Спойлер к 5.18 Cat House

Paige is eager to discover what her sisters were like before she met them, unaware of Phoebe's stint at college and Piper's former engagement (no, we had no idea about that either). The two girls find themselves literally discovering Piper and Phoebe's past when they must save both their sister's marriage and a friend from before Paige's time whose death would leave them all vulnerable.


Undergoing marital stress, Piper and Leo have "lost their way", as Piper puts it. The duo visit one of Phoebe's psychologist friends, Dr. Berenson.


When Piper and Leo find themselves too embarrassed to speak candidly with their shrink, Piper casts a spell to make their memories more real -- sending Paige and Phoebe and a deadly warlock into their past.


Paige and Phoebe's blunders in facing off against past foes such as Dantalian ('Bride and Gloom' and helping to repair Piper and Leo's broken marriage vows ('Just Harried' rewrites history, slowly ripping Piper and Leo's current relationship apart piece by erased-from-time-piece.


Kit makes a reappearance and we found out both why she ran away and why she was important as the Charmed Ones' familiar.


Baby Wyatt has not yet come into his powers, but there is a promise from a magical being close to the sisters to return and help the child out when his abilities fully emerge.


Together, Paige and Phoebe fight in a race against time to stop a Warlock who has come to the past in the hopes of killing part of the Halliwell family, leaving their future selves vulnerable to attack. They also find themselves hastily trying to repair Piper and Leo's loving relationship by revisiting happier moments, such as the pair's declaration of love after Leo's intial shooting by the Darkligher Alec ('Love Hurts' and his marriage proposal to Piper ('The Honeymoon's Over' .


Phoebe's levitation powers increase somewhat, allowing her to move even further physically while levitating.

Похоже опять будут копаться в прошлом

Спасибки. а переводик, кто-нить???

Да...хотелось бы перевода
-
Дашутка

А вот и он Может немного путанный, но все же

Пэйдж стремится узнать, какими были ее сестры до того,как она их встретила, не зная о работе Фиби, когда та училась в колледже, и помолвке Пайпер(нет, мы и понятия не имели об этом ). Две девочки буквально изучают прошлое Фиби и Пайпер, когда они должны и сохранить брак их сестры и спасти друга из прошлого Пэйдж, из-за смерти которого они все могут стать полностью уязвимыми.


Преодолевая все трудности брака, Пайпер и Лео " потеряли их путь ", как выражается Пайпер. Они оба посещают друга Фиби, доктора Беренсона.


Когда Пайпер и Лео сильно волнуются, чтобы говорить искренне(им не хватает духу для этого), Пайпер произносит заклинание, чтобы сделать их воспоминания более реальными - посылая Пэйдж и Фиби вместе с варлоком в их прошлое.


Грубые ошибки Пэйдж и Фиби в противостоянии с противниками типа Dantalian (' Bride and Gloom' и в помощи по восстановлению нарушенных брачных клятв Лео и Пайпер ('Just Harried' переписывают историю, медленно разрывая отношения Лео и Пайпер, "выризая кусочки из прошлого".


Снова появляется Кит, и мы выяснили и почему же она убежала и почему она была так важна как член семьи Зачарованных.


Ребенок Уайет еще не вошел в в полную силу, но существует обещание магических сил, близких сестрам, что они вернутся и помогут ребенку, когда полностью проявятся его способности.

Пэйдж и Фиби вместе борются в гонке против времени, чтобы остановить Варлока, который прибыл в прошлое в надеждах убить все семейство Холливелов, оставив себя в будущем просто беззащитными. Они также пробуют торопливо восстановить отношения Пайпер и Лео, повторно посещая более счастливые моменты, как то признание их обоих любви после того, как Лео был ранен темным ангелом Алеком ('Love Hurts' и то, когда Лео предложил Пайпер выити за него замуж('The Honeymoon's Over'


Сила левитации Фиби увеличивается настолько, что она может двигаться куда захочет во время полета.


Исправлено автором 16 Фев 2003, 00:10

Сенкс, Лориен!
Значит, все-таки появится Кит! Только видимо ее будет играть уже другая "актриса"... 8) Интересно мне узнать про историю побега Кит. И что за проблемы у Пайпер и Лео во взаимоотношениях?

Немножко сумбурно, но все равно серия должна быть интересной, вот только куда они Прю дели...

Спасибки за спойлер и перевод... как я поняла - это будет что-то вроде серии воспоминаний о том, как развивались отношения Пайпер и Лео только действительно прошлое Зачиков без Прю это как-то странно...

Лажа какая-то, честно говоря... Прошлое без Прю, да и без Коула... Может они будут использовать для этих моментов отрывки из предыдущих серий?

Немного уточню некоторые моменты.

Ограничение Фиби - имеется в виду само посещение колледжа - т.е. Пейдж не знала, что в недалеком прошлом Фиби ходила в колледж. А обязательство Пайпер - помолвка Пайпер. Что за помолвка имеется в виду - не понятно. Пайпер и Лео? Так в этом ничего странного. Или Пайпер раньше с Деном была помолвлена? Так или иначе, авторы спойлера пишут, что тоже ничего об этом раньше не знали.

Спасать брак им нужно только один (Им и с одним-то возни...), но вдобавок им нужно спасать какого-то "друга из допейджевских времен". (Что еще за друг такой?..)

Вместе с Фиби и Пейдж в прошлом оказывается некий колдун. Я все же думаю, что warlock - это не имя собственное, незнаю почему вдруг оказалось с большой буквы написано. Иначе бред получается - колдун по имени Колдун - это уже что-то из разряда "А я лось.., просто Лось..."

В остальном, Лориен, в общем-то, правильно передал смысл. Вообще, спойлер написан как-то сумбурно, так что Лориен просто молодец, что его перевел.

Ой, как все запутано Смысла этой серии я вообще не поняла, а прошлое без Прю и Коула - бред...

А вот про Кит интересно будет узнать, что с ней случилось и почему она так важна для семьи Холливелов.

Да, Лориен, тебе - большое спасибо за перевод!


Исправлено автором 15 Фев 2003, 09:04

Спасибки большое за перевод, я думаю. что эта серия будет просто СУПЕР!!!! Блин жалко, что Зачриков не показывают и по выходным, я уже соскучилась...