Перейти к содержимому

Телесериал.com

Интервью Холли журналу Stuff

Последние сообщения

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 22
#1
Лориен
Лориен
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Окт 2002, 22:02
  • Сообщений: 570
  • Откуда: Спбе!
  • Пол:
Пока Nadin не опубликовала его на своем сайте, вешаю его здесь, ибо оно очень занимательно :) )))
Перевод собственный, так что критикуйте на здоровье)))))


Stuff: Ты начала сниматься в действительно раннем возрасте.
Почему вы еще не были в реабилитации?
Holly : Я была ребенком очень молодых родителей, и у них был очень дикий стиль поведения.
Моя мать играла в панк-группе. Было бы провокационным учиться играть
на пианино.
Stuff: Ты сыграла в *Born in Forth of July*. Что вы думаете на тему о
сексуальности Тома Круза?
Holly: Пижон! У меня не было такой беспутной мысли и на секунду. Он
был действительно мил. Он заметил, что я носила антикварное кольцо и
подарил мне антикварную брошку.
Stuff: Сильные парни любят украшать! Я слышал, что продюссер
Зачарованных Ааронг Спеллинг заставлял тебя сохранять челку.
Он тиран?
Holly: По части прически? Абсолютно! Он позвонил мне, когда я пыталась
отрастить себе челку, кричал : " Нет, нет, нет!" Он помучается по поводу
новой женской прически первые пару лет, но потом оставит вас в покое.
Stuff: А были ли какие-нибудь случаи зависти на съемках? Ведь твои партнерши по
съемкам неплохо одарены красотой.
Holly: Я в порядке. Если бы я хотела этого, то завидовала уже прямо
сейчас.
Stuff: По-моему, это гримерка Зачаровынных, где вы раздеваетесь
все вместе. Скажи мне, что я не ошибаюсь.
Holly: В твоих словах есть доля правды. Роуз скромная, а вот Шеннен
и Алисса переодевались бы передо мной на расстояний сантиметра.
Они разговаривают с тобой, и вдруг их одежда спадает с них. Я думаю,
что это актерские штучки, но я не могу с вами разговаривать, переодеваясь,
когда вы тут околачиваетесь.
Stuff: Вы делаете за неделю больше, чем я за год. Скажи, почему это
справедливо?
Holly: Я не думаю, что это справедливо. Я заплатила очень много,
чтобы делать что-то, что в основном не так сложно. Я родилась в
рабочей семье. Каждый раз, когда я уставала, знаете, что я любила?
Смотреть на своего отца, лежащего под трактором и копающегося в его
моторе.
Stuff: Твой отец знает, что в интернете есть фотографии, где ты
снимаешься топлесс?
Holly: Это очень забавно. Я снялась топлесс только один раз, с тех пор
как мне исполнилось 20. Мне и в голову не приходило, что они
могут запечатлить тот момент аж на 15 различных фотографий.
Худшее, думала я, было то, что мои глупые друзья смогли повторить
это и проигрывать снова и снова.
Stuff: Вот тебе и внимание. Кстати об интернете. Пижама, в
которой ты была в одной из серий, продается почти за 50 баксов
на eBay. Представь, сколько бы стоило твое нижнее белье?
Предлагаю начать партнерство по этому вопросу.
Holly: О Боже! Посмотрим, смогу ли я стащить что-нибудь у Алиссы, и
мы выручим еще больше!
Stuff: Ты была вегитарианкой, но ты снова стала есть мясо. Почему?
Holly: Это был чизбургер. В течении шести лет я не переставала жаждать
мяса.
Stuff: Я знаю, что ты также любишь и салями. Ты непротив сказать что-нибудь
о фразе: " я люблю салями", чтобы я смог превратить ее в сексуальный эвфемизм.
Holly: Хорошо. Я понимаю, куда вы клоните. Хэх...Как на счет этого:
Вы получаете мое разрешение сделать любой салями-эвфенизм, какой
только захотите.
Syuff: О, спасибо. Вы дали ведущую роль карликам, в одной из ваших
серий. Я не понимаю, почему вы, таланты, зря тратите время на маленьких
людей.
Holly: О, как вы не правы. Карлики - мужественные люди. Мне неинтересны
парни, которые не знают, с какой стороны брать отвертку.
Stuff: Так. Твоя героиня может останавливать время... Если бы ты могла
останавливать его в сексуальной позиции, какая она бы была?
Holly: Хм, если бы мне пришлось остановить время....Это было
бы втечение моего оргазма, потому что каждый хочет, чтоб он продолжался
как можно дольше.
Stuff: Звучит очень жадно.
Holly: Да! Я думаю, что все должны быть сексуально голодны.
Stuff: Замечательно! Что там с твоей платонической любовью к животным?
Holly: У меня не будет своей собственной спальни, пока не будет своего
дома. Так что, когда у меня выдается свободное время, я начинаю подбирать
собак и кошек. Сейчас я живу на целом акре земли. У меня четыре лошади.
Я уверена, что это кажется закономерным, но похоже, что лошадиный запах
проникает ко мне в дом. Это ужасно, но правда.
Stuff: А что насчет того трех ногого хомяка, который у тебя живет?
Тебя никогда не искушала мысль, о том, чтобы затолкать голову этого
маленького канительщика в унитаз и прекратить его страдания?
Holly: Нет! Он не страдает. Он не знает, что был лишен ноги. Вы
собираетесь ненавидеть что-нибудь за то, что ему чего-то не хватает?
Stuff: Да. Со всеми теми животными, за которыми ты возможно убираешь
каждый день. Пожалуста, раскожи мне какую-нибудь ужасную простенькую
историю.
Holly: Собака моего парня сломала себе ногу, и поэтому я разрешила ему
спать в спальне, которая между прочим, была с белым ковром. Мы спали,
когда услышали взрыв газа и запах ударил по нам, как кирпичная стена.
Была одна мысль, О мой Бог!!! Скажи мне, что он этого не делал!
Ау него оказывается случилась не только деарея на ковре, так он еще
нейзвестно как расбрызгал ее по стене.
Stuff: Я надеюсь, что ничего похожего не происходило лично с тобой.
Holly: Нет, абсолютно.
Stuff: Я горжусь тобой!
Holly: Спасибо.

Надеюсь вам понравилось :)
We are those who we are...
 

#2
Kate
Kate
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 16 Апр 2002, 20:28
  • Сообщений: 2888
  • Пол:
Ха супер мне понравилос надо быстрее его на сайт положить

Фото/изображение с Телесериал.com
Улыбка украшает человека
 

#3
Надя
Надя
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 15 Окт 2002, 14:58
  • Сообщений: 162
  • Пол:
Интересное и Холли замечательная. Интервью класс.
Я враг небес, я зло природы.
 

#4
Викки
Викки
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Окт 2002, 20:25
  • Сообщений: 497
  • Пол:
Интервью и вправду классное!!Супер!! :lol: :D :lol: :D :lol: :D :lol: :D

 

#5
Lvenok
Lvenok
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Окт 2002, 19:43
  • Сообщений: 87
  • Откуда: Питер
  • Пол:
Спасибо!Обалденное интервью ;) :) :D :lol: -)
скорей бы лето...

Исправлено автором 22 Окт 2002, 18:47
 

#6
Лена
Лена
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 15 Фев 2002, 20:35
  • Сообщений: 8244
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Лориен, спасибо! :) А ты не знаешь, когда она это интервью дала? Наверное, совсем недавно, раз там о сериях из 5 сезона речь... :look:

--------------

Все что ни делается - все к лучшему! ;) :)
 

#7
Juliana
Juliana
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Фев 2002, 15:05
  • Сообщений: 4121
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Лориен, огромнейшее спасибо! Статья просто супер! :yes: Холли оказывается очень прикольная :tease: Про собаку это вообще умереть-не встать :D :D <
 

#8
zlo
zlo
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Апр 2002, 18:05
  • Сообщений: 2225
  • Откуда: питер
  • Пол:
КЛЕВО!! Спасибки!!! :yes: :yes:




 

#9
Лориен
Лориен
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Окт 2002, 22:02
  • Сообщений: 570
  • Откуда: Спбе!
  • Пол:
Совсем недавно! Она же еще фотографировалась для него!
Вот линк на фотки, если не видела :
www.stuffmagazine.com/sex/girls/holly_marie_combs.html

Да кстати, на счет собаки....хых....это самый цензурный перевод...
Вот как все было на самом деле:

Holly:My boyfriend’s dog had broken his leg,
so I let him sleep in the bedroom, which, by the way,
has white carpet. We were sleeping when we heard an explosion of gas
and the smell hit us like a brick wall. And we were like, Oh, my God.
Please tell me he didn’t. Not only did he have diarrhea on the carpet,
but he also somehow sprayed it onto the wall.

Stuff:I trust nothing similar has ever happened to you.


Holly: No, absolutely not. I’ve never crapped myself.


:D :D :D :lol:
We are those who we are...
 

#10
Juliana
Juliana
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Фев 2002, 15:05
  • Сообщений: 4121
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Хи-хи :D :D <
 



Похожие темы
  Название темы Автор Статистика Последнее сообщение

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей