7.18 Little Box of Horrors

Katya, a demon who wants to make a name for herself, decides to find Pandora's Box. The Boxis now in the hands of a new guardian named Hope who isn't aware yet that she is a witch nor knows how to guard the box. The Charmed Ones take Hope under their wings in order to show her her destiny. Paige is stuck in an elevator and has to help the group of people gathered inside. Source: SpoilerFix.com.Кто нибудь переведите!

Кэйт, демон который хочет прославиться, решает найти Коробку Пандоры.Коробка в руках нового хранителя по имени Надежда, которая не знает, что она - ведьма, и не знает, как охранять коробку. Заколдованные берут Надежду под свое крыло, чтобы показать ей ее судьбу. Пэйдж застряла в лифте и должна помочь группе людей, находящихся внутри

Спасибо.

Не за что... Пейдж, блин как всегда спасает мир... спасительница фигова...

Катя, которая хочет сделать себе имя в подземном мире, решает найти ящик Пандоры. Сейчас этот самый ящик Пандоры, в руках нового опекуна(защитника, владельца) ящика Пандоры, чьё имя Hope, она не знает, что она ведьма, и как ей охранять ящик Пандоры. Зачарованные решаются помочь Hope в этом и берут её под свою опеку, так они хотят показать ей её судьбу. Пейдж застревает в лифте, и должна помочь(спасти) других людей, застрявших вместе с ней. Примерно так.

Спасибо за переводы!

Мне кажется, или они повторяются? Уже было что-то про ящик Пандоры... Ну, по крайней мере два ящика точно были: с грехами, и с Бездной. И про Пандору мне кажется упоминали...

Спасибо за оба перевода!

А про Коула опять ничего

Но это же не весь эпизод!

А что, есть еще что-то?