Название 5.22 5.23 (Другое)

По материалам сайта www.aboutcharmed.com
We can now exclusively reveal the title for this seasons explosive finale episode which will see a string of dramatic events occuring on the show which could dramatically change the direction of the show next season.
The title for both halves of the season finale is "Oh My Goddess"!
Насколько я поняла - эта серия будет переломной, указывающей направление 6 сезона, серия с драматическими событиями. Кто может - переведите! Пожалуйста!

Да, собственно, перевести стоит только название "О, моя богиня!"

Как всегда, обещают взрывное окончание сезона, которое драматически изменит направление следующего сезона.
Судя по названию, они собираются сына Пайпер девочкой заделать!

Что-о-о-о??? Как это девочкой? У него что - пол изменится вдруг? И все что было - рассосется?

Да я шутю!
Вот еще про последний эпи.

From the future he will journey alone to save his people from eternal darkness. Three sisters he will seek to assist in his quest, and "The One", who must make a choice which defies rule
and reason but will save them all. Are you ready for the end?
Из будущего он совершит свое путешествие в одиночестве, чтобы спасти свой народ от вечной тьмы! Трех сестер он будет искать, чтобы помогли они ему в этом задании, и "Единственный", кто должен принять решение, которое нарушит (defies - Перевод может быть неверным) правила и причину, но спасет их всех!

Хи )) А я бы если честно хотела. что у них все таки дочка была,ну ничего ... Второго родят ))) Спасибки за перевод )

Мдааа. крутая видмо серия будет... если хотите могу перевести более точно

Ферзь,хотим!
Ой,Кость, ты так больше не шути... я когда прочитала,что сына Пайпер и Лео хотят "переделать" мне плохо стало

Весьма интригующе... Хотя странно как-то!

А я бы не отказалась, чтобы сыночка переделали в дочку... было бы прикольно...

Ну это уже извращение какое-то