Перейти к содержимому

Телесериал.com

Вчерашняя серия

Последние сообщения
Новые темы

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 144
#1
Tatyana
Tatyana
  • Автор темы
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 11 Сен 2002, 11:20
  • Сообщений: 131
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Добрый день! У меня возник вопрос по вчерашней серии: "в самом конце Холли говорит в ответ на фразу Прю "о начале спокойной жизни" - "по крайней мере до следующего нападения Бальтазара", извините я не совсем поняла что она имела ввиду, ведь Фиби для них уничтожила его?

 

#2
Jennifer
Jennifer
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 8 Авг 2002, 12:19
  • Сообщений: 407
  • Пол:
Зайди сюда: http://www.teleseria...pg=1&st=lastmsg
-----------------------------
"Я мыслю, значит существую!"
Halliwell's-Witches
 

#3
olga_n_k
olga_n_k
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 4 Сен 2002, 15:27
  • Сообщений: 5036
  • Откуда: Владимир
  • Пол:
Насколько я поняла, Бальтазар - не имя собственное, а общее название этих демонов... разве нет???
Mask...
 

#4
Jennifer
Jennifer
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 8 Авг 2002, 12:19
  • Сообщений: 407
  • Пол:
Нет, конечно! Белтозар - это Белтозар/Коул. :D :D :D
-----------------------------
"Я мыслю, значит существую!"
Halliwell's-Witches
 

#5
Annita
Annita
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Сен 2002, 16:25
  • Сообщений: 172
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Да - единственный и неповторимый!!!
Пока дышу - надеюсь!!!
 

#6
Yulia
Yulia
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Мар 2002, 20:13
  • Сообщений: 2367
  • Откуда: Томск, Россия
  • Пол:
Ну да, Бальтазар - единственный.
А ошибка, как уже упоминалось в другой теме, возникла по вине переводчиков.
Пайпер сказала что-то вроде - "до появления следующего такого Бальтазара" - ну то есть такого же сильного и страшного демона. А перевели так, как вы слышали.

 

#7
Гость_Фиби Холливелл
Гость_Фиби Холливелл
  • Гость
Да Юля права.А Коул у нас один!Единственный и неповторимый. :yes: За то и любим ;)
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
*ЧмоК*
 

#8
Juliana
Juliana
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Фев 2002, 15:05
  • Сообщений: 4121
  • Откуда: Москва
  • Пол:
И Бальтазар у нас тоже единственный и неповторимый :D Мне этот демон почему-то ;) нравиться больше всех :)
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Будь добр со всеми, доверяй немногим и ни к кому не будь несправедлив. Фото/изображение с Телесериал.com
 

#9
Tatyana
Tatyana
  • Автор темы
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 11 Сен 2002, 11:20
  • Сообщений: 131
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Да я согласна с вами, но иногда мне кажется, что он какой-то не мужественный, т.е. я имею ввиду он самый могущественный демон, а толком ничего не может сделать чтобы защитить свою любовь.

 

#10
Гость_Malvina
Гость_Malvina
  • Гость
А я вообще не понимаю, как он может быть самым могущественным демоном, ведь он даже не полностью демон... ;) :look:

***~***~***~***~***
God, Bless Internet!
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей