В "ЭГ" интервью с Эем Мартинесом: "Иден вернулась бы в "СБ" только через мой труп".
Вот это сюрприз - разве из того, что в наших материалах, которые видела Вера Черняева, были два снимка из французского сайта, следует, что они "из альбома сестер Замятиных"? Бред. Бедные французы, никакой благодарности...
0
Экспресс-газета о "Санте"
Автор
Танек, Понедельник, 15 января 2001, 10:29:11
Последние сообщения
Новые темы
-
Тигр и журавль/Tiger and Crane/虎鹤妖师录(2023)20
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionDeJavu, 3 Мар 2024, 22:41
-
Тайны Троецарствия/Secret of the Three Kingdoms/三国机密之潜龙在渊(2018)28
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionDeJavu, 23 Янв 2024, 01:17
Экспресс-газета о "Санте"
Помнится, какое-то время тому назад в "Антенне" печатали перевод суммари начальных серий SB, взятых с сайта Джима. Стоит ли говорить, что никаких ссылок на первоисточник и в помине не было.
Спору нет, "Экспресс-Газета" и "Антенна" печатали и печатают много интересных материалов о SB и сериалах вообще, но точностью они не отличаются.
Свеженький пример - анонс сериала "Страсти". Они написали, что в нем 200 с чем-то серий (сорри, если перепутала цифру). Надо же, как интересно! А мне казалось, что американцы его до сих пор снимают и неизвестно, сколько еще будут снимать. Не знаю точно, сколько серий отснято на текущий момент, но все же гораздо больше, чем написали
в "Антенне" (сериал в США начали показывать еще во время Sunset Beach).
Ну почему бы не написать, что НТВ ЗАКУПЛЕННО столько-то серий (именно закуплено, а не столько вообще эпизодов в сериале - это же совершенно разные вещи)? Зачем сбивать людей с толку? Для меня, например, количество серий стало решающим при ответе на вопрос: "Смотреть или не смотреть?"
Сомневаюсь, что сериал нам покажут целиком.
Кстати, о Sunset Beach. Вспоминается по этому поводу заметка все в той же "Антенне". О том, как поклонники сериала отвоевали свое право его смотреть, что тучи рассеялись, руководство NBC сдалось и передумало закрывать сериал, что впереди еще много новых серий и окончанию съемок конца-края не видно. Это как раз в тот момент, когда сериал решили закрыть и назначили дату окончания съемок. Спасти SUN могло только чудо в виде резкого возрастания рейтинга. Чуда не произошло.
Если покапаться, то привести таких примеров можно гораздо больше. Тут речь уже не идет об единичных "ошибочках". Это либо небрежность и нежелание проверить информацию, либо сознательное ее, информации, искажение.
Помнится, какое-то время тому назад в "Антенне" печатали перевод суммари начальных серий SB, взятых с сайта Джима. Стоит ли говорить, что никаких ссылок на первоисточник и в помине не было.
Спору нет, "Экспресс-Газета" и "Антенна" печатали и печатают много интересных материалов о SB и сериалах вообще, но точностью они не отличаются.
Свеженький пример - анонс сериала "Страсти". Они написали, что в нем 200 с чем-то серий (сорри, если перепутала цифру). Надо же, как интересно! А мне казалось, что американцы его до сих пор снимают и неизвестно, сколько еще будут снимать. Не знаю точно, сколько серий отснято на текущий момент, но все же гораздо больше, чем написали
в "Антенне" (сериал в США начали показывать еще во время Sunset Beach).
Ну почему бы не написать, что НТВ ЗАКУПЛЕННО столько-то серий (именно закуплено, а не столько вообще эпизодов в сериале - это же совершенно разные вещи)? Зачем сбивать людей с толку? Для меня, например, количество серий стало решающим при ответе на вопрос: "Смотреть или не смотреть?"
Сомневаюсь, что сериал нам покажут целиком.
Кстати, о Sunset Beach. Вспоминается по этому поводу заметка все в той же "Антенне". О том, как поклонники сериала отвоевали свое право его смотреть, что тучи рассеялись, руководство NBC сдалось и передумало закрывать сериал, что впереди еще много новых серий и окончанию съемок конца-края не видно. Это как раз в тот момент, когда сериал решили закрыть и назначили дату окончания съемок. Спасти SUN могло только чудо в виде резкого возрастания рейтинга. Чуда не произошло.
Если покапаться, то привести таких примеров можно гораздо больше. Тут речь уже не идет об единичных "ошибочках". Это либо небрежность и нежелание проверить информацию, либо сознательное ее, информации, искажение.
Экспресс-газета "Антенна"
В "ЭГ" информация слово в слово сходится со статьями из французского сайта. Если мы им доверяем, значит, должны доверять и "Экспресске". В "Антенне" в последнее время, по-моему, пишут больше бред и надуманные сплетни. Информации в час по чайной ложке. А отсутствие ссылок на первоисточник, по-моему, большое свинство. Вот "ростовки" действительно были нашим материалом...
Про "Сансет" нам сама Вера Михайловна в августе, когда мы в Москве собирались, говорила, что ни черта НТВ не закупило.
В "ЭГ" информация слово в слово сходится со статьями из французского сайта. Если мы им доверяем, значит, должны доверять и "Экспресске". В "Антенне" в последнее время, по-моему, пишут больше бред и надуманные сплетни. Информации в час по чайной ложке. А отсутствие ссылок на первоисточник, по-моему, большое свинство. Вот "ростовки" действительно были нашим материалом...
Про "Сансет" нам сама Вера Михайловна в августе, когда мы в Москве собирались, говорила, что ни черта НТВ не закупило.
"Антенна" - газета-сплетница
Насчет "ЭГ" я ничего сказать не могу - покупаю ее слишком редко. А вот "Антенна"... Верить можно лишь интервью с актерами (я надеюсь). Цифрам, датам, "фактам" я в той газете уже давно не верю. Неточностей полно, сплетен тоже.
Конечно, не ошибается только тот, кто ничего не делает, но их "ошибки" стали уже системой.
Не всей информации в Инете можно верить, но "Антенне" (именно "Антенне", про "ЭГ" я ничего сказать не могу)я верю еще меньше.
P.S. Про SUN я имела ввиду не прекращение показа на НТВ (на тот момент SUN еще шел по первому заходу), а закрытие сериала в Штатах. "Антенна" написала, что фэны SUN отвоевали свой сериал, что все прекрасно и впереди еще много новых серий. На самом деле был уже решен вопрос о закрытии SUN.
Насчет "ЭГ" я ничего сказать не могу - покупаю ее слишком редко. А вот "Антенна"... Верить можно лишь интервью с актерами (я надеюсь). Цифрам, датам, "фактам" я в той газете уже давно не верю. Неточностей полно, сплетен тоже.
Конечно, не ошибается только тот, кто ничего не делает, но их "ошибки" стали уже системой.
Не всей информации в Инете можно верить, но "Антенне" (именно "Антенне", про "ЭГ" я ничего сказать не могу)я верю еще меньше.
P.S. Про SUN я имела ввиду не прекращение показа на НТВ (на тот момент SUN еще шел по первому заходу), а закрытие сериала в Штатах. "Антенна" написала, что фэны SUN отвоевали свой сериал, что все прекрасно и впереди еще много новых серий. На самом деле был уже решен вопрос о закрытии SUN.
А как у нас с французским?
Если, как вы говорите, Антенна и ЭГ перепечатывают все с французского сайта, то может нам самим заняться его "разграблением"?
Я про "Антенну" вообще ничего сказать не могу, т.к. видел лишь то, что мне присылали ребята ("Антенна" в Питере не распространяется). ЭГ производит неприятное впечатление своей развязанностью и желтизной. Смотришь на нее и доверие уменьшается в геометрической прогрессии. Не люблю такую подачу материала - по-жареному. Иногда берется какой-либо ресльный факт, из него делается далеко не бесспорный с точки зрения логики вывод и вывод уже выдается за факт. На следующем этапе, уже из этого "факта" вновь делается столь же натянутый вывод.... Короче в конце концов получается полная чушь.
Если, как вы говорите, Антенна и ЭГ перепечатывают все с французского сайта, то может нам самим заняться его "разграблением"?
Я про "Антенну" вообще ничего сказать не могу, т.к. видел лишь то, что мне присылали ребята ("Антенна" в Питере не распространяется). ЭГ производит неприятное впечатление своей развязанностью и желтизной. Смотришь на нее и доверие уменьшается в геометрической прогрессии. Не люблю такую подачу материала - по-жареному. Иногда берется какой-либо ресльный факт, из него делается далеко не бесспорный с точки зрения логики вывод и вывод уже выдается за факт. На следующем этапе, уже из этого "факта" вновь делается столь же натянутый вывод.... Короче в конце концов получается полная чушь.
А как у нас с французским?
Давно пора! У французов классная подборка материалов. Но с языком - большая проблема. Я читала пару статей - пришлось пользоваться переводчиком в сети. Каково качество - надеюсь, все знают. Может, кто-то все-таки знает французский???
От "Экспресса" желтизной несет за версту. А "Антенна" в последнее время все материалы берет из инета, причем делает это без ссылок и все безбожно сокращает.
Давно пора! У французов классная подборка материалов. Но с языком - большая проблема. Я читала пару статей - пришлось пользоваться переводчиком в сети. Каково качество - надеюсь, все знают. Может, кто-то все-таки знает французский???
От "Экспресса" желтизной несет за версту. А "Антенна" в последнее время все материалы берет из инета, причем делает это без ссылок и все безбожно сокращает.
А как у нас с французским?
"Экспресс" газета на 200% желтая, но сериальная рубрика там очень даже ничего! (Я, например, кроме нее там вообще ничего не читаю.) По сравнению с той же "Антенной" "ЭГ", на мой взгляд, все же более компетентно пишет о сериалах.
PS Кто уже видел журнал "Сериал"? Как он вам?
"Экспресс" газета на 200% желтая, но сериальная рубрика там очень даже ничего! (Я, например, кроме нее там вообще ничего не читаю.) По сравнению с той же "Антенной" "ЭГ", на мой взгляд, все же более компетентно пишет о сериалах.
PS Кто уже видел журнал "Сериал"? Как он вам?
0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей