Для Пушистой и всех

Долгожданные спойлеры на 25 число задерживаются, потому что Charmed Boards имеено сейчас вздумалось переорганизовать раздел спойлеров и они закрыли его!!! Но завтра к вечеру у нас будет переведённая 1 серия 5 сезона (начало), обещаю!

Как увидела такой топик,так побегла сломя голову!!
Юль это будет именно перевод серии?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Целую крепко,Ваша репка!!!

К стати!
Девочки и мальчики,у нас переведены 9 серий из 13,как я понимаю две у нас на стадии проверки, а это означает что нам нужем срочный перевод 11 серий!!!!
Так что нужна помощь!!! Кто нибудь горит желанием? А?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Целую крепко,Ваша репка!!!

Пушистая, я обещала ещё 1-ую и 3-юю, на след. неделе будут. Как раз перед отъездом. А это да, будет именно перевод. Не спойлер. Всё как есть на самом деле. Он у меня на англ. уже на столе валяется, вот сейчас посплю, а завтра на свежую голову переведу.

Юлечка,какая ты у нам умничка!!!! Облобызываю просто от радости!!!

Значит,что у нас получается?
1 по 3 берешь ты!
9 и 13 взяли Джул и Джен,что у нас остается?
4-5-7-10-12-11
Желающие есть?


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Целую крепко,Ваша репка!!!

Зы.зы.
Юль,а тебе какую серию для редактирования Джул прислала?


Исправлено автором 26 Июл 2002, 21:16

Исправлено автором 26 Июл 2002, 21:21

Джул перевела 8-ю, Черный как Коул, и переводит 9-ю, про музу. А Джен по-моему же не 11, а 13 хотела, Charmed and Dangerous, нет?
А с этим то проблем нет. Я вообще почти всё нашла из 2 серии, (это про 5 сезон), но там куски вырезаны и поэтому неинтересно.

Как только будет готовы присылай!!!
Отлично,прогресс чЮйствуется...
Значит я себе возьму...
12 серию

В каком смысле куски? Отрывки? Юль,если будут интересные отрывочки тоже присылай!!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Целую крепко,Ваша репка!!!



Исправлено автором 26 Июл 2002, 21:26

Да в том то и дело что по мне так вообще ничего в этой серии нет интересного. Поживём увидим. Так моменты отдельные, про них я уже писала.
Да прогресс у нас есть всегда.
Ладно, я пошла спать. Спокойной ночи Пушистая, завтра будут вкусные новости

Пока,Юль!!!
Жду!!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Целую крепко,Ваша репка!!!

Могу помочь перевести 7 серию так как я ее практически всю посомтрела и спойлер я знаю где найти только я потом коненчо Юле на праверку отдам а то с литературным переводом у меня не лады ну как нужна помощь?
______________________________

С Самое важное в жизни это быть любимым и самому любить