Перейти к содержимому

Телесериал.com

Та самая новая сцена 5 сезон, которую я писала в чате

Последние сообщения

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 19
#1
Yulia
Yulia
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Мар 2002, 20:13
  • Сообщений: 2367
  • Откуда: Томск, Россия
  • Пол:
Внизу, как всегда, перевод.

INT. JUDGE'S CHAMBER - DAY

Phoebe, with MORRIS at her side, stands before the desk of the honorable JUDGE LAWRENCE LIPPERT. Phoebe, so close the finish line, speaks like she's leading a prep rally.

PHOEBE: ...I sent process servers to his apartment, to his work, even his dry cleaners. I'm telling you, Your Honor, I didn't make a good faith effort to notify my husband of our divorce, I made a great faith effort.

Judge Lippert, business as usual, shuffles through papers.

JUDGE LIPPERT: To grant a default divorce, the court requires you to run a notice in the local newspaper where the missing resided. Did you do that?

Phoebe pulls out a small as and hands it to him.

PHOEBE: I made the notice larger tan legally required. Eve used a 12 pica bold font, to make sure it popped. See there how it pops?

Judge Lippert looks over the ad, then up at Morris.

JUDGE LIPPERT: What’s your business here, Inspector?

MORRIS: I led the investigation into the disappearance of Cole Turner. We used every method at our disposal to locate his whereabouts… and came up empty. It’s my belief he left the country.

The judge nods, satisfied, and signs a blue document.

JUDGE LIPPERT: I must say, young lady, in all my years on the bench I’ve never seen anyone push a divorce through this fast. Just sigh right here.

The judge slides her the document. Phoebe giddily squeals.

PHOEBE: Free at last, free at last…

As she takes the pen, a familiar voice rises in the hall.

VOICE (O.S): Is this the right office?

Everyone turns as… Cole enters with a jovial smile, with Phoebe’s newspaper ad in hand.

COLE: Cole Turner, Your Honor. (holds up ad to Phoebe) Nice ad. Thanks for letting me know.

Phoebe’s hopes crumble. Morris quietly seethes. As Judge Lippert pulls the blue document from under Phoebe’s pen:

INT. RECEPTION AREA – DAY

The trio exits the chamber. Phoebe angrily turns on Cole.

PHOEBE: You evil *******. Why didn’t you stay where you belong?

COLE: Wait a minute, I’m not evil --

Morris comes at Cole from the other side.

Cole, truly stunned, clutches his injured hand.

COLE: I didn’t expect a warm reception but isn’t this a little extreme?

A drop of Cole’s blood hits the floor and burns A HOLE in it with a SIZZLE. Staring down, Phoebe backs away in fear.

PHOEBE: Whatever you are, stay away from me…

She turns and walks. Cole softly curses to himself. He notices the water cooler and waves his uninjured hand. It MORPHS back into Morris, who looks around in confusion.

MORRIS: What just happened? Where’s Phoebe?

COLE: She ran off.

MORRIS: I wonder why. Don’t you think you’ve hurt that girl enough?

He exits. Off Cole considering that very real possibility:

Всё происходит в зале суда, днём.
Фиби, рядом с ней Моррис, стоят перед столом почётного судьи Лоренса Липперта. Фиби, подойдя так близко к завершению дела, говорит очень быстро.

Фиби (Ф): Я посылала заявление в его квартиру, к нему на работу, даже в прачечную. Говорю вам, Ваша Честь, я не просто хорошо старалась сообщить моему мужу о разводе, я приложила к этому все усилия.

Судья Липперт, деловой как обычно, пролистывает бумаги.

Судья Липперт (Л): Чтобы признать развод, суд требует от вас размещения в местной газете объявления о розыске. Вы выполнили это условие?

Фиби вытаскивает из сумочки газету с объявлением и передаёт судье.

Ф: Я сделала объявление даже большего размера, чем нужно. Ева использовала 12 жирный шрифт, чтобы быть уверенной, что оно бросается в глаза. Ну что, вы видите, как оно бросается?

Судья Л. смотрит на объявление, потом на Морриса.

Л: А вы что тут делаете, инспектор?

Моррис (М): Я вёл дело по исчезновению Коула Тернера. Мы воспользовались всеми возможными методами, чтобы определить его местонахождение... и это ни к чему не привело. Я убеждён в том, что он выехал из страны.

Судья кивает, вполне удовлетворённый объяснениями, и подписывает голубой документ.

Л: Должен сказать, девушка, за все мои годы на этой скамье я никогда не видел, чтобы кто-нибудь пропихнул дело о разводе так быстро. Просто подпишитесь здесь.

Судья пододвигает к ней документ.

Фиби радостно кричит

Ф: Свободна, наконец, свободна!!!

Как только она берёт ручку, по залу разносится знакомый голос.

Коул (К): Я попал в нужный офис?

Все поворачиваются, глядя на Коула, который хаходит с весёлой улыбкой, и с фибиным объявлением в руках.

К: Коул Тернер, Ваша Честь. (затем передаёт газету с объявлением Фиби) Хорошее объявление, спасибо, что дала мне знать.

Надежды Фиби рушатся. Моррис тихп покраснел. А судья Л. выдернул голубой документ из-под ручки Фиби.

Все трое выходят из зала суда. Расерженная Фиби поворачивается к Коулу.

Ф: Ты, злой *******. Почему бы тебе не остаться, где был?

К: Минуточку, минуточку. Я не злой...

Моррис набрасывается на Коула сбоку. (??? Это я тоже не поняла)

Коул, ошеломлённый, зажимает повреждённую руку.

К: Я не ожидал тёплого приёма, но тут уж вы слишком преувеличили.

Капля крови Коула падает на пол и с шипением прожигает в нём дыру. Взглянув вниз, Фиби отворачивается, в страхе.

Ф: Кем бы ты ни был, держись от меня подальше.

Она поворачивается и уходит. Коул тихо ругается про себя. Он замечает стойку с холодной водой и машет своей повреждённой рукой. Стойка превращается в Морриса, который оглядывается по сторонам в замешательстве.

М: Что случилось, где Фиби?

К: Она убежала.

М: Интересно, почему. Не думаешь ли ты, что причинил достаточно боли девушке?

Он уходит, оставляя Коула, задумавшегося над этими словами.



 

#2
Juliana
Juliana
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Фев 2002, 15:05
  • Сообщений: 4121
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Я так и не поняла, чего они на Коула несчастого так накинулись?! :-{ Что он виноват что ли, что в него Источник вселился? Бьют, оскорбляют... Не ожидала от Фиби и Морриса. :(
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Будь добр со всеми, доверяй немногим и ни к кому не будь несправедлив. Фото/изображение с Телесериал.com
 

#3
Пушистая
Пушистая
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 31 Мар 2002, 22:28
  • Сообщений: 4567
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Я тоже не понимаю,почему они так накинулись на бедного Коула... :(
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Целую крепко,Ваша репка!!!Фото/изображение с Телесериал.com


 

#4
Yulia
Yulia
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Мар 2002, 20:13
  • Сообщений: 2367
  • Откуда: Томск, Россия
  • Пол:
L;ekbfyf? мы это обсуждали-обсуждали ведь и поняли, что ничего не понимаем, так что чего голову ломать? ;)

 

#5
Пушистая
Пушистая
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 31 Мар 2002, 22:28
  • Сообщений: 4567
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Сейчас на сайт выложу и пущай народ тоже ломает голову!!! Хи!! :)
К стати,Джул,Юль ПРИВЕТ!!!! :D
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Целую крепко,Ваша репка!!!Фото/изображение с Телесериал.com


 

#6
Yulia
Yulia
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Мар 2002, 20:13
  • Сообщений: 2367
  • Откуда: Томск, Россия
  • Пол:
Ага, всем привет и пока, я теперь тока днём в инете, на работе, он там халявный.

 

#7
Пушистая
Пушистая
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 31 Мар 2002, 22:28
  • Сообщений: 4567
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Юль,а ты сейчас на работе???
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Целую крепко,Ваша репка!!!Фото/изображение с Телесериал.com


 

#8
Juliana
Juliana
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Фев 2002, 15:05
  • Сообщений: 4121
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Та самая новая сцена 5 сезон, которую я писала в чате
А я скоро в инете редко появлятся буду, а то муж у меня комп скоро выкинет 8) :dead: :unhappy: :hurt:
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Будь добр со всеми, доверяй немногим и ни к кому не будь несправедлив. Фото/изображение с Телесериал.com
 

#9
Пушистая
Пушистая
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 31 Мар 2002, 22:28
  • Сообщений: 4567
  • Откуда: Москва
  • Пол:
На кого вы меня покидаете? :(
Хнык-хнык...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Целую крепко,Ваша репка!!!Фото/изображение с Телесериал.com


 

#10
Пушистая
Пушистая
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 31 Мар 2002, 22:28
  • Сообщений: 4567
  • Откуда: Москва
  • Пол:
На кого вы меня покидаете? :(
Хнык-хнык...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Целую крепко,Ваша репка!!!Фото/изображение с Телесериал.com


 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей