Вы это видели????
Серию Witches in Tights переименовали в Magic Wears a Mask
Они, что сдурели?!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Целую крепко,Ваша репка!!!
0
О, КАК!!!!
Автор
Пушистая, Четверг, 10 октября 2002, 17:14:28
Последние сообщения
Новые темы
-
Тигр и журавль/Tiger and Crane/虎鹤妖师录(2023)20
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionDeJavu, 3 Мар 2024, 22:41
-
Тайны Троецарствия/Secret of the Three Kingdoms/三国机密之潜龙在渊(2018)28
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionDeJavu, 23 Янв 2024, 01:17
Что-т я не совсем поняла, как это переименовали? Ведб она уже всем известна под именем Witches in Tights . Я хочу сказать на всех сайтах так или нет?!
Only for you from Cleonita!
Only for you from Cleonita!
К сожалению, я не понимаю ни того, ни другого варианта названия, но странно, зачем это сделали? Я бы поняла, если бы они в русском варианте что-то другое написали, но менять название на английском?
Да, на всех сайтах было название Witches in Tights
и не далее, капк вчера на WB тоже было название, а сегодня они его поменяли на более звучное, наверное...
Witches in Tights переводится, как Ведьмы в колготках, то
'magic wears a mask' переводится, как Волшебство носит маски...
А спрашивается ЗАЧЕМ?!!!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Целую крепко,Ваша репка!!!
и не далее, капк вчера на WB тоже было название, а сегодня они его поменяли на более звучное, наверное...
Witches in Tights переводится, как Ведьмы в колготках, то
'magic wears a mask' переводится, как Волшебство носит маски...
А спрашивается ЗАЧЕМ?!!!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Целую крепко,Ваша репка!!!
Я даже не предстовляю, но впрочем какя разница...
------------------------------
zlo всегда с вами!!!! И готова прийти на помощь
------------------------------
zlo всегда с вами!!!! И готова прийти на помощь
Официально объяснили это тем, что в 5 сезоне слишком часто в названиях серий фигурирует слово Witches. Вот и поменяли.
http://www.theprophe...line=1033533101
http://www.theprophe...line=1033533101
Ведьмы в колготках НАМНОГО прикольнее!!!
_______________
"Тайное всегда становиться явным, и всегда не вовремя."
Ваша Фибс
_______________
"Тайное всегда становиться явным, и всегда не вовремя."
Ваша Фибс
0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей