Перейти к содержимому

Телесериал.com

Видеоинтерьвью с Брайаном Краузе. И еще парочка с Роуз и Алиссой

Последние сообщения

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 16
#11
Лориен
Лориен
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Окт 2002, 22:02
  • Сообщений: 570
  • Откуда: Спбе!
  • Пол:
Re: Видеоинтерьвью с Брайаном Краузе
Игорь впринципе основную мысль и перевел....Мне даже нечего добавить....все что он буркнул, это типа: "хм...ну не знаю, ну вообщем вот..." и т.д. :)
**************************

Фото/изображение с Телесериал.com
We are those who we are...
 

#12
Игорь
Игорь
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Фев 2002, 04:50
  • Сообщений: 1699
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Re: Видеоинтерьвью с Брайаном Краузе
Роуз хвастается тем, что она убивает Коула:
Роуз:
- Я убиваю Коула! ( Смысл следующей ее фразы я толком не понял... Что-то на подобии "Скажите это, когда он вернется." )
Корреспондентка:
- Очень интересно! (Роуз многозначительно кивает головой) Вау! Как-нибудь случайно...?
Роуз:
- Нет! Я делаю это намеренно! Такая я сильная! (поднимает руки, демонстрируя силу :) )
Корреспондентка что-то спрашивает, но очень тихо...
Роуз:
- Я думаю они хотят, чтобы я это (то о чем спросила корреспондентка) сделала. Знаете, у меня хорошо получается... Ради человечества и я тоже. (странно как-то звучит, но перевести это более корректно я не могу, т.к. не понятно о чем, собствено, речь 8) )

Исправлено автором 20 Янв 2003, 04:28
 

#13
Jane Figarella
Jane Figarella
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Дек 2002, 17:38
  • Сообщений: 876
  • Откуда: Italia
  • Пол:
Re: Видеоинтерьвью с Брайаном Краузе
Igor, eto tu o iz interviu Rose? dyra ona, to chto radyetsa chto ybila Kolyla :evil:


Alyssa super!
 

#14
Игорь
Игорь
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Фев 2002, 04:50
  • Сообщений: 1699
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Re: Видеоинтерьвью с Брайаном Краузе
Алисса:
- Сотый эпизод... это своего рода взгляд назад и возможность посмотреть, что бы могло быть, если бы те или иные события случились или не случились. В каком-то смысле это замечательная жизнь. (Смеясь) Фиби - большая(ое)(ой) (непонятно что. Она повторяет это два раза, но я все равно не могу разобрать) Это забавная история и Фиби... что-то в этом роде. Мне будет интересно сделать это. ( Не знаю, как можно лучше перевести "I'am looking for into doing it." )

 

#15
Игорь
Игорь
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Фев 2002, 04:50
  • Сообщений: 1699
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Re: Видеоинтерьвью с Брайаном Краузе
Да, это те интервью, на которые Джул ссылку дала. :yes:

Ну, она (Роуз), думаю, радуется не уходу Коула, а собственной "крутости". Но что-то действительно не заметно, чтобы кто-то из них жалел об уходе Коула. Впрочем, что жалеть - ничего же не поделаешь, Джулиан уходит и они, наверняка, знают причину...

 

#16
Jane Figarella
Jane Figarella
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Дек 2002, 17:38
  • Сообщений: 876
  • Откуда: Italia
  • Пол:
Re: Видеоинтерьвью с Брайаном Краузе
Ne spitsa?
Alyssa toje chto-to togo :cry:

Alyssa super!
 

#17
Jane Figarella
Jane Figarella
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Дек 2002, 17:38
  • Сообщений: 876
  • Откуда: Italia
  • Пол:
Re: Видеоинтерьвью с Брайаном Краузе
Ya seichas posmotrela video......ex...kak Paige poletela KLASS :D
V kakom-to interviu govorili oni chtop jalko....a seichas yje net :cry:
Alyssa super!
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей