спойлер к 5 серии "Witches in Tights"

Re: спойлер к 4 серии
Devchonki, ja cherez chasa 2 esli vi eche ne pereveli napishu vam translitom perevod, a esli pereveli, vi zdes' napishite, na vsjakii sluchai, OK?

Re: спойлер к 4 серии
Не, мы еще не перевели, это будет супер, если ты сможешь
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Будь добр со всеми, доверяй немногим и ни к кому не будь несправедлив.

Re: спойлер к 4 серии
Юль, нам с Джул до-о-о-о-олго переводить придется...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Целую крепко,Ваша репка!!!

Re: спойлер к 4 серии
Horosho, seichas pouzhinaju i bistrenko perevedu.

Re: спойлер к 4 серии
Юль,мне на мыло пришли ладно?
А то инета мало осталось,а мне все это нужно будет на сайт закинуть
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Целую крепко,Ваша репка!!!

Re: спойлер к 4 серии
Horosho, seichas

Re: спойлер к 4 серии
Devchonki i vse-vse, tolko ne obsmeites, eto mne perevodchik translit-russkii vidal takie varianti. A na saite budet normalnaja versija. Ja nadeus' na Pushistika i mozhet, Jul pomozhet.

ПХОЕБЕ, ПИПЕР анд ПАИГЕ становятся болше чем просто супер ведмами. ТЕПЕР к своеи биографии они могут добавит' пункт о том, как они били носяшими маски и кожанную одежду супергероями. У всэ у них появляется ета сила благодаря ребенку/невинному у которого ест способност под названием "проекзия мисли". ОН просто рисует то, что хочет увидет и ето претворяется в жизн. ТЕПЕР ЗАЧРОВАННИЕ не толко одеваются как супермени, но и ведут себя как супермени. У них у всэ появляется новая сила - они могут "маячит'" ЕТА сила шожа с тои, что появилас у ЦОЛЕ в последнеи серии 4 сезона. НА самом деле ета сила - суперскорост. НО сценаристи деиствително написали маячит'. У ЦОЛЕ и ПХОЕБЕ отношения налаживаются. ОН "влетает" как раз в то время, когда ПХОЕБЕ - супергерои держит хозяина дома (не знаю какого) на краю криши и таким "героическим" способом питается заставит его передумат. ЦОЛЕ влетает и говорит ПХОЕБЕ:

ЦОЛЕ: ХМММ...ПХОЕБЕ?

ПХОЕБЕ: ЦОЛЕ? ЧТО ти тут делаеш?

ЦОЛЕ: МНЕ позвонил один из соседеи. СКАЗАЛ супер женчина угрожает хозяину. ЧТО ти делаеш, черт возми?

ПХОЕБЕ: УЧУ моего приятеля ЕДА как стат хорошим человеком. ТИ уже хорошии человек, ЕД?

ЕД МИЛЛЕР: Я падаю.

ПХОЕБЕ: ХОЧЕШ увидет что такое падение? Я тебе покажу что ето такое.

ОНА отпускает его, а потом ее руки растягиваются и она опят хватает его за лодижку. МИЛЛЕР кричит.

ПХОЕБЕ: ВОТ ето падение.

ЦОЛЕ (мягко): ХОРОШО, милая. Я не знаю, что проишодит, но ето не ти.

ПХОЕБЕ: ШУТИШ? ЕТО самое лучшее что ест во мне. Я тепер смогу помоч не толко своим читателям, а всему городу.

ЦОЛЕ (кивает в сторону МИЛЛЕРА): ОСТОРОЖНО, у него ест уши.

ПХОЕБЕ: НИЧЕГО страшного. ОН сеичас слишит толко как кров притекает к голове.

ЗАТЕМ она швиряет МИЛЛЕРА через всу кришу к двери, которая ведет на кришу и говорит:

ПХОЕБЕ: ЕЧЕ одна осечка, МИЛЛЕР, и ми опят суда вернйемся.

МИЛЛЕР немедленно исчезает в двери.

ЦОЛЕ: ПХОЕБЕ, ти что, с ума сошла? ЧТО если кто-то тебя увидит?

ПХОЕБЕ: ПОЕТОМУ ми носим маски.

ЦОЛЕ: МИ?

ПХОЕБЕ: НУ ти знаеш, супергерои. СЛУШАИ, мне нужно идти, нужно помогат читателям. ПОКА!

И сказав ето ПХОЕБЕ с супер скоростю добежала до противоположного края криши, в супер прижке перепригнула на другую и на ече одну.
ЦОЛЕ стоит ошарашеннии.

ЕТОТ ЕД МИЛЛЕР после того как ПХОЕБЕ держала его на крише за ногу заснял на камеру сестер в их суперменском обличие. ПОТОМ он все разузнал о жене ЦОЛЕ ТУРНЕРА.

И тепер ЕД МИЛЛЕР идет к ЦОЛЕ

СЦЕНА 32 - АПАРТАМЕНТИ ЦОЛЕ

ПОКАЗИВАЮТ в близком увеличении телевизор, где идет кассета ЕДА МИЛЛЕРА, как раз в тот момент в записи девочки с етои самои супер скоростю появляутся в дверях склада. ЗАТЕМ ми видим, как ЕД МИЛЛЕР витаскивает кассету и поворачивается к невозмутимому ЦОЛЕ.

ЦОЛЕ: ЧЕГО ти хочеш?

МИЛЛЕР: ДЛАЯ начала чтоби твоя жена отстала от меня... НУ и может бит 50$ (или тисяч) в месяз в качестве награди.

ЦОЛЕ: 50$ (или тисяч).

МИЛЛЕР: ДА. ЕСЛИ у них нет их, они запрсто могут их достат, просто надет ту милую форму и все.

ЦОЛЕ: У них ее болше нет.

МИЛЛЕР: ТОГДА им луче ее наити.

ЦОЛЕ встает в угрожаюшуу позу а МИЛЛЕР ощодит назад.

МИЛЛЕР: Я би не предпринимал ничего на твоем месте... ЕТО толко копия.

ЦОЛЕ: Я могу наити оригинал.

МИЛЛЕР: ДА? И как...?

ЦОЛЕ: У меня тоже ест определенние сили. НО я очен стараюс не ползоватся ими, ОЧЕН стараюс. ПОТОМУ что мне не нравится их власт надо мнои.

МИЛЛЕР хихикает над етим, думая, что ЦОЛЕ говорит чепуху, блефует.

МИЛЛЕР: НУ да, конечно, приятел.

ПОВОРАЧИВАЕТСЯ, чтоби уити.

МИЛЛЕР: ТОЛКО подумаи, что будет, если я пошлу ето верховному (просителу, приказчику? - не знаю, нет словаря под рукои.)

ЦОЛЕ: Я не позволу тебе етого.

МИЛЛЕР: ПОПРОБУИ меня остановит.

ЗАТЕМ, как толко МИЛЛЕР подходит к лифту, ЦОЛЕ, взбешеннии, сердито взмахивает рукои и преврачает МИЛЛЕРА в огненнии шар, котории исчезает в тот же момент, когда откривается двер лифта, випуская обеспокоенную ПХОЕБЕ, которая проходит прямо через то место, где стоял МИЛЛЕР.

ПХОЕБЕ: ОН тут?

ЦОЛЕ: КТО?

ПХОЕБЕ: МИЛЛЕР. ЕД МИЛЛЕР. ТИ сказал, что он собирался приити.

ЦОЛЕ: О, да,да. Я позаботился об етом.

ПХОЕБЕ (подозрително): ЧТО ти имееш в виду, что ето значит?

ЦОЛЕ не может болше лгат и питается подобрат слова, как раз в етот момент ПХОЕБЕ замечает проженное место в полу от которого ече идет димок.

ЦОЛЕ (бистро) ОН собирался видат вас, ПХОЕБЕ.

ПХОЕБЕ смотрит на него сердито.

Re: спойлер к 4 серии
С кавказким акцентом переводчик какой-то!
Юль спасибо! Классная серия - ведьмы-супергерои
А Коул опять крайний 8)
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Будь добр со всеми, доверяй немногим и ни к кому не будь несправедлив.

Re: спойлер к 4 серии
Уже подправила "кавказкий акцент"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Целую крепко,Ваша репка!!!

Re: спойлер к 4 серии
Вот еще ма-аленький спойлерок к этой серии нашла

5.05 - "Witches In Tights"

* Холливелов посещает Старейшина, который уволился и должен прибыть на землю на Равноденствие, чтобы передать свои полномочия новому Старейшине.

* Пайпер снова становится нервной (какие-то гормональные сдвиги в связи с беременностью: )! Она грубит Рамосу (Старейшина) хотя он утверждает, что не все Старейшины были против нее и Лео, чтобы они были вместе, и некоторые знали об их будущем особенном ребенке. Когда Пайпер спрашивает его о ребенке, она прерывается ....

* Подросток по имени "Кевин" имеет дар материализовывать свои фантазии. Он рисует сестер как супергероев в черных масках с супер-силой-слухом-скоростью и т.д ...

* Пейдж встречает парня по имени Дейв. Они встречаются пару недель, и она чувствует, что она может говорить с ним как с Гленом.

* Демоны недели - "Мститель" и "Арнон". Арнон имеет способность чувствовать большую магическую силу, но он не может приобрести их. Мститель - персонаж, созданный Кевином, чтобы помогать уничтожать демонов и получать силу для Арнона.

-------------------------------------------------------------------------------------------------
Будь добр со всеми, доверяй немногим и ни к кому не будь несправедлив.

Исправлено автором 29 Авг 2002, 23:15