Charmed (from a French magazine):

3rd question: Charmed may stop next spring. Are you ready to return in an ultimate episode ?

A: Of course. I promised to Alyssa Milano to take back my role of Cole Turner, if the 3 girls wish so, but I'm waiting to be confirmed with the end of Charmed. Producers have decided nothing yet. I was part of the 150th episode to show my fidelity toward this team who helped me get spotted.
 

#2
Лена
Лена
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 15 Фев 2002, 20:35
  • Сообщений: 8244
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Ух, ты! Элил, откуда это?!!!

Я тоже не могу точно перевести, но суть ведь в том, что ОН ГОТОВ ВЕНУТЬСЯ В ПОСЛЕДНИЙ ЭПИЗОД!!!!! :lol: Где тут прыгающие от восторга смайлики?!!!
А условие в том, что еще не известно, чем кончится сезон и будет ли там место для возращения Коула, как я поняла.... 8)
 

#3
elil
elil
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 11 Сен 2004, 10:42
  • Сообщений: 2977
  • Пол:
Лена, прыгали мы еще до Нового года, как только узнали, что он обещал Алисе, что вернется в последнюю серию :lol: ( это в обсуждении 8 сезона было). А сейчас это уже расширенная информация, потому и не стала ее переводить приблизительно, очень хотелось знать точно.
 

#4
Лена
Лена
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 15 Фев 2002, 20:35
  • Сообщений: 8244
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Дорогая, ну источник-то дай! Если это сама интервью Джулиана, то это уже серьезней, ведь и хотелось бы увидеть го целиком!

И, конечно, я хочу тоже точный перевод, но если он будет завтра, то я его уже не увижу. :dead:

Сообщение отредактировал Лена: Понедельник, 02 января 2006, 15:59:01

 

#5
Лена
Лена
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 15 Фев 2002, 20:35
  • Сообщений: 8244
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
С этими предновогодними приготовлениями я пропустила прошлую информацитю про разговор с Алисой.
В общем, многое зависит от того, что решит руководство сериала в плане окончания сезона. :look: А Джулиан готов сниматься и это уже здорово, так как с его-то графиком в последнее время мог бы и не согласиться вовсе.
 

#6
elil
elil
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 11 Сен 2004, 10:42
  • Сообщений: 2977
  • Пол:
Лена, да не знаю я источник. Вся история тянется из Unofficial Julian McMahon Fan Club
 

#7
elil
elil
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 11 Сен 2004, 10:42
  • Сообщений: 2977
  • Пол:

Просмотр сообщения Лена (Пятница, 02 декабря 2005, 14:57:51) писал:

В общем, многое зависит от того, что решит руководство сериала в плане окончания сезона. :look: А Джулиан готов сниматься и это уже здорово, так как с его-то графиком в последнее время мог бы и не согласиться вовсе.
Мне кажется, его согласие - самое главное. Не верю я, что сценаристы не переделают ЛЮБОЙ сценарий под Коула - для них это шанс закончить сериал с максимальным рейтингом.
 

#8
Лена
Лена
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 15 Фев 2002, 20:35
  • Сообщений: 8244
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Элил, тут есть ньюанс. Если они хотят снять последнюю серию вообще, то да - логично и правильно вернуть Коула, которого все ждут. А вот если хотят снимать 9-й сезон, то возращение Коула ко многому обязывает и это сложно. Либо это будет как в 16 серии - пришел-ушел и опять мы при своих интересах. :dead:
 

#9
Лена
Лена
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 15 Фев 2002, 20:35
  • Сообщений: 8244
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:

Просмотр сообщения elil (Пятница, 02 декабря 2005, 15:09:16) писал:

Лена, да не знаю я источник. Вся история тянется из Unofficial Julian McMahon Fan Club

А ссылку на то место, откуда это, ты можешь дать?
Просто там же может быть и источник где-то указан. :look:
 

#10
elil
elil
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 11 Сен 2004, 10:42
  • Сообщений: 2977
  • Пол:
ССылка вот
http://www.livejourn...ty/julian_love/

А Коул им для всего сойдет, в крайнем случае, организуют ему героическую смерть, при защите Зачарованных ( типа не судьба...)
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей