Новый персонаж в 6-и сезоне

There's a new evil fighter in the works. It seems this new character is from "Up there" and he turns evil doers Yellow so the witches can find them and vanquish them easier. The new character is called a HIGHLIGTHER!

Бывают и такие "гости"...

Это они типа нового злодея придумали... Хайлайтер... я помню у меня маркеры цветные так назывались...

Интерсено, а как это на русский переведут? Whitelighter - хранитель, darklighter - вообще всегда по-разному. А этого верно высокосветным обзовут

Не, ребята, вы не так поняли. Не злодей это новый, а как раз борец со злом. Короче:

Появился новый борец со злом. Похоже, что этот новый персонаж "оттуда, сверху" и он покрасил всех служителей зла в желтый цвет, чтобы ведьмам было проще их найти и уничтожить. Новый персонаж называется Хайлайтер.


Так что, он свое название полностью оправдывает. "To highlight" - "подсвечивать, выделять". Т.е. "highlighter" - "подветитель, выделитель", короче, "маркер". Что он и делает - пометил служителей зла. Так что, "Маркер" - для него самое подходящее имя. Или, сокращенно, Марк.

Вау! Так им еще и цели помечать будут, чтоб проще было!
А вот пометки желтым, к кому бы они ни относились, вызывают нехорошие ассоциации.

А по-моему -чушь несусветная .Явно у Бёрдж и компании солнечный то есть жёлтый удар.и вообще,откуда эта информация ,неужели трудно рядом ссылку поставить?

Исправлено автором 29 Май 2003, 16:04

Может это не новый персонаж, а просто Лео из whitelighter'a превратился в highlighter'a, типа эволюционировал? 8)

Интересно, что он им красить будет? 8)

Кисточкой, гуашью или акварелью