Перейти к содержимому

Телесериал.com

Глупый вопрос

Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 12
#1
Barbie
Barbie
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Авг 2003, 03:40
  • Сообщений: 2590
  • Откуда: СПб
  • Пол:
Вот я неоднократно уже замечаю, что многие Фиби называют Фибс
Давно мне этот момент интересен
Кто-нибудь возьмется пояснить?
 

#2
Faierie
Faierie
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 1 Авг 2003, 13:09
  • Сообщений: 1213
  • Откуда: Московская область
  • Пол:
Сокращенный вариант. - Оксана -Ксюша -Ксюха- Ксеня, или к примеру, Наталья- Наташа -Натка -Натуля, и так далее.
Вот и Феба превратилась в Фиби, а потом и в Фибс.
 

#3
nesnakomka
nesnakomka
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Фев 2004, 14:19
  • Сообщений: 1522
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Простите Феба?!!
Оксана и Ксения разные имена, уж поверьте мне!! Ненавижу, когда меня Оксаной называют!!
 

#4
Lagoona
Lagoona
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 13 Дек 2004, 00:43
  • Сообщений: 961
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Ну да, Феба, что тебя смутило? :) Феба-Фиби, одно и то же имя. Только Феба кажется уже мало кто употребляет
 

#5
nesnakomka
nesnakomka
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Фев 2004, 14:19
  • Сообщений: 1522
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Да? Ну она по-моему употребляет Фиби, как свое полное имя...
 

#6
Barbie
Barbie
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Авг 2003, 03:40
  • Сообщений: 2590
  • Откуда: СПб
  • Пол:
Я вот только сейчас подумала, а случайно Фиби по-англицки не как Phоеbеs пишется??? Посмотрела Phoebe... Тогда я точно ничего не понимаю... Притом я это встречаю не единожды, а уже очень давно и ни на одном сайте.
Давайте попробуем предлагать еще версии... Мне с Ксюшей не очень понравилась. Куда тут сокращать?!
 

#7
Lagoona
Lagoona
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 13 Дек 2004, 00:43
  • Сообщений: 961
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Эм... Простите, версии чего?
 

#8
Barbie
Barbie
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Авг 2003, 03:40
  • Сообщений: 2590
  • Откуда: СПб
  • Пол:

Просмотр сообщения Lagoona (Воскресенье, 05 декабря 2004, 01:28:33) писал:

Эм... Простите, версии чего?
С какой радости в рос. употреблении Фиби превратилась в Фибс
 

#9
Verades
Verades
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 4 мая 2005, 03:28
  • Сообщений: 42
  • Пол:
Как-то гадостно звучит - Фибс... По мне так кто-то просто не на тут кнопку нажал и красивое имя стало таким глупым... :dead:
 

#10
Клео
Клео
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 16 Мар 2005, 23:01
  • Сообщений: 521
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Люди, ну Фибс, это как обращение такое, ее имя Phoebe, но иногда, в каких-то отдельных моментах они обращаются к ней Phoebe's, поэтому и на русском такое сокращение появилось.
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей