Перейти к содержимому

Телесериал.com

Новая команда озвучки.

Пробно озвученная новой командой серия, что скажут зрители?
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 47
#21
Elena78
Elena78
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Ноя 2013, 18:54
  • Сообщений: 13371
  • Пол:
Angie23, здравствуйте.) Непредвзятое и свежее мнение очень ценно, так что большое спасибо, что высказались. Я тоже, хоть и не считаю себя великим специалистом, достаточно чуткая и чувствительная. И тоже не смогу слушать бездарно озвученную серию. Вы упомянули и в общем похвалили голос Эми, если честно, тембр, который тут выбрали для нее, показался мне довольно подходящим и напомнил тот тембр, который для Эми выбрали " Собственные ручки". Я даже нашла ту серию и переслушала голос, мне кажется, что две Эми очень похожими оказались. У Мэри в момент ее появления в кадре " съезжает " не тембр, а именно интонация, мне показалось, что актриса озвучки не очень комфортно почувствовала себя именно в этом тексте, как кто- то справедливо сказал, голос звучит натянуто.
 

#22
Angie23
Angie23
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 1 мая 2018, 17:30
  • Сообщений: 32
  • Откуда: украина
  • Пол:

Просмотр сообщенияElena78 (Понедельник, 29 марта 2021, 15:46:38) писал:

Angie23, здравствуйте.) Непредвзятое и свежее мнение очень ценно, так что большое спасибо, что высказались. Я тоже, хоть и не считаю себя великим специалистом, достаточно чуткая и чувствительная. И тоже не смогу слушать бездарно озвученную серию. Вы упомянули и в общем похвалили голос Эми, если честно, тембр, который тут выбрали для нее, показался мне довольно подходящим и напомнил тот тембр, который для Эми выбрали " Собственные ручки". Я даже нашла ту серию и переслушала голос, мне кажется, что две Эми очень похожими оказались. У Мэри в момент ее появления в кадре " съезжает " не тембр, а именно интонация, мне показалось, что актриса озвучки не очень комфортно почувствовала себя именно в этом тексте, как кто- то справедливо сказал, голос звучит натянуто.

Здравствуйте) Да, согласна, именно интонация уезжает и причём не только у Мэри ахах лично я такие моменты и у Джулии и у Августы услышала. Но потом и правда получше стало. Самое главное мне кажется общий эффект от озвучки и он в данном случае положительный :)
 

#23
Ольга777
Ольга777
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Наблюдатели
  • Регистрация: 29 Мар 2021, 01:32
  • Сообщений: 4
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщенияAngie23 (Понедельник, 29 марта 2021, 16:56:36) писал:

Здравствуйте) Да, согласна, именно интонация уезжает и причём не только у Мэри ахах лично я такие моменты и у Джулии и у Августы услышала. Но потом и правда получше стало. Самое главное мне кажется общий эффект от озвучки и он в данном случае положительный :)

Согласна с вами девочки,но я бы с большим удовольствием посмотрела одноголосую озвучку от хихидока нежели эту, где все интонации уезжают
 

#24
Elena78
Elena78
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Ноя 2013, 18:54
  • Сообщений: 13371
  • Пол:

Просмотр сообщенияОльга777 (Понедельник, 29 марта 2021, 17:03:37) писал:



Согласна с вами девочки,но я бы с большим удовольствием посмотрела одноголосую озвучку от хихидока нежели эту, где все интонации уезжают
Отрадно видеть, что Вы даже зарегистрировались для того, чтобы нам это сказать.) Спасибо за Ваше прекрасное мнение, а также поздравляю с регистрацией и с первым постом на форуме.)
 

#25
Ольга777
Ольга777
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Наблюдатели
  • Регистрация: 29 Мар 2021, 01:32
  • Сообщений: 4
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщенияElena78 (Понедельник, 29 марта 2021, 17:29:22) писал:

Отрадно видеть, что Вы даже зарегистрировались для того, чтобы нам это сказать.) Спасибо за Ваше прекрасное мнение, а также поздравляю с регистрацией и с первым постом на форуме.)

Спасибо большое.
Рада вступить в ваши ряды .
 

#26
Elena78
Elena78
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Ноя 2013, 18:54
  • Сообщений: 13371
  • Пол:

Просмотр сообщенияОльга777 (Понедельник, 29 марта 2021, 17:33:33) писал:



Спасибо большое.
Рада вступить в ваши ряды .
Мы тоже очень рады приветствовать Вас тут. Вижу как вас до глубины души волнует тема озвучки, даже если эта конкретная пришлась Вам не по душе, обязательно сообщу вам когда Русское видео и Собственные руки выйдут с карантина, чтоб вы могли принять участие в финансировании их серий как и все неравнодушные поклонники.
 

#27
Ольга777
Ольга777
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Наблюдатели
  • Регистрация: 29 Мар 2021, 01:32
  • Сообщений: 4
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщенияElena78 (Понедельник, 29 марта 2021, 18:49:05) писал:

Мы тоже очень рады приветствовать Вас тут. Вижу как вас до глубины души волнует тема озвучки, даже если эта конкретная пришлась Вам не по душе, обязательно сообщу вам когда Русское видео и Собственные руки выйдут с карантина, чтоб вы могли принять участие в финансировании их серий как и все неравнодушные поклонники.

Спасибо,а где можно ознакомится с этими озвучками?
 

#28
Elena78
Elena78
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Ноя 2013, 18:54
  • Сообщений: 13371
  • Пол:
На ю тюб.) Для примера 302 серия на русском- это Русское видео, 321 серия- Собственные руки.)
 

#29
Ольга777
Ольга777
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Наблюдатели
  • Регистрация: 29 Мар 2021, 01:32
  • Сообщений: 4
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщенияElena78 (Понедельник, 29 марта 2021, 19:02:59) писал:

На ю тюб.) Для примера 302 серия на русском- это Русское видео, 321 серия- Собственные руки.)

Спасибо Елена,ознакомилась.
Вы серьезно предлагаете эти 2 коллектива на озвучку?
Нет уж, лучше тогда оставьте эту.
Напишите в личку сколько скидывать.
 

#30
Elena78
Elena78
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Ноя 2013, 18:54
  • Сообщений: 13371
  • Пол:
На эту озвучку сбора пока нет.
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей