Перейти к содержимому

Телесериал.com

5.10 - "Y Tu Mummy Tambien"

Последние сообщения
Новые темы

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 13
#1
Juliana
Juliana
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Фев 2002, 15:05
  • Сообщений: 4121
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Это название следующей серии 5-ого сезона. Пока больше никакой информации о ней нет. Что-то про мумию :tease: ;) <
 

#2
Kate
Kate
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 16 Апр 2002, 20:28
  • Сообщений: 2888
  • Пол:
Ха интересное название! :D
Улыбка украшает человека
 

#3
Лена
Лена
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 15 Фев 2002, 20:35
  • Сообщений: 8244
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
А точно про мумию? ;) :D Очень на "мамочка" похоже! :D
--------------

Все что ни делается - все к лучшему! ;) :)
 

#4
Надя
Надя
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 15 Окт 2002, 14:58
  • Сообщений: 162
  • Пол:
А как название периводится и когда эта серия будет?

 

#5
Juliana
Juliana
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Фев 2002, 15:05
  • Сообщений: 4121
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Да вот сейчас там американские поклонники тоже обсуждают, что оно обозначают. Судя по всему это название написано по-испански :) , некоторые американцы пытаются перевести это как 'And your mother too!'(И твоя мама тоже)

И еще предлагают на выбор расшифровку названия этой серии -

1. О египетской мумии.
2. О маме Коула.
3. О маме-Пайпер.
4. Что-нибудь еще. :D :D <
 

#6
Kate
Kate
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 16 Апр 2002, 20:28
  • Сообщений: 2888
  • Пол:
Хм Табьен что-то знакомое это вроде хорошо точно незнаю в испансом не очень :no:
Фото/изображение с Телесериал.com
Улыбка украшает человека
 

#7
Лена
Лена
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 15 Фев 2002, 20:35
  • Сообщений: 8244
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Ага! Значит не зря мне "мамочка" в нем померещилась! ;) предыдущая серия была про Сэма, может быть в следующий будет Петти? :look: А вообще, во второй части последнего слова есть французское "хорошо" или "хороший".
--------------

Все что ни делается - все к лучшему! ;) :)
 

#8
Juliana
Juliana
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Фев 2002, 15:05
  • Сообщений: 4121
  • Откуда: Москва
  • Пол:
А может это имя собственное? О какой-нибудь мумии по имени Тибьен? :D <
 

#9
Лена
Лена
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 15 Фев 2002, 20:35
  • Сообщений: 8244
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Или мамаше Тамбьен! :p Скорее всего это похоже на "Я твоя замечательная мамочка" или "Я твоя мамочка Тамбьен". :lol:
--------------

Все что ни делается - все к лучшему! ;) :)
 

#10
Lvenok
Lvenok
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Окт 2002, 19:43
  • Сообщений: 87
  • Откуда: Питер
  • Пол:
Ну наконец-то известно точное название....А то я уже чуть сума не сошла пытаясь найти удобоваримую версию.
скорей бы лето...
 



Похожие темы
  Название темы Автор Статистика Последнее сообщение

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей