Перейти к содержимому

Телесериал.com

Новенькие спойлеры

Последние сообщения
Новые темы

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 18
#1
Yulia
Yulia
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Мар 2002, 20:13
  • Сообщений: 2367
  • Откуда: Томск, Россия
  • Пол:
Правда не забывайте, что всё меняется. Буду делать как всегда, вставлять на англ., а потом перевод давать краткий.

1. 1 Power of Baby is Confirmed.
It's non other then Telekinesis. Yep, Prue's power is Back. And it's one of the baby's powers. Don't believe me? Wait till Season 5.

1 сила ребёнка подтверждена, это телекинез. Да, сила Прю возвращается.
З.Ы. Правда многие в это не верят, но информатор продолжает настаивать на том, что это правда.

2. Some scenes from the season premiere!
Enjoy!

Charmed - A Witch’s Tail, Part One
Page 4

LEO (CONT’D): Look at you hair - it’s still red from the potion you blew up last night.

PAIGE: Hey, you know how much you pay for a dye job like this?

PHOEBE: I love the highlights. See ya.

Phoebe seizes the moment and outs out. Paige turns to Leo.

PAIGE: I’m sorry, Leo. I’m not going to apologize for pushing ahead with my magic studies considering I’m like the career assistant at work.

LEO: Maybe if you actually spent time at work, instead of cataloguing demons by continent… Piper’s pregnant. We can’t subject her to unnecessary risk.

PIPER: I appreciate you looking out for me, dear, but I’m still a witch… with demons to fight and innocents to protect. I can’t crawl into a hole. That’s just not part of the deal.

CUT TO:

INT. SEA HAG GROTTO – DAY

CLOSE on the SEA HAG, an evil witch with the unsettling look if an aged pixie, wearing a shell neck piece.

SEA HAG: I’m afraid that was the deal… love or immortality. You failed to find love, so I get your immortality,

REVEAL a beautiful barefoot woman named MYLIE, 20s. They stand by a natural pool in the center of a moss-covered grotto. Stalactites and seaweed. Remnants of sunken galleons. Shafts of sunlight pierce the gloom.

MYLIE: But he does love me, I know he does.

SEA HAG: Oh really… did he tell you?

Charmed - ”A Witch’s Tail, Part One”
Page 5

MYLIE: It’s in the way he looks at me… the way he strokes my hair at night and kisses me awake in the morning. He doesn’t have to tell me he loves me.

The Sea Hag laughs cruelly.

SEA HAG: Well, actually he does. But he’ll never say he loves you until he trusts you, and he’ll never trust you until you tell him what you really are. You see why I always win these bargains.

The Sea Hag pulls a wicked AUGER SHELL from an alcove of water in the cavern wall, fed by an overhead drip. The large shell has a conical shaped, tapering to a sharp tip.

SEA HAG (CONT’D): Now, I’m afraid only you can give up your immortality. Place this Auger Shell over your heart… it will draw your life force inside.

Mylie reluctantly accepts the shell. A slimy LEECH pokes out, searching for flesh. Mylie stares at the foul slug.

MYLIE: What if I don’t?

The Sea Hag waves a hand and hanging seaweed COMES TO LIFE like tentacles, wrapping up Mylie and pulling her back against the wall. The Sea Hag steps close and smiles.

SEA HAG: Then you’ll spend eternity right here.

With no choice, Mylie brings the Auger Shell to her heart -- the abruptly plunges the sharp end into the Sea Hag. She screams in pain. The seaweed binds LOOSEN. As the Sea Hag removes the shell, Mylie dives into the pool then surfaces.

MYLIE: You’re wrong. He loves me. And I’m going to prove it.

As Mylie drives back down with a flip of her MERMAID’S TAIL.

CUT TO TITLES:

END OF TEASER

Charmed - ”A Witch’s Tail, Part One”
Page 9

Piper opens the book and flips forward. To her surprise, the “5 Years Old” page is blank. She flips further. The rest of the book is blank. The sight disturbs Piper.

