Тимбукту

Сначала вопрос к тем, кто знает английский и имеет хороший слух! Как это слово звучало не в переводе? Так же: Тимбукту. Просто я это слово в русском варианте слышу не впервые!

Лен Это город в Мали
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Целую крепко,Ваша репка!!!

да это Фибм здорово придумала... А кто-нибудь знает, этот инспектор еще вернется или они его навсегда отослали???
***~***~***~***~***
God, Bless Internet!

Бедный, он там на всю жизнь останется...
zlo

Так за ним же Коул отправился..
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Целую крепко,Ваша репка!!!

Пуша, я знаю, что это город, хотя и не знала, что в Мали. Но спросила именно потому что, иногда, в переводах меняют названия, в том числе могли назвать другой город, адаптировав для русских! Я с таким сталкивалась!

Бедный несчастный инспектор...Хотел как лучше, а получилось как всегда

Да-да, Коул отправился А вообще Фибса правда здорово придумала.

Тимбукту, это еще у Мопассана было... 8) 8) 8) 8) 8) 8)
_______________

"Тайное всегда становиться явным, и всегда не вовремя."
Ваша Фибс

А Коул оставил его там Я надеюсь
zlo

В свое время, очень давно , у бит-квартета "Секрет" была песенка про Сару Марабу, у которой был в Тимбукту дом и корова Му!
А то, что Коул отправится за инспектором вроде еще не показали... 8) Или я это упустила?