Я первый звукорежиссер Санты-Барбары!

Здравствуйте все фанаты и не фанаты!
Да, я действительно создавала звуковой ряд, набирала отличных актеров для озвучания... у нас была прекрасная компания проффи.
Но время шло, и все менялось...Я живу в Америке уже, другие люди
продолжают все это...Если будут вопросы, я с удовольствием отвечу
Пишите на мыло valgord@aol.com

valgord@aol.com

Здорово!
Будем иметь в виду!
Tapes King

Re: Здорово!
Да действительно- это здорово. Скажите, а каково Ваше лично отношение к СБ? И как к фильму относятся актеры озвучания?

Re: Здорово!
Сейчас сериал озвучивается в Москве. А в Санкт Петербурге озвучивали 8 прекрасных актеров и они безумно любили своих героев
Например, Галина Чигинская была "безумна влюблена" в свою Джину и не переставала удивляться в ее энергию и фантазию...да это было так давно..сейчас я живу в Нью Йорке...ездила в Санта Барбару, в Калифорнию, пыталась найти кафе Ориентл Экспресс, но его не существовало...правда походила по этому зданию, которое вы видите на заставках...это городской центр, суд, прокуратура и т.п.
А вообще это райский уголов в мире! Я дважды встречалась с семьей Добсонов, которые делали этот сериал...
Надо сказать, что на меня тоже изменил этот сериал, м.б. благодаря ему я сейчас живу в Америке!
Потому что хотелось что-то такого теплого ( в смысле погоды), радостного и красивого!!!!
Спасибо Санте-Барбаре!


valgord@aol.com

То есть как в Москве?
>Сейчас сериал озвучивается в Москве. А в Санкт Петербурге озвучивали 8 прекрасных актеров и они безумно любили своих героев

Либо я чего-то не понимаю, либо ваши сведения несколько устарели. Сериал озвучивался в Москве в 1999 году - всего несколько месяцев. Это было ужасно! После восстановления показа в 2000 году, наколько я знаю, сериал снова озвучивается у нас - в Питере. Правда не на "Русском видео", которого фактически больше нет, а в компании "Лайко". Сериал озвучивают те же люди, что и раньше - Олег Куликович, Валерий Захарьев, Борис Тетерин, Галина Чигинская, Татьяна Иванова, Елена Ставрогина, Александра Кожевникова. Единсвенное исключение - Станислав Концевич, которого заменили, как мы предполагаем, на Игоря Добрякова.


Скажите, а мое письмо вы получили?

Здравствуйте! Можно поинтересоваться...
...какое впечатление произвели на Вас Добсоны? Ужасно интересно, что они сами думают о своем детище!

Re: Извините
Извините...я действительно потеряла связь с Россией, т.к. живу в Нью Йорке

valgord@aol.com

Re: Добсоны ужасно устали...
как они сами выразились в интервью, у них уже "пустые головы", сюжеты придумывают все кто их окружает...ну, конечно, же успех этого сериала в России их очень радовал и был сюрпризом...

valgord@aol.com

Спасибо за ответ!