Перейти к содержимому

Телесериал.com

Simona Cavallari / Симона Каваллари

Эстер Рази, "Спрут 4"
Последние сообщения

Сообщений в теме: 1335
#291
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33958
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Есле в магазине "Озон" то 2 дня. В других не знаю.
 

#292
Darth Romangus
Darth Romangus
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Ноя 2007, 17:08
  • Сообщений: 3288
  • Откуда: Planet of Coruscant
  • Пол:

Просмотр сообщения luigiperelli (Пятница, 07 декабря 2007, 05:18:13) писал:

Есле в магазине "Озон" то 2 дня. В других не знаю.
А сможеш мне перекатать и прислать? :)
 

#293
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33958
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Рома, фильм продаётся во всех магазинах России!? Зайди в любой магазин и спроси фильм "Дон Корлеоне" и всё.

На обложках DVD написано "Дон Корлеоне", а в переводе просто "Корлеоне".
Фото/изображение с Телесериал.comФото/изображение с Телесериал.com

Сообщение отредактировал luigiperelli: Понедельник, 08 декабря 2008, 08:11:42

 

#294
Darth Romangus
Darth Romangus
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Ноя 2007, 17:08
  • Сообщений: 3288
  • Откуда: Planet of Coruscant
  • Пол:
Спасибо за подсказку. :)
 

#295
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33958
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Не понятно почему фильм перевели как "Корлеоне"? Итальянское название всяко не "Корлеоне" (IL CAPO DEI CAPI).
 

#296
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33958
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Симона Каваллари в сериале "Корлеоне". В роли Терезе.
Фото/изображение с Телесериал.com
 

#297
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33958
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Фото/изображение с Телесериал.com

Сообщение отредактировал luigiperelli: Вторник, 09 декабря 2008, 17:03:47

 

#298
Darth Romangus
Darth Romangus
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Ноя 2007, 17:08
  • Сообщений: 3288
  • Откуда: Planet of Coruscant
  • Пол:

Просмотр сообщения luigiperelli (Воскресенье, 09 декабря 2007, 14:25:42) писал:

Не понятно почему фильм перевели как "Корлеоне"? Итальянское название всяко не "Корлеоне" (IL CAPO DEI CAPI).
А то ты наших переводчиков не знаеш! :look:
 

#299
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33958
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Фото/изображение с Телесериал.com
Симона Каваллари и Стефано Дионизи.
 

#300
Darth Romangus
Darth Romangus
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Ноя 2007, 17:08
  • Сообщений: 3288
  • Откуда: Planet of Coruscant
  • Пол:

Просмотр сообщения luigiperelli (Четверг, 20 декабря 2007, 21:26:14) писал:

Фото/изображение с Телесериал.com
Симона Каваллари и Стефано Дионизи.
Он её муж?
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей