Холли о....

Нашел тут несколько ее высказываний о:

Самом трудном эпизоде: Самое тяжелым на сьемках был для меня тот эпизод, когда они меня пытались утопить(смеется). Поначалу пребывание под водой было очень захватывающим. Мне доводилось плавать с аквалангом. Но это выглядит совсем по-другому, когда тебя заковывают в цепи и лишают возможности дышать. На секунду мне показалось, что они пытаются избавится от меня

Об Алиссе: Я вижусь с Алиссой больше чем со своим парнем. Мы как старые семейные друзья. Мы настолько близки, что нам совсем не нужно громко разговаривать, чтобы понять друг друга

О животных: Практически все выходные я провожу со своими питомцами. О! Их у меня очень много: шесть собак, три кошки, пять кроликов, три птицы, черепашка, рыыбка и четыре лошади. Иногда мне кажется, что я прячу у себя целоя царство животных

Лориен, ты прелесть!
Откуда инфа?

Лориен, спасибо. Интересная информация.

Лориен, как я понимаю,это чей-то перевод статьи, которая размещена на сайте The WB. Только у тебя последние 3 высказывание, а первые 2 кто-нибудь может перевести. Вот статья в оригинале: http://thewb.com/Fac...,127154,00.html

Пай девочка:Во время моего взросления я хотела быть милой, вообще-то я такой и была. Но это было очень сложно, потому что родители играли в рок-группе и когда я сделала себе первую татуировку, родители сказали что "это круто"!

???: Все кроме меня считают что я должна завести ребенка, они как будто все сговорились. А вот лично меня пугают мысли о собственном ребенке!
(Извините за корявый русский , я просто хотел перевести как можно точнее, т.к. прошлые три были переведены немного не так)

Андрю, спасибо. Мне кажется, что у Холли было тяжелое детство, т. к. мать ее родила то ли в 15, то ли в 16. Сложно ростить ребенка, пока ты еще тоже ребенок.

Мне кажется из-за этого то она и не хочет заводить реьенка, она понимает что она еще не готова и боится повторить ощибку матери... Грустно, не правда ли?

Все возможно, но ей есть уже 30, пора о ребенке подумать, как и Алиссе впрочем тоже.

>Мне кажется из-за этого то она и не хочет заводить реьенка, она понимает что она еще не готова и боится повторить ощибку матери... Грустно, не правда ли?


По-твоему, она считает собственное появление на свет ошибкой?

Просто мне чесно говоря было несколько лениво все переводить
И поэтому я перевел только то, что вызвало у меня истинное изумление