LEO (CONT’D): There was no one to finish it when your mother died. She thought she was invincible, too. She was wrong.

INT. SEA HAG GROTTO – DAY

With a WHITE FLASH, a knobby-kneed trifle of a demon named PINKUS pops into frame. Small and skinny with horrible boils, he wrings his hands and bows frequently.

PINKUS: Hello? Begging your evil pardon.

The Sea Hag, in pain, turns with a scowl, holding a mud pack to her side. Pinkus falls to his knees in dread.

PINKUS (CONT’D): I’m sorry for my wretched existence. Please, don’t obliterate me on sight. I bear a message from my master.

She removes the pack to reveal a nasty would left by Mylie.

SEA HAG: Necron?

Pinkus nods vigorously, relieved he’s still alive. What might be a show of fear crosses the Sea Hag’s face.

PINKUS: He wants the immortality you promised him and he wants it now –- his words, not mine.

SEA HAG: Tell your master he’ll get what he wants, but he must be patient.

That news sends Pinkus into fits.

PINKUS: Oh no… I can’t tell him that. No disrespects, but Skeletal Beings aren’t know for their patience –- they’re know for crushing life from victims like wine from a grape.

Charmed - ”A Witch’s Tail, Part One”
Page 10

SEA HAG: Then you’d best hurry along.

PINKUS: I’ll do as you ask, but it’ll be the last thing I do before Necron eats my life force… then comes for yours.

Pinkus disappears in a WHITE FLASH. The Sea Hag, showing her own fear now, turns to the natural pool and holds her hands over the water.

SEA HAG: Water rise up from the sea, find the one who fled from me. Gather where the winds are cold, then fall tenfold, like days of old.

As the Sea Hag recites her spell, the water BUBBLES AND CHURNS. A flash of underwater LIGHTNING carries us:

EXT. URBAN PARK – DAY

LIGHTNING flashes in a dark sky, followed by THUNDER. Mylie glances up anxiously as she paces a grassy urban park, surrounded by glass and steel buildings. She sees CRAIG, 30s, exit a nearby building. She calls to him.

MYLIE: Craig!

He hurries over, his usually warm and open face filled with concern. She runs to him, out of breath.

MYLIE (CONT’D): I’m so sorry to call you out of your meeting.

CRAIG: They said it was an emergency. What’s going on?

It’s an awkward moment. Mylie isn’t sure how to start.

MYLIE: I need to know how you fell about me.

Craig stares at her for a beat -- the starts laughing.

MYLIE: What’s so funny?

Craig takes Mylie into his arms and pulls her close.

Charmed - ”A Witch’s Tail, Part One”
Page 11

CRAIG: You know what I love?

MYLIE: (looking up breathlessly) No… what?

CRAIG: Your enthusiasm.

MYLIE: (not what she expected) Oh. What else?

CRAIG: This little dimple here when you smile.

He kisses the dimple. She frowns. Craig senses.

CRAIG (CONT’D): Mylie… what’s going on here?

MYLIE: I told you, I need to know how you feel about me, deep inside. It’s important.

CRAIG: Well, I’m getting on a plane to New York in two hours. When I get back --

MYLIE: Before you get on the plane. I can’t explain why, but unless you tell me how you feel, right now… I may not be here when you return.

That information rocks Craig.

CRAIG: What’s that supposed to mean?

MYLIE: I’m sorry. It’s not a threat. It’s just what it is.

CRAIG: (beyond pressured) Mylie… this isn’t the time or place. Whatever I feel, it should come out when I’m ready.

Charmed - ”A Witch’s Tail, Part One”
Page 12

MYLIE: But we're running out of time.

CRAIG: What are you hiding from me?

THUNDER rumbles overhead. Mylie looks up nervously.

MYLIE: Look Craig, I admit this isn't fair, what I'm asking... but it's what I need, right now, if you want to keep me in you life.

She's holding firm. Craig has to decide.

CRAIG: You're asking me to lay my heart on a butcher block and hand you the axe, you know that? (off her resolve) Okay... if it's that important.

