Перейти к содержимому

Телесериал.com

Хазяин

Последние сообщения

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 52
#41
Эрин
Эрин
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Мар 2003, 14:58
  • Сообщений: 1050
  • Откуда: Москва, Южное Бутово
  • Пол:
Знаете, возвращаясь к теме... :D
Меня всю дорогу очень забавляет, как демоны называют своего владыку - Хозяин.
В тридцатые годы в советских силовых структурах - ну, армии, милиции, НКВД - так называли Сталина... :D

 

#42
Yulia
Yulia
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Мар 2002, 20:13
  • Сообщений: 2367
  • Откуда: Томск, Россия
  • Пол:
Эрин, на самом деле это тоэе оплошность перевода. На самом деле он - Источник
 

#43
Эрин
Эрин
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Мар 2003, 14:58
  • Сообщений: 1050
  • Откуда: Москва, Южное Бутово
  • Пол:
А может - наши это нарочно? :D
По ассоциации? :D :D :D
 

#44
Лориен
Лориен
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Окт 2002, 22:02
  • Сообщений: 570
  • Откуда: Спбе!
  • Пол:
ага...ассоциации :)
Они б его еще "товарищ Хозяин" назвали :tease: :D -)
 

#45
Эрин
Эрин
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Мар 2003, 14:58
  • Сообщений: 1050
  • Откуда: Москва, Южное Бутово
  • Пол:
Вот-вот!
Или: товарищ Источник!
Это было бы уж совсем очаровательно! :tease: :tease: :tease:
 

#46
Juliana
Juliana
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Фев 2002, 15:05
  • Сообщений: 4121
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Если уж совсем точно, то его полное имя - Источник Зла, а не Хозяин :) А нам перевели почему-то так -)
 

#47
Лориен
Лориен
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Окт 2002, 22:02
  • Сообщений: 570
  • Откуда: Спбе!
  • Пол:
ага...и че6сть отдавать :) Большие плакаты с его портретом и все такое :) День победы..... :) :D
 

#48
Эрин
Эрин
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Мар 2003, 14:58
  • Сообщений: 1050
  • Откуда: Москва, Южное Бутово
  • Пол:
Какой победы? Зло никогда не победит! :no:
Большие плакаты с потретом - классно!
А фраза Охотника в склепе звучала бы так: "Что, Бальтазар? Не хочешь разоружаться перед партией?"

Ох, ну хоть развеселились слегка! А то как то все захандрили хором! ;)
 

#49
Juliana
Juliana
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Фев 2002, 15:05
  • Сообщений: 4121
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Эрин, а шо делать? :) Надо как-то привыкать к мысли, что Коула больше не будет...
 

#50
Лориен
Лориен
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Окт 2002, 22:02
  • Сообщений: 570
  • Откуда: Спбе!
  • Пол:
ух.... :) Ага, Товарисч Источник, либо кончайте с зачарованными, либо партбилет на стол :)
Качмар, а сестрички враги нарова :)
УХ....это было бы забавно :)
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей