Письмо на ТВ

Друзья!Спасибо большое за форум!Здесь столько нужного и интересного!Хочу предложить - первые серии из тех,что были показаны у нас в России невозможно видимо нигде достать целиком.Может быть все же соберемся и напишем письмо на РТР или на Домашний не знаю...с просьбой о повторном показе.В любое время,но главное чтобы показали и тогда можно будет записать.Берусь составить текст письма.Кто подскажет как правильнее поступить и имеет ли вообще это смысл?

ДеМотт (Воскресенье, 13 декабря 2009, 19:58:51) писал:

Наивный Вы человек! РТР или "Россия-1" ни за что в обозримом будущем не покажет ничего из того, что сделано не в России, тем более "Санту", которую они же и не закончили в своё время, вытесняя из собственного телеэфира всё зарубежное.

Если только какой-нибудь "левый" дециметровый канал отважится перекупить права на сериал у "России-1", тогда может быть, но, боюсь, что бывшему РТР эти самые права уже давным-давно не принадлежат...

Ну что ж так все сложно((((И рабыню Изауру,и Богатые тоже плачут,и Дикого Ангела и много всяких сериалов смогли показать еще раз,а тут какие-то глобальные проблемы с правами...Печально...

ДеМотт (Воскресенье, 13 декабря 2009, 20:36:15) писал:

Тут дело ещё и в размере (2137 серий), а также в цене, я полагаю. И то, я ещё упростил, а если углубиться в проблему...

Размер имеет значение))это ясное дело,но ведь не заново же покупать...а просто повторить...не понимаю этой кухни.А вот мне еще интересно - это только в нашей удивительной стране сериал показан не сначала и не до конца или еще где-то такое могло случиться???нет такой информации?

ДеМотт (Понедельник, 14 декабря 2009, 02:48:52) писал:

Я знаю только, что в некоторых странах "С.-Б" начинали сначала, но обрывали показ довольно рано, на одном из первых сезонов, как это было, кстати, и в Израиле. На каком-то сайте я видел целый список стран, показывавших в разное время "Санту", с описанием начала и завершения показа, с указанием канала. Сейчас не помню уже, где именно я это видел.

Просто повторить было бы, конечно, замечательно, но, по моим сведениям, звуковую дорожку русского перевода после телеэфира стирают. Вряд ли питерские актёры взялись бы за переозвучку "С.-Б". Они и так отдали ей 10 лет жизни, а кое-кто и вовсе не дожил до наших дней. Я о Борисе Тетерине, конечно...

CapRidge (Понедельник, 14 декабря 2009, 21:38:16) писал:

Ой, а что с ним? Я в Яндекс залезла и ничего подобного про него не нашла

AlenkaSB (Понедельник, 14 декабря 2009, 22:58:45) писал:

Если верить сведениям, которые я узнал в своё время здесь, на этом форуме, то он умер где-то осенью 2002 года, через несколько месяцев после завершения работы над сериалом. Я бы предпочёл, чтобы это было ошибкой...

Это уже обсуждалось. Может "Zone romantic" удосужится показать "СБ", но, кто-то на форуме уже говорил, что после 5 лет со дня показа (кажется) полки с переводами освобождаются, то есть перевод, скорее всего не сохранился в архиве телеканала "Россия 1". Вот только если какая-нибудь студия начнёт озвучивать сериал заново, но этого никогда не будет, т.к. многие уже давно перестали жить 80-ыми, во-первых, а во-вторых, это уже никому не нужно, ведь снимают новые сериалы?!!!!

Max_class (Вторник, 15 декабря 2009, 15:11:30) писал:

Жестокая правда...