Вход
Регистрация
Правила_Сообщества
Среда, 08 июля 2020, 19:01:30
"Паоло Борселлино" ("Paolo Borsellino")
Телефильм производства MEDIASET, 2004.
Фильм о судье Паоло Борселлини, о событиях в Палермо 1980 -1992, в которых принимал участие Паоло Борселлино.
0
"Паоло Борселлино" ("Paolo Borsellino")
Телефильм производства MEDIASET, 2004.
Автор
luigiperelli, Среда, 08 июля 2020, 19:01:30
Последние сообщенияНовые темы
-
Подарок на Рождество17
Фанфики по сериалу Санта-Барбара | Santa Barbara - FanfictionsCap, 9 Фев 2026, 16:02
-
Забудем это Рождество79
Фанфики по сериалу Санта-Барбара | Santa Barbara - FanfictionsBereza163, 4 Фев 2026, 14:49
-
"Почти идеальный папа" ("Un papà quasi perfetto")3
Итальянские сериалыluigiperelli, 28 Янв 2026, 14:04
-
2137 серия. Эпилог.0
Фанфики по сериалу Санта-Барбара | Santa Barbara - FanfictionsНекто, 17 Янв 2026, 03:26
Наверх
Clair
-
- Заслуженный участник
-
- Группа: Модераторы
- Регистрация: 21 Сен 2006, 06:20
- Сообщений: 9131
- Откуда: Владивосток
- Пол:
- Мои группы: Мейсонская ложа
А правильно название фильма в русском переводе написать? Не?
luigiperelli
-
- Автор темы
- Магистр
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
- Сообщений: 31936
- Откуда: Санкт-Петербург
- Пол:
Цитата
А правильно название фильма в русском переводе написать? Не?
Но почему именно такое название фильма у нас сделали?
Какая честь?
Clair
-
- Заслуженный участник
-
- Группа: Модераторы
- Регистрация: 21 Сен 2006, 06:20
- Сообщений: 9131
- Откуда: Владивосток
- Пол:
- Мои группы: Мейсонская ложа
Видать, решили, что название "Паоло Борселлино" ничего не скажет русскому зрителю. Но название в переводе странным получилось, это да.
Clair
-
- Заслуженный участник
-
- Группа: Модераторы
- Регистрация: 21 Сен 2006, 06:20
- Сообщений: 9131
- Откуда: Владивосток
- Пол:
- Мои группы: Мейсонская ложа
Один из моих любимейших фильмов. Из моего золотого фонда. Почему же он неизвестный совсем? Смотрел его кто-нибудь?
Сообщение отредактировал Clair: Четверг, 09 июля 2020, 14:34:25
luigiperelli
-
- Автор темы
- Магистр
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
- Сообщений: 31936
- Откуда: Санкт-Петербург
- Пол:
Я этот фильм впервые увидел ещё в 2009 или 2010 году по нашему местному ТВ "100 ТВ".
После первого просмотра мне он не показался таким хорошим что ли.
Но после повторного просмотра фильм стал одним из моих лучших!
Музыка там шикарная, да и всё остальное!
Даже купил себе итальянский DVD, издание 2012 года.
Последний просмотр был в 2018 году, в оригинале.
После первого просмотра мне он не показался таким хорошим что ли.
Но после повторного просмотра фильм стал одним из моих лучших!
Музыка там шикарная, да и всё остальное!
Даже купил себе итальянский DVD, издание 2012 года.
Последний просмотр был в 2018 году, в оригинале.
1 посетитель читает эту тему: 0 участников и 1 гость
