Слово Avatar (в русском написании принято - "аватара") было известно задолго до широкого распространения компьютеров и Интернета. Происходит из индуизма, где означает воплощение индуистского божества в какое-либо существо. Например, бог Индра-громовержец в одной из своих аватар был червём. Небезызвестный Кришна из Махабхараты был, говорят, аватарой бога Вишну, у которого вообще много аватар было. Даже Будда в индуизме считается его аватарой. При этом аватары вели вполне самостоятельное существование, но где-то в них была божественная сущность, которая как-то проявлялась. И у одного бога могло быть несколько аватар одновременно.
Про Утопию уже написали. Это вообще для философов было характерно придумывать всякие утопии. Еще, если мне не изменяет память, мир, похожий на утопию был у Чернышевского в "Что делать?"
Я мало, увы, смотрю 7 сезон, но по моим впечатлениям, втом числе прошлым, аватары в зачарованных похожи на полубогов. Они получают удовльствие от своей власти и возможности манипулировать другими. Их намерения, как правила, благие, но, как в той поговрке "благими намерениями вымощена дорога в ад". Они напоминают мне первое поколение коммунистов-революционеров, вдруг, получивших божественные силы. Мне они не симпатичны, так как живут по принципу "цель оправдывает средства". Но навзать их злыми я не назову. Но и добрыми тоже. Это скорее полубоги со всеми слабовстями, которые присущи человеку.

Про Лео. Забавно, но через становление аватаром проходил и Коул. Не знаю, чем это закончится для Лео, но по намекам Джейн вряд ли чем-то хорошим. Но пока мне, кажется, что это для него полезный опыт.