Craig sits on a bench. Mylie smiles with the breakthrough. She sits beside him and takes his hand to let him know that his feelings are safe. Craig takes a deep breath.

CRAIG (CONT'D): When I met you, I felt a wall come down. A wall around my heart...

As Craig speaks, raindrops start to fall. One lands on Mylie's thigh, below her skit. SCALES instantly form. She abruptly stands and yanks down her skirt to hide them.

MYLIE: I gotta go.

CRAIG: Wait... You just...

MYLIE: I'm so sorry.

As Craig, confused and off guard, watches Mylie run for cover:

EXT. OFFICE BUILDING - DAY

The rain falls hard now. Mylie hides under an overhang to stay dry from the heavy downpour. She sadly watches...

Так долго переводить целиком, поэтому буду вкратце. Фиби ускользает куда-то, видимо на работу. Пейдж, Пайпер и Лео обсуждают учёбу Пейдж, то, что её волосы до сих пор красные после последнего взрыва, и Лео советует ей прекратить заниматься демонами и заняться лучше работой, потому что Пайпер беременна, и какие уж ей демоны. А Пайпер говорит, что она не собирается прятаться в нору из-за своего состояния, что ей нужно выполнять свою работу. Про них, в общем, это всё. А потом идёт рассказ про русалочку Мили (Майли) и морскую ведьму, как ведьма заставляет русалочку отдать ей бессмерите, потому что Крэйг так и не сказал, что он любит её. Русалочка убегает, а ведьма посылает ей вслед бурю. А потом оказывается, что ведьме не самой нужно бессмертие, а что она его кому-то обещала. А потом показывают сцену русалочки и Крэйга. Она просит его сказать, что он чувствует по отношению к ней. А он, видимо, боится, неуверен, или стесняется. И только она его вывела на разговор (они там на лавочке сидели), как буря их догнала, пошёл дождь. Кожа русалочки в тех местах, куда попали капли превратилась в чешую, поэтому она вскочила и убежала.

 

#2
Jenny
Jenny
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 16 Фев 2002, 21:41
  • Сообщений: 3173
  • Откуда: Vancouver, Canada
  • Пол:
То что у ребёнка будет сила Прю это интересно :yes:
А текст почитала немного, но нет времени всё читать... Но наверное будет неплохо ;) Даже не смотря на то что сюжет просто украли...

Кстати Юль, я написала пару строчек автору той песни Laisse Moi Toublier :) Интересно ответит или нет... А она тебе сразу ответила? Хотя я не то чтобы расчитываю, но просто приятно бы было -)

Фото/изображение с Телесериал.com
 

#3
Yulia
Yulia
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Мар 2002, 20:13
  • Сообщений: 2367
  • Откуда: Томск, Россия
  • Пол:
Она мне ответила дня через три. Лилу её зовут. :)
А текст ты снизу почитай кратенько, да и всё, сверху - это для любителей ;)

 

#4
Лена
Лена
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 15 Фев 2002, 20:35
  • Сообщений: 8244
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Про силу Прю, это, наверное, правильно... По крайней мере, логично! :yes: А о какой песне идет речь? 8)
Кстати, купила 28 номер журнала "Сериал". Там есть текст песни из Чармедов с переводом. К своему стыду, мне в-первые удалось прочитать перевод :p А еще там есть забавные рисунки к фанфику на тему Баффи и Чармедов. Мне очень понравился рисунок, которые нарисован совсем явно ребенком не очень-то умеющим рисовать. А еще есть фото Алиссы в странном виде. Оно мне не очень понравилось, как, впрочем, и фанфик...

 

#5
Jenny
Jenny
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 16 Фев 2002, 21:41
  • Сообщений: 3173
  • Откуда: Vancouver, Canada
  • Пол:
Да я прочитала уже твой краткий перевод. Так даже интереснее рассказиком, а не строчками ;) А что Лилу знаю, там написанно было где её мэйл был :) Лен да мы про видео с Пайпер и Лео, девочка одна написала сама песню о них на французском и спела... видео с такой песенкой, зашибись. Вот Юля посоветовала скачать я не пожалела :) Теперь сижу песню кручу :D Хочешь тоже послушать? :)
Журнал Сериал помню... мне нравился он больше всех из всех что продавали...

Фото/изображение с Телесериал.com
 

#6
Yulia
Yulia
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Мар 2002, 20:13
  • Сообщений: 2367
  • Откуда: Томск, Россия
  • Пол:
На песню я дома дам ссылку, хорошо?
Там девочка - поклонница сериала, а конкрентно Пайпер и Лео спела о них песню. Она из Франции, поёт на фр. Получилось очень красиво, особенно если учесть, что она непрофессионал.
Вообще если найдешь сейчас в инете, то это сайт the wonderful world of charmed, один из самых классных сайтов по зачарованным. Там в разделе видео есть эта песня в виде песни и в виде клипа.

 

#7
Лена
Лена
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 15 Фев 2002, 20:35
  • Сообщений: 8244
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
На французском? :surprised: Для меня это просто - клад! Девушки, а не будет слишком нагло с моей стороны попоосить вас скопировать сюда текст этой песни? Дело в том, что у меня сейчас мало инета и послезавтра я уезажаю, а потому много и не купила..., а, главное, я буду долго искать на английском сайте и разбираться, где там что... 8) И еще у меня сейчас звук в компе накрылся :( . А я ведь французский неплохо знаю...

 

#8
Jenny
Jenny
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 16 Фев 2002, 21:41
  • Сообщений: 3173
  • Откуда: Vancouver, Canada
  • Пол:
Там есть на инглиш перевод, я его больше поняла :) А песня чудо! Скачай :)

http://www.wonderful..._Piper_Leo.html :D

Laisse-moi t'oublier
By Liloo

Finalement le ciel s'est voilé
Sur cette romance
Qui avait réuni nos cúurs
Tout c'était déjà décidé
Avant qu'elle commence
Il fallait juste attendre l'heure
L'heure de vérité qui pour nous a sonné
Annonçant la fin
D'un moment passé à essayer en vain
De faire se croiser deux vies s'attiraient
Mais qui savaient bien
Que rien ne pourrait faire changer le destin

Laisse-moi t'oublier
Laisse-moi tout effacer
Je n'veux plus recommencer
Laisse-moi t'oublier, t'oublier

Chaque jour j'essaye de fuir
Ce qui me rappelle
Ce qu'on a pu vivre jusque là
Si ma raison ne cesse de dire
Que rien n'est éternel
Quelque chose me raccroche à toi
Un regard volé loin d'une réalité
Qu'on n'voulait pas voir
Car elle n'aurait fait qu'encore nous décevoir
Un baiser donné, moment d'intimité
Plongé dans le noir
Non, je ne pourrais pas te dire "au revoir"

Фото/изображение с Телесериал.com
 

#9
Лена
Лена
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 15 Фев 2002, 20:35
  • Сообщений: 8244
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Дженни, спасибо, огромное! Как только звук переустановлю, то попробую скачать... Надеюсь, что она ещу будет к тому времени на сайте...
А песня, по крайней мере, стихи - хорошие! На францкнзском они очень нежно звучат! :love:

 

#10
Jenny
Jenny
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 16 Фев 2002, 21:41
  • Сообщений: 3173
  • Откуда: Vancouver, Canada
  • Пол:
Не за что ;)
А ты правда так здорово знаешь этот язык? Молодчинка! А я ни слова... ну может парочку ;) Неплохо бы было освоить, но там такое произношение, я всё пыталась вместе с песней и словами петь, плохо выходит... Всё не так читается :( Но звучит так же здорово как читается. И стихи тоже! Я на английском читала. Такое название Let Me Forget You... Дай мне забыть тебя.
Мне интересно эта девочка сама музыку играла? Классно... видео, песня, слова, музыка. :D

Фото/изображение с Телесериал.com
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей