DivX+ субтитры

Вот допустим, у меня есть фильм с расширением avi на английском и к нему файл субтитров на русском. Как сделать ,чтобы они одновременно на компе показывались? Какая- то программа нужна?

Не знаю, что за проблема. Я спокойно смотрю фильмы с этими субтитрами в MPlayer и что тут сложного не пойму

Дорогуша, если бы не было проблемы, я бы не спрашивала. А если не знаешь, как помочь, держи комментарии при себе.

Если я не путаю, то проигрыватель JetAudio накладывает субтитры на фильмы, с его помощью обычно орут караоке... Должен помочь...

Спасибо,обязательно попробую.