Опрос. Кто как считает, почему имена у всех сестер начинаются на П ? - Зачарованные

Yulia

Среда, 08 мая 2002, 10:09:43

Постоянный участник
Группа: Участники
Регистрация: 10 Мар 2002, 20:13
Сообщений: 2367
Откуда: Томск, Россия
Пол:

Да, и в сериале тоже говорили, что Пенни это Пенелопа, в той серии, где приезжала тётя, подружка бабушки.
А Грэмс я думаю как раз не имя а сокращение от grandmother.

Наверх

#12

Kate

Среда, 08 мая 2002, 14:01:11

Постоянный участник
Группа: Участники
Регистрация: 16 Апр 2002, 20:28
Сообщений: 2888
Пол:

Я со всеми согласна и думаю тоже что Грэмс сокрашеная от grandmother :look:

Наверх

#13

Kate

Среда, 08 мая 2002, 14:01:12

Постоянный участник
Группа: Участники
Регистрация: 16 Апр 2002, 20:28
Сообщений: 2888
Пол:

Я со всеми согласна и думаю тоже что Грэмс сокрашеная от grandmother :look:

Наверх

#14

Jenny

Четверг, 09 мая 2002, 01:54:11

Постоянный участник
Группа: Участники
Регистрация: 16 Фев 2002, 21:41
Сообщений: 3173
Откуда: Vancouver, Canada
Пол:

Ну я ж так и написала, что Грэмс это grandma что произошло от grandmother

Я кстати не помню, по-настоящему всё же(в английским варианте) её Грэндма зовут или тоже Грэмс?

Наверх

#15

Игорь

Четверг, 09 мая 2002, 06:58:50

Активный участник
Группа: Участники
Регистрация: 17 Фев 2002, 04:50
Сообщений: 1699
Откуда: Москва
Пол:

На счет названия клуба, тут, между прочим, есть еще дополнительная игра слов - там ведь P в третьей степени написано, что по английски произносится "P to the power three". :boy:

Наверх

#16

Лена

Четверг, 09 мая 2002, 11:17:31

Заслуженный участник
Группа: Участники
Регистрация: 15 Фев 2002, 20:35
Сообщений: 8244
Откуда: Санкт-Петербург
Пол:

Игорь, а как насчет того, чтобы перевети свою мысль на русский для таких как я?

Хотя, наверное, это имеется вивиду буквально: "П в тройной силе"? 8)

Наверх

#17

Natume

Четверг, 09 мая 2002, 12:13:57

Участник
Группа: Участники
Регистрация: 9 мая 2002, 11:05
Сообщений: 402
Откуда: Владивосток
Пол:

Знаете ли вы?!?!
:tease:

Кстати знаете я была на одном ангоязычном сайте, так там всех героев, режисера и.т.д.высказывания по поводу фильма. И один из оргонизаторов признался, что Прю он дал харрактер своего сына, Пайпер своей младшей дочери, а для Фиби он уготовил свой характер. Так что можно представить какая веселая семейка у этого человека. :surprised:

With Love

Наверх

#18

Лена

Четверг, 09 мая 2002, 12:45:49

Заслуженный участник
Группа: Участники
Регистрация: 15 Фев 2002, 20:35
Сообщений: 8244
Откуда: Санкт-Петербург
Пол:

Re: Знаете ли вы?!?!
:surprised:

А я на другом (рускоязычном) сайте читала, кажется, что сценаристка признавалась, что "списала" характеры сестричек со свого (Фиби) и своих сестер... Правда я могу не точно помнить, но речь шла определенно не о детях! Так что есть варианты!