Перейти к содержимому

Телесериал.com

5.10 "Y Tu Mummy Tambien" - Спойлер

Последние сообщения

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 14
#1
Juliana
Juliana
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Фев 2002, 15:05
  • Сообщений: 4121
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Перевод на английский: "And Your Mummy Also", на русский - "И ваша мумия тоже" :)

A man named Jeric breezes into town, almost literally on the shifting sands of time - which is running out for both he and the non-corporeal spirit of his lover, Isis, who desperately needs a body, a witch's body. The catch? Containing such a powerful spirit burns out the body that Isis is possessing, and the more powerful the witch, the faster she burns out. Each time, Jeric uses his magic to mummify the corpse for later transferral of Isis' spirit to a fresh, new body (hence the title of the episode). The cops are on his trail, however, because leaving a string of mummified corpses is bound to get someone's attention. After a scrying for a powerful witch leads the pair to Phoebe, they kidnap her and transfer Isis into her body - but are approached by Cole - who is admittedly insane and desperate to keep his hold over Phoebe, who is falling further out of love with him with each passing day. Cole knows that the process of magically mummifying someone puts the body 'on ice', and prevents time from passing for them (much like Paige being in the glass coffin a few episodes back). His hope is that if he can hold her in this state of suspended animation he'll find a way to make her love him again. Working together, the trio turn their sights on our sisters...

... who are each dealing with their own problems. Piper, who is now showing, is sick of all the extra attention and nosiness people around her are displaying just because she's pregnant. Paige is work-weary, having overworked herself, and has little time to even pay attention to her sisters. Phoebe, meanwhile, has decided to get back into the dating scene despite previously deciding to go on a hiatus from men. After Jeric has captured Phoebe and transferred Isis' spirit to her, Cole offers up Paige instead, if Jeric will make Phoebe a mummy. Done deal, as Jeric puts Phoebe 'under wraps' and moves Isis into Paige instead. However, this still doesn't solve the problem of keeping Paige from burning out as well. They need Piper and Paige to write a Power of Three spell to allow Isis a permanent home. Piper and Cole face off against each other and launch a full -o ut magical battle, though Cole's demonic powers, and Piper's growing child, prevent them from doing any real damage to each other. Piper has one last chance to save her sisters before time runs out for them all.

Фиби будет мумией, потом Пейдж, Пайпер будет сражаться с Коулом...
Кто-нибудь может все перевести? А то у меня сейчас нет времени. Главное, что в этой серии Коул еще жив (и его не убьют в этой серии, значит, он по меньшей мере будет еще в одной...) правда не совсем здоров. Написано, что он совсем психически больной и отчаявшийся из-за Фиби... Ужас-то какой... :cry: <


Исправлено автором 19 Окт 2002, 09:20
 

#2
Лена
Лена
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 15 Фев 2002, 20:35
  • Сообщений: 8244
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Да он, обалдели, - психически больной! :-{ Но, может, быть тогда верны слухи, что смерть Коула пока предполагают только в 16 серии... 8)
А Фиби - мумия, это, наверное, смешно! :tease:
--------------

Все что ни делается - все к лучшему! ;) :)
 

#3
Лена
Лена
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 15 Фев 2002, 20:35
  • Сообщений: 8244
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Да, Коул похоже дойдет до ручки, потому что, если я поняла правильно он будет помогать этим "Джрику" и "Азису" мумифицировать Фиби. Он, наверное, будет считать, что это поможен ему как-то воостановить их любовь спустя время. А когда Пайпер и Коул будут сражаться друг с другом, ребенок Пайпер, как я поняла, не даст им нанести друг другу вред! :lol:
--------------

Все что ни делается - все к лучшему! ;) :)
 

#4
Пушистая
Пушистая
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 31 Мар 2002, 22:28
  • Сообщений: 4567
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Нужен срочно перевод!!!
Хочу знать что будет!!! А-а-а-а-а--а-а-а!!! :D



 

#5
Jennifer
Jennifer
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 8 Авг 2002, 12:19
  • Сообщений: 407
  • Пол:
Я вспомнила фильмы "Мумия" и "Мумия возвращается". :tease:
Да, это наверное будет смешно!
-----------------------------
"Я мыслю, значит существую!"
Halliwell's-Witches
 

#6
Kate
Kate
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 16 Апр 2002, 20:28
  • Сообщений: 2888
  • Пол:
Хи Фиби мкмия интересно,бедный Коул мне его так жаль,и побыстрее бы перевели хочется знать побольше :yes:
Улыбка украшает человека
 

#7
Phoebe
Phoebe
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 мая 2002, 10:24
  • Сообщений: 1213
  • Откуда: Пенза
  • Пол:
Жень, я тоже вспомнила...

О Коуле, ох, сказала бы я, кто там психбольной...

А помните "Великого Бальтазара' в психушке Холливел? :D :D :D



 

#8
zlo
zlo
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Апр 2002, 18:05
  • Сообщений: 2225
  • Откуда: питер
  • Пол:
Ужас, Коул психбольной :cry: :cry: :cry:




 

#9
Yulia
Yulia
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Мар 2002, 20:13
  • Сообщений: 2367
  • Откуда: Томск, Россия
  • Пол:
Перевод на английский: "And Your Mummy Also", на русский - "И ваша мумия тоже" или "И вашу мумию тоже"

Человек по имени Джерик, (что лично для меня звучит как кличка собаки), врывается в город из другого времени вместе с духом своей любимой Исис, которой очень хочется тело, причём не какое-нибудь там человеческое, а тело ведьмы. В чём же вся соль? А в том, что тело, в которое вселяется такой сильный дух, как Исис обычно сгорает, и чем сильнее ведьма, тем сильнее сгорает тело. Каждый раз Джерик использует свою магию, чтобы превратить тело в мумию, чтобы обеспечить Исис новенькие, свеженькие тела для переселения.
Конечно, у него на хвосте копы, потому что целый ряд мумий на месте преступления привлекает внимание. Поискав магическим кристаллом сильную ведьму парочка выходит на Фиби и похищает её, а затем Исис переселяется в её тело. Но тут их настигает Коул, которй в данный момент уже с ума сходит от желания удержать Фиби, а её любовь день за днем угасает. Коул знает, что процесс превращения тела в мумию "замораживает" его обладателя, и время проходит незаметно для него. Он надеется, что пока Фиби находится в таком состоянии, он найдёт способ завоевать её любовь снова. И вот, троица разрабатывает план, который касается сестёр...
...каждая из которых занята своими проблемами. Пайпер уже устала от повышенного внимания к свой персоне и суматохи в связи с беременностью. Пэдж заработалась, устаёт, и у неё нет времени даже на то, чтобы пообщаться с сёстрами. Фиби решила опять ходить на свидания, несмотря не то, что недавно она собиралась с этим покончить.
...После того как Джерик поймал Фиби и вселил в неё дух Исис, Коул предлагает взамен Пэйдж, если Джерик сделает из Фиби мумию. Сделку заключили, Фиби обматывают тряпками, а дух Исис переселяют в Пейдж. Однако, Пейдж тоже вполне может сгореть, и надо что-то делать. Нужна Пайпер и Пейдж, чтобы написать заклинание силы трёх, котрое поможет Исис навсегда остаться в выбранном теле. Итак, Пайпер и Коул встречаются лицом к лицу и ведут настоящий магический бой. Но его демонические силы и сила ребёнка Пайпер не позволяют им навредить друг другу. У Пайпер последний шанс спасти сестёр, пока ещё не стало слишком поздно... ;)
http://www.theprophe...line=1033533101

 

#10
Пушистая
Пушистая
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 31 Мар 2002, 22:28
  • Сообщений: 4567
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Юль, я тебя люблю!!! :)
Побегла на сайт закидывать :)



 



Похожие темы
  Название темы Автор Статистика Последнее сообщение

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей