Перейти к содержимому

Телесериал.com

Странно...

Последние сообщения
Новые темы

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 6
#1
Prue3
Prue3
  • Автор темы
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Дек 2002, 17:21
  • Сообщений: 121
  • Откуда: Москва
  • Пол:
...а куда делся Кит??? Их кот...
 

#2
Гость_Deril
Гость_Deril
  • Гость
Убежала вроди бы.

Если зашла речь о странностях,Джул сказала Фибичке закрыли доступ на форум и она не сможет писать,но она оставила маленькое послание в общении,если это та Фибичка??? :look:
 

#3
Пушистая
Пушистая
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 31 Мар 2002, 22:28
  • Сообщений: 4567
  • Откуда: Москва
  • Пол:
По настоящему кошка играющая Кит умерла и на этом не стали акцентировать, а просто тихо и мирно про нее забыли...
Но сейчас прошла серия 5.18 Cat House, в ней и говорится, что случилось с Кит и как она была важна для сестер...
Правда кошка, которая в этой серии играла Кит уже другая...
Фото/изображение с Телесериал.com
 

#4
Дашутка
Дашутка
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 мая 2002, 17:47
  • Сообщений: 253
  • Откуда: msc
  • Пол:
Киску жалка :( Она старая наферна была...но все равно жалко :( :( :( Бедная! :(
 

#5
Nauzar
Nauzar
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Апр 2003, 21:06
  • Сообщений: 26
  • Пол:
ага, но откуда ей были знать, что решат на н-количество сезонов дело :cry:
 

#6
kyco
kyco
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Мар 2003, 20:25
  • Сообщений: 144
  • Откуда: г. Уфа
  • Пол:
А куску жалко. Они так её любили, она ведь раньше другой ведьме принадлежала. так что она была как бы символом ведьм. :cry:
 

#7
Демиург
Демиург
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Мар 2003, 01:22
  • Сообщений: 877
  • Откуда: Киев
  • Пол:
По поводу кошки. Ее, как известно, зовут Кит. Но тут такой каламбурчик :) На украинском языке "кот" звучит (тяжело сказать, "переводится" ;) ) как "кіт", т.е. "кит".

И частенько в некоторых сериях наши озвучиватели (а точнее, переводчики) акцентировали на этом внимания. И были фразы типа "Її звати Кіт. Тобто, вона кішка, але ім'я в неї Кіт" (переводится "Ее зовут Кит. То есть, она кошка, но имя у нее Кит". Достаточно забавно получалось :)
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей