Куда посылаем письмо?

Мне кажется, вряд ли стоит с деньгами связываться, мы ж никогда не соберемся вместе, чтобы их собрать...
И если б мы еще знали кому именно его вручать...

Кстати, нашла еще адресок -

Spelling Television Inc.
5700 Wilshire Boulevard #575
Los Angeles, CA 90036
323-965-5700
Seventhheaven@talk.thewb.com

Пойду искать дальше <

1000 рублей... Это слишком для меня. Еще сотню я бы могла потратить, но 1000 - меня дома не поймут! И, думаю, что не меня одну...

Джул, про Спеллинга - это прикольно! Но вряд ли он дорожит своими русскими корнями....
Кстати, письмо получается большим. Я пока еще его не сделала, а просто перенесла себе все кусочки: выходит 4-5 листов печатного текста!
--------------

Все что ни делается - все к лучшему!

А никто пока толком и не сказал, что переведет его.... 8) Не загонять же его в переводчик... <

на самом деле финансовый вопрос я могу взять на себя, просто мне очень интересно участвовать в данном процессе, (если не творческая помощь, то материальная) - это во-первых;
а во-вторых касательно получателя, то маленькая справка "Airborne" - это американская курьерская компания, и грубо говоря конверт вручается в руки получателя или его представителя, т.е. я думаю в нашем случае это будет что-то вроде "секретариата", просто не знаю как у них это называется.

Юля обещала помочь, но ей так много, наверное, не осилить будет. Наверное, его нао будет поделить на несколько человек.
Кроме Юли, еще знает английский Леана, но я ее давно не вижу. Возможно, я ей просто напишу. Еще одна девочка написала мне по почте и обещала помочь. Она не авторизована у нас на почте. Но я тоже не уверена, что она сможет все перевести. Игорь сейчас, думаю, не сможет, так как очень занят. Я даже просить его не хочу. Хотя могу написать, конечно... но не думаю, что стоит его сейчас на это напрягать.
Еще есть Дженни. Я более, чем уверена, что она вполне может перевести кусок. Мы потом просто попросим Юлю проверить все письмо в целом.
Так что, если бы набралось три-четыре человека, то было бы уже проще.
--------------

Все что ни делается - все к лучшему!

Таня, это было бы, конечно, супер! Просто для меня, например, 1000 рублей - это не маленькая сумма. А так, разумеется, было бы круто вручить такое послание непосредственно в секретариат Спеллинга, например, по тому адресу, что Джул нашла.
Только если Татьяна и мы на это решимся, то адрес надо проверить вдоль и поперек, чтобы не было обидно Танины деньги в никуда тратить.
--------------

Все что ни делается - все к лучшему!

Мне кажется, это уже слищком - идти на такие траты... В крайнем случае можно и обычным письмом отправить, через месяц дойдет И по всем мейлам, которые найдем. Может, какое-нибудь дойдет ло адресата <

ну раз я предложила, значит я уже решила, дело за Вами.

Думаю, это будем здорово, если у тебя есть такая возможность, это просто классно! Теперь бы только перевести... 8) <

Я завтра выложу письмо на форуме ближе к вечеру. Два - три дня будем ждать комментарии, дополнения и предложения, а так же, кто возьмется переводить. Эх, у меня жаль в реале нет знакомых, которые бы так хорошо инглиш знали! Ладно, пойду письмо писать. Так что пока прощаюсь надолго, наверное.
--------------

Все что ни делается - все к лучшему!