Перейти к содержимому

Телесериал.com

Французская статья

Последние сообщения

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 19
#1
Carry
Carry
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 4 Июн 2002, 09:21
  • Сообщений: 1018
  • Откуда: Анк-Морпоркская Гранд-Опера
  • Пол:
Если вам мнтересно, то я даю ссылку на стаью из одного французского журнала, кому надо, могу потом дать и перевод:
http://charmed-game.....ru/french.html

 

#2
zlo
zlo
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Апр 2002, 18:05
  • Сообщений: 2225
  • Откуда: питер
  • Пол:
Я вооюще ничего не понимаю по французски :) Так что я вооюще ничего не поняла(логично :) ) Но все оавно спасибо :) ))




 

#3
Викки
Викки
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Окт 2002, 20:25
  • Сообщений: 497
  • Пол:
Я тоже ничего не поняла но все равно спасибо :)

 

#4
Juliana
Juliana
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Фев 2002, 15:05
  • Сообщений: 4121
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Кэрри, ничего не понимаю :no: :dead:
Перевод хочу! :)

 

#5
Лена
Лена
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 15 Фев 2002, 20:35
  • Сообщений: 8244
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Я почитала, но перевод сделать, увы, нет времени, а с листа словарного запаса уже не хватает. :( Но могу сразу сказать, что это краткий ананс 5 сезона с супер кратким изложением судьбы персонажей. Ничего, чего бы мы не знали. Еще раз пишут, чтобы не ждали Шен. Если Прю и появится, то это будет "голос за кадром".

 

#6
Scarty
Scarty
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Ноя 2002, 18:57
  • Сообщений: 406
  • Пол:
Я ничегооооо не поняла.........Но все равно спасибо, может кто-нибудь переведет? Кто знает французский? :)
Фото/изображение с Телесериал.comScArTY
 

#7
olga_n_k
olga_n_k
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 4 Сен 2002, 15:27
  • Сообщений: 5036
  • Откуда: Владимир
  • Пол:
И зачем только разрушили Вавилонскую башню?.. 8) Как бы хорошо было, если б все общались на одном языке... :yes:

 

#8
Carry
Carry
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 4 Июн 2002, 09:21
  • Сообщений: 1018
  • Откуда: Анк-Морпоркская Гранд-Опера
  • Пол:
Угу, - согласна, учить языки - неблагодарное дело :) ))
Ничего принципиально нового там не говорилось - о том, что пайпер станет мамой,о фиби и Коуле, что Пэйдж, кажется, влюбится... (ну, как я поняла по названию..)

 

#9
Jane Figarella
Jane Figarella
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Дек 2002, 17:38
  • Сообщений: 876
  • Откуда: Italia
  • Пол:
S franzyskim ya ne dryjy :no:
No to chto vse govorat na raznux yazukax, mena eto ystraivaet :yes:
ALYSSA MILANO SUPER!
 

#10
Carry
Carry
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 4 Июн 2002, 09:21
  • Сообщений: 1018
  • Откуда: Анк-Морпоркская Гранд-Опера
  • Пол:
Джейн, конечно, кому нравится :) )))

 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей