Перейти к содержимому

Телесериал.com

Для Пушистой и всех

Последние сообщения
Новые темы

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 76
#51
Juliana
Juliana
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Фев 2002, 15:05
  • Сообщений: 4121
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Некоторые добавления :D :D :

4x01 Charmed Again - Юля
4x02 Charmed Again part 2 - ???
4x03 Hell Hath No Fury trailer - Юля
4x04 Enter The Demon - ???
4x05 Size Matters - ???
4x06 A Knight To Remember - Готово
4x07 Brain Drain - Кейт???
4x08 Black As Cole - Переведена (на проверке у Юли)
4x09 Muse To My Ears - В процессе перевода (Джулиана)
4x10 A Paige From The Past - может быть Джен
4x11 Trial By Magic - Пушистая
4x12 Lost and Bound - Джен
4x13 Charmed and Dangerous - Джен
4x14 Three Faces of Phoebe - В процессе перевода (Пушистая)
4x15 Marry-Go-Round - Готово
4x16 The Fifth Halliwell - Готово
4x17 Saving Private Leo - Готово
4x18 Bite Me - Готово
4x19 We're Off To See The Wizard - Готово
4x20 Long Live The Queen - Готово
4x21 Womb Raider - Готово
4x22 Witch Way Now? - Готово



-------------------------------------------------------------------------------------------------
Будь добр со всеми, доверяй немногим и ни к кому не будь несправедлив. Фото/изображение с Телесериал.com
 

#52
Jenny
Jenny
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 16 Фев 2002, 21:41
  • Сообщений: 3173
  • Откуда: Vancouver, Canada
  • Пол:
Уже лучше :yes: Никто больше не хочет добавить что-нибудь? 8)

Фото/изображение с Телесериал.com
 

#53
Пушистая
Пушистая
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 31 Мар 2002, 22:28
  • Сообщений: 4567
  • Откуда: Москва
  • Пол:
4x14 Three Faces of Phoebe
Переведена и в проверке у Юли! ;)
И я беру 11...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Целую крепко,Ваша репка!!!Фото/изображение с Телесериал.com


 

#54
Juliana
Juliana
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Фев 2002, 15:05
  • Сообщений: 4121
  • Откуда: Москва
  • Пол:
4-ая - это единственная серия, которой у меня нет (английский вариант, я имею в виду). Если никто не берется, могу тогда взять еще 5-ую :)
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Будь добр со всеми, доверяй немногим и ни к кому не будь несправедлив. Фото/изображение с Телесериал.com
 

#55
Пушистая
Пушистая
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 31 Мар 2002, 22:28
  • Сообщений: 4567
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Джул,привет!!
я не могу взять более серий,так как с моими темпами перевода...
:D
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Целую крепко,Ваша репка!!!Фото/изображение с Телесериал.com


 

#56
Kate
Kate
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 16 Апр 2002, 20:28
  • Сообщений: 2888
  • Пол:
Люди я наверное врятли успею перевести так как уезжаю и приеду только осенью так что я думаю лучше отдать эту серию кому-нибудь другому 8)
______________________________

С :love: Самое важное в жизни это быть любимым и самому любить :love:
 

#57
Juliana
Juliana
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Фев 2002, 15:05
  • Сообщений: 4121
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Для Пушистой и всех
Пушистик, привет!!!
Я сама не очень-то уверенна, что успею - полно дел, а еще я с сегодняшнего дня в отпуске и большую часть времени, видимо, буду на даче. 9-ую я уже наполовину перевела, ну что ж попробую еще и 5-ую осилить, но это пока все... Мои темпы перевода, да и качество, наверное, тоже оставляют желать лучшего... 8)
Значит, 7-ая тоже свободная остается... 8)
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Будь добр со всеми, доверяй немногим и ни к кому не будь несправедлив. Фото/изображение с Телесериал.com
 

#58
Пушистая
Пушистая
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 31 Мар 2002, 22:28
  • Сообщений: 4567
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Это точно...
Я еще незнаю как перевела то про три лица, долго я очень ее переводила,надею Юля скажет в скором времени!
Надеюсь,придумаем что нибудь!
:D
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Целую крепко,Ваша репка!!!Фото/изображение с Телесериал.com


 

#59
Juliana
Juliana
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Фев 2002, 15:05
  • Сообщений: 4121
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Может, кто-нибудь еще нам поможет? Кто еще знает хорошо английский - пожалуйста, переведите парочку-троечку серий!!! :) :) :)
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Будь добр со всеми, доверяй немногим и ни к кому не будь несправедлив. Фото/изображение с Телесериал.com

Исправлено автором 29 Июл 2002, 20:48
 

#60
Пушистая
Пушистая
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 31 Мар 2002, 22:28
  • Сообщений: 4567
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Это точно!
Надо бы до сентября иметь полный перевод,а то потом как пойдет 5 сезон не успеем все сделать,думаю!
:yes:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Целую крепко,Ваша репка!!!Фото/изображение с Телесериал.com


 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей