Перейти к содержимому

Телесериал.com

The book of...

Последние сообщения
Новые темы

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 6
#1
Fire Baby
Fire Baby
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Июн 2002, 22:05
  • Сообщений: 578
  • Откуда: Пушкин
  • Пол:
Всем, приветик и с праздничком! :)
Хотела тут спросить... В фильме я чётко слышу, что они говорят "The book of shouts", а на самой книге написано "The book of shadows". Как всё-таки правильно? :look:
 

#2
Emely Hallivel
Emely Hallivel
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Дек 2002, 14:27
  • Сообщений: 254
  • Откуда: Екатеринбург
  • Пол:
"The book of shadows".
:cool:
 

#3
Hailie
Hailie
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Фев 2003, 23:12
  • Сообщений: 585
  • Откуда: Москва
  • Пол:
На английском они говорят book of shadows это хорошо слышно, когда смортишь серии в оригинале... :yes:
 

#4
Fire Baby
Fire Baby
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Июн 2002, 22:05
  • Сообщений: 578
  • Откуда: Пушкин
  • Пол:
Ну, значит мне послышалось. Просто "...of shouts" тут ещё кто-то кроме меня писал, поэтому я и сомневалась. 8)
Emely, извини, я не хочу, чтобы ты обижалась, но нужно писать "Piper IS the best"... SORRY!!! Я ничего этим не хочу сказать, но просто... :look: 8) Просто ты вспомогательный глагол потеряла :) .
 

#5
Гость_Фиби Холливелл
Гость_Фиби Холливелл
  • Гость
Бэйбсик,приветики! :) :) :) Тя тоже с прошедшим! :yes: А правильно - of shadows :yes:
 

#6
Emely Hallivel
Emely Hallivel
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Дек 2002, 14:27
  • Сообщений: 254
  • Откуда: Екатеринбург
  • Пол:
Я не обижаюсь!После олимпиады по англ. у меня совсем мозги потуманились!!!
 

#7
zlo
zlo
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Апр 2002, 18:05
  • Сообщений: 2225
  • Откуда: питер
  • Пол:
Ну тут уж все сказали :) )))
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей