Перейти к содержимому

Телесериал.com

Названия эпизодов 5x14, 5x15!

Последние сообщения
Новые темы

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 20
#1
Juliana
Juliana
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Фев 2002, 15:05
  • Сообщений: 4121
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Наконец-то появились :) Они будут называться -

5.14 - "Sand Frisco Dreamin",
5.15 - "The Day The Magic Died"

Название "Return of the Dead" не подтвердилось :no: <
 

#2
Хрустальная
Хрустальная
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 18 Ноя 2002, 19:04
  • Сообщений: 39
  • Откуда: Москва
  • Пол:
А уже известно содержание этих серий?

 

#3
Juliana
Juliana
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Фев 2002, 15:05
  • Сообщений: 4121
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Пока нет :no: <
 

#4
Викки
Викки
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Окт 2002, 20:25
  • Сообщений: 497
  • Пол:
А как переводятся эти названия :look: :look: :look:

 

#5
Phoebe
Phoebe
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 мая 2002, 10:24
  • Сообщений: 1213
  • Откуда: Пенза
  • Пол:
Действительно?
Насчет 5.14, там точно есть какая-то игра слов по поводу Сан-Франциско. -o

5.14 - "Sand Frisco Dreamin", - вроде Мечты санфринциско, но Там не совсем именно название города, какая-то игра слов...
5.15 - "The Day The Magic Died" - День Магического чего-то... То ли смерть, то ли опять игра слов, но с ней сваязанная.

-)

Исправлено автором 19 Ноя 2002, 15:46
 

#6
Викки
Викки
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Окт 2002, 20:25
  • Сообщений: 497
  • Пол:
Я тоже думала что перевод типа такого но мечты вроде DREAM а тут как-то по другому пожет быть мечтательный :look: :look: :look: :look:
А второе как переводиться вообще не представляю как :look: :look: :look:

 

#7
Scarty
Scarty
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Ноя 2002, 18:57
  • Сообщений: 406
  • Пол:
Кстати а в этих сериях Коул еще не уйдет???
"""""""""""""""""""""""""""""
Cole and Pheobe together forever, I hope.....
 

#8
Викки
Викки
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Окт 2002, 20:25
  • Сообщений: 497
  • Пол:
Нет Вроде в этих он еще есть :yes: :yes: :yes: :yes: :yes:

 

#9
Хрустальная
Хрустальная
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 18 Ноя 2002, 19:04
  • Сообщений: 39
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Перевод 5.15 = День, когда умерло волшебство.
5.14... тут действительно игра слов Sand = песок, dreaming = мечта. Целиком как-то у ми пока не получается все это увязать, чтобы игру слов сохранить... Но, потом, может, осенит. :D

 

#10
Kate
Kate
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 16 Апр 2002, 20:28
  • Сообщений: 2888
  • Пол:
Да да есть а названия интересные
:love: All you need is love :love:
 



Похожие темы
  Название темы Автор Статистика Последнее сообщение

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей