Перейти к содержимому

Телесериал.com

Дженни, Юле и другим "англичанам"!

Последние сообщения
Новые темы

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 30
#21
Лена
Лена
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 15 Фев 2002, 20:35
  • Сообщений: 8244
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Позволю себе не согласится :) Я сказала в ДАННОМ СЛУЧАЕ, имея ввиду не просьбу оставить Коула, а предложения по развитию сюжета. Это именно предложение, делая которые мы основываемся на том, что по рейтингам-опросам многих стран, в том числе и США, Коул - очень популярный персонаж и в истории любви Фиби и Коула поклонники ВСЕХ этих стран хотят увидеть счастливый конец. Именно в этом ключе от кого, исходят идеи по развитию сюжета, не так важно, потому как сценаристы сами разберутся, что будет из нами предложенного интересно для американской аудитории. И предложения эти - бесплатные, так что коммерчески выгодные! :p
--------------

Все что ни делается - все к лучшему! ;) :)
 

#22
The Perl Source
The Perl Source
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 16 Окт 2002, 22:53
  • Сообщений: 64
  • Пол:
>И предложения эти - бесплатные, так что коммерчески выгодные! :p

Совершенно не обязательно. Скорее даже наоборот. Затратная часть достаточно велика - разбор N поступивших ... хммм ... предложений :) , выбор, согласование, доводка сюжета, затраты на съемку, спецэффекты и т.д. и т.п. Очевидной выгоды нет. Тем более что большинство сюжетов слишком, скажем так, детские (Фиби проснулась, надела тапочки, вспомнила имя любимого папочки, съела булочку, вышла на улочку, достала очки и заорала ... - "ну чо, чувачки?").

Попробуйте подойти к этому с другой стороны, с точки зрения руководителя проекта, у которого вполне хватает забот и без того чтобы в ворохе корреспонденции, наполовину состоящей из спама, отыскивать "жемчужину". Проще, выгодней и правильней дать задание своим сценаристам.
>--------------
>
>Все что ни делается - все к лучшему! ;) :)

perl -e "print 67.104.97.114.109.101.100"
 

#23
Jenny
Jenny
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 16 Фев 2002, 21:41
  • Сообщений: 3173
  • Откуда: Vancouver, Canada
  • Пол:
Так а уже есть готовый текст который нужно перевести? Насколько я знаю по инглишу лучше всего Юля и Игорь пишут 8) Остальных не видела. А свои силы не ценю... Но попробовать всегда можно :yes:

Фото/изображение с Телесериал.com
 

#24
Natume
Natume
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 мая 2002, 11:05
  • Сообщений: 402
  • Откуда: Владивосток
  • Пол:
:tease: :tease: :tease: Джени, ты же вроди из Канада... как ты можешь не знать своего языка?

:surprised: :surprised: :surprised: :surprised: :surprised: :surprised:

А, что касается меня, то я как Джулиана перевести с Анг. на рус. могу, а вот обратно, что как-то плохо получается...

:yes: :yes: :yes: :yes: :yes: :yes: :yes: :yes: :yes:
With Love
 

#25
Kate
Kate
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 16 Апр 2002, 20:28
  • Сообщений: 2888
  • Пол:
Дженни ты конечно же сможешь!А вот я перевести с Ангилйского еще как-нибудь могу а вот наоборот :no:
Улыбка украшает человека
 

#26
Лена
Лена
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 15 Фев 2002, 20:35
  • Сообщений: 8244
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
К сожалению, то, что написал Источник, действительно, так. В ворохе писем трудно отыскать что-то стоящее, поэтому я и хочу, чтобы мы направили письмо по разным адресам, где разные люди просматривают почту и больше шансов, что кто-то заметить нечто дельное в нашем опусе.

Дженни, я думаю. что ыт вполнек способна поместить объявление на английском сайте с просьбой помочь с электронными адресами. Что там написать я указала в русском варианте на первой странице. И ты также вполне способна понять ответ.
Кроме того, не знаю, как вы, но я всегда могла попросить свою учительницу иностранного помочь мне, если речь идет о коротеньком тексте, как в данном случае! ;) :)
--------------

Все что ни делается - все к лучшему! ;) :)
 

#27
Лена
Лена
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 15 Фев 2002, 20:35
  • Сообщений: 8244
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
И еще. Меня тут огорчили, сказав, что адрес, который у нас есть. Ну тот, что Пуша первая написала. Не очень надежный. По нему не достучатся туда. куда мы хотим и мне предложили поискать вот где: WB,hollywood,spellingTV.
Собственно там мы и искали, но, видимо, надо поискать получше!
Дорогие наши "англичане" поищите, пожалуйста, какие еще есть адреса для связи с руководством сериала. И попробуйте пообщаться, в том числе на форумах. Там много писать, ведь, не надо, больше читать... 8)
Просто время не терпит! Еще чуть-чуть и вся эта затея, будет вообще бессмыслена. Даже 1 шанса на миллион у нас не останется! :(

--------------

Все что ни делается - все к лучшему! ;) :)
 

#28
zlo
zlo
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Апр 2002, 18:05
  • Сообщений: 2225
  • Откуда: питер
  • Пол:
Не пойимите меня не правильно. я очень хочу, чтобы Коул остался, но мне кажется, что у нас шансов очень мало. и врядли наше письмо прочитают... :(




 

#29
Лена
Лена
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 15 Фев 2002, 20:35
  • Сообщений: 8244
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Не просто очень мало, а они почти равны нулю, но даже если есть малю-ю-ю-юсенький шансик, им стоит воспользоваться! :look:
--------------

Все что ни делается - все к лучшему! ;) :)
 

#30
Надя
Надя
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 15 Окт 2002, 14:58
  • Сообщений: 162
  • Пол:
Я вот тут кое что нашла, но вот верность не гарантирую.
www.freewebs.com
www.carmedscripts.com
www.charmed.com
www.carmedforever.com
www.chez.com
www.charmedinteractive.ifitza.com
www.charmed.fansite.com
www.infofans.com
www.wpix.com


 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей