Перейти к содержимому

Телесериал.com

La femme Nikita. Сезоны 4-5 в переводе Ren-TV

Последние сообщения

Сообщений в теме: 230
#21
LenNik
LenNik
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Супермодераторы
  • Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
  • Сообщений: 22472
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Я загрузила вторую серию в другом качестве.
Она и лучше и немного меньше.
 

#22
LenNik
LenNik
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Супермодераторы
  • Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
  • Сообщений: 22472
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Загрузила 404 серию. :)

Хочу еще сказать, что на кассетах почти никогда не оставляли титры. Экономили пленку. Поэтому звук на титрах мне пришлось взять оригинальный .
 

#23
nikita-rus
nikita-rus
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Июл 2009, 11:24
  • Сообщений: 932
  • Пол:

Просмотр сообщения LenNik (Пятница, 23 декабря 2011, 12:12:08) писал:

на кассетах почти никогда не оставляли титры. Экономили пленку.
У меня на кассетах с титрами, правда есть и серии без, но это потому что опоздали на сериал, а не экономили пленку.

Лен, отнесла кассету сестре оцифровать первую серию 4-го сезона. Если не изменяет память, там титры есть. Возьмешь тогда с него титры в озвучке Рентв. Надеюсь скоро получим продукт.
 

#24
LenNik
LenNik
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Супермодераторы
  • Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
  • Сообщений: 22472
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Я имела в виду не титры, которые сначала, а титры, которые в конце. :) Почти во всех сериях у меня они обрываются.
Это именно экономия кассет. Так как в этом случае на кассету 180 мин гарантированно влезало 4 серии. :)
 

#25
nikita-rus
nikita-rus
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Июл 2009, 11:24
  • Сообщений: 932
  • Пол:
Аааа, тогда и у меня титры в конце нет.
Думаю, у всех, кто в те времена записывали на кассет их тоже нет.
 

#26
nikita-rus
nikita-rus
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Июл 2009, 11:24
  • Сообщений: 932
  • Пол:
Лен, по обновленной ссылке второй серии у меня снова выдаются "доступ с этого IP для данной ссылки не возможен"
Не понятно почему, пробовала уже в который раз, несколько дней подряд.

 

#27
LenNik
LenNik
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Супермодераторы
  • Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
  • Сообщений: 22472
  • Откуда: Москва
  • Пол:
С тобой вообще как-то не ясно. Почему вдруг заработало...
Попробуй через какое-то время. А ты с одного компа качаешь?
Может он у тебя как-то периодически через прокси-сервер подключается...
 

#28
nikita-rus
nikita-rus
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Июл 2009, 11:24
  • Сообщений: 932
  • Пол:
С одного компа качаю. (рабочего, т.к здесь без лимита)
Пробовала еще раз, скачалось 64% и остановилось.
Передышку сделаю, через день попробую еще раз.
 

#29
LenNik
LenNik
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Супермодераторы
  • Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
  • Сообщений: 22472
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Загрузила 405 серию. :)
 

#30
nikita-rus
nikita-rus
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Июл 2009, 11:24
  • Сообщений: 932
  • Пол:
Скачала 5-ую серию. Получилось с первой попытки.

Поставила диалоги слушать. Голоса приятные, с переводом немного разочарована. Я в инглиш не сильна, но простых словах вполне понятно.

Лен, может, все-таки выложишь кусочек с рентв записи? Просто для ностальгии. Тем более что не у всех на форум была возможность увидеть показы рентв. Для разнообразия, возможно.

Сообщение отредактировал nikita-rus: Среда, 01 августа 2012, 07:29:03

 



Ответить


  

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей