Санта-Барбара. Май 1987 (703-722 серии)

Серия 703 (01 мая 1987):
Действующие лица в серии: Мэйсон, Виктория, Кейт, Круз, Иден, Кейн, Джулия, незнакомка, Люси, Тед, Хейли, офицер Бойт, полицейский Чарли, Шерон.
Серия представлена на русском языке в оригинальной озвучке.

Квартира Мэйсона и Виктории: Виктория, Мэйсон (Виктория заявляет Мэйсону, что ни для кого не секрет, что первый внук СиСи получит приличное состояние, и что Мэйсон заработал на ней миллионы; Мэйсон произносит, что она ошибается; Виктория продолжает нестись на волне возмущения и припоминает Мэйсону, что он сделал ей предложение сразу же как только узнал о ее беременности и интересуется почему он не рассказал ей про условия завещания; Мэйсон пытается убедить ее в том, что он женился не по расчету; Виктория не верит, что страсть у него вспыхнула в тот самый момент, когда он увидел ее впервые, а не после того, как он узнал, что она беременна; она просит Мэйсона перестать ей врать).

Хижина: Кейн, Иден (Кейн читает свежие новости в газете, когда слышит слабый стон Иден; он прячет газету в ящик, подходит к Иден и присев на край кровати предполагает, что ей приснился кошмар; Иден произносит, что не хочет больше видеть сны; Кейн уточняет, что ей приснилось на этот раз; Иден рассказывает про свое сновидение, она говорит, что ей приснилось, что она была дома и ей было легко и хорошо, кроме того, она могла ходить, в какой-то момент она подошла к зеркалу; Кейн уточняет, что она там увидела; Иден отвечает, что ничего и она поняла, что ее не существует; Кейн советует ей не предавать значения дурным снам; Иден уверена в том, что сон был вещим, ведь она перешла черту и теперь ее возвращение домой невозможно; Кейн уверяет Иден, что это явное преувеличение, а со временем все будет в порядке; он советует ей побольше верить в себя и свои силы; Иден просит его принести ей зеркало для того, чтобы она увидела свое отражение).

Кабинет Кейта: Кейт, Джулия (Джулия врывается в кабинет Кейта в тот самый момент когда он разглядывает свое отражение в зеркале; едва переступив порог, Джулия интересуется у него, как он может быть таким подлым, а Кейт интересуется ее мнением по поводу того, как он поставить пятно на свой светло-синий галстук; Джулия констатирует, что Круз вынужден жить в изоляции по вине Кейта, а ему и без того приходится не просто; Кейт присаживается в свое кресло и произносит, что обязан был отреагировать на поступившее в отношении Круза заявление; Джулия уточняет, в чем именно обвиняют Круза; Кейт отвечает, что это конфиденциальная информация, разглашение которой может навредить Крузу; Джулия произносит, что Кейт может поделиться информацией с ней, представив, что она является адвокатом Круза; Кейт уточняет, выплатил ли Круз ей аванс; Джулия обещает Кейту, что останется в его кабинете до тех пор пока он не сообщит ей всю правду, а если его не устраивает подобная перспектива, то он прямо сейчас может предоставить ей дело Круза; Кейт протягивает ей папку и обещает, что она будет шокирована; Джулия одевает очки и прочитав отчет, удивленным взглядом смотрит на Кейта).

Домик на побережье: Круз, незнакомка, офицер Бойт, полицейский Чарли (Круз инспектирует свой холодильник и находит в нем бутылку шампанского, к которому прикреплена записка; он возвращается в комнату, усаживается в кресло и читает послание от Иден, в котором она просит его не открывать шампанское до их медового месяца; Круз горько усмехается, поднимается со своего места, подходит к барной стойке и устроив на ней бутылку шампанского, прикрепляет к ней записку; затем пошатывающейся походкой он идет обратно; склонившись на столиком, он поправляет упавшую вазу, после чего, схватив ее, швыряет вазу об стену; после этого он совершает настоящий погром, отшвырнув в сторону стены сам стол, кресло и диван; немного успокоившись, Круз по-прежнему с трудом держась на ногах, возвращается к барной стойке; немного погрустив, опершись на руки, он берет в руки бутылку шампанского и швыряет ее в окно; бутылка разбивается; Круз даже и не подозревает, что в этот самый момент за ним через окно, расположенное со стороны пляжа наблюдает странная незнакомка, сбросившая Иден со снежного склона; раздается стук в дверь и девушка скрывается из вида; в дверь не только стучат, но и звонят; Круз стоя на коленях, никак не реагирует на посетителя; раздается мужской голос, который констатирует, что пришел офицер Бойт; Круз поднимается с колен, чуть не падает, опираясь о столик, но все-таки подходит к двери и открывает ее; за дверью стоят двое полицейских; Круз произносит, что он отдыхает; офицер Бойт говорит, что они должны доставить его в участок; Круз просит его подыскать кого-нибудь другого для этой цели; второй полицейский говорит, что Круз не так их понял; Круз уточняет, что это значит; офицер Бойт уточняет, что Круза подозревают в совершении преступления; Круз догадывается, что без Кейта здесь не обошлось; офицер Бойт подтверждает, что именно он подписал ордер; Круз удивляется, как Кейт мог это сделать не имея достаточных для того доказательств; он уточняет имеют ли полицейские ордер на его арест; получив утвердительный ответ, Круз интересуется на каких основаниях он выписан; мужчина отвечает ему, что Круза обвиняют в растлении малолетних).

Хижина: Кейн, Иден (Кейн находит зеркало и возвращается обратно к кровати; он помогает Иден устроиться поудобнее и протягивает ей зеркало; Иден произносит, что представляет, как сейчас выглядит и опускает взгляд вниз; она тут же отворачивается и просит убрать зеркало; Кейн пытается уверить ее в том, что выглядит она вполне хорошо, синяки и царапины уже исчезли; Иден произносит, что увидела чужое и незнакомое лицо; Кейн убрав зеркало в сторону рассказывает о том, что никогда не забудет тот день, когда обнаружил Иден, ее волосы переливались золотом на солнце и он давно не видел таких красивых девушек; он уверяет Иден в том, что после ее появления в хижине его жизнь изменилась к лучшему; Иден уверена в том, что за два-три разговора невозможно узнать друг друга; Кейн уверяет ее в том, что долго наблюдал за ней и понял на сколько сильный она человек; Иден просит его не придумывать; Кейн предполагает, что у каждого события есть своя причина; он говорит, что появление Иден, возможно является предзнаменованием для его возвращение в большой мир, в котором он долго отсутствовал, а он в свою очередь готов помочь высвободить внутреннюю силу Иден).

Здание суда: Круз, Джулия, офицер Бойт, полицейский Чарли, Кейт (офицер Бойт и полицейский Чарли приводят Круза в здание суда, где в коридоре их встречает Джулия; она произносит, что говорила с Кейтом; Круз обещает ей, что во всем разберется сам; Джулия говорит, что Крузу понадобится адвокат; появляется Кейт, который вмешивается в их разговор и советует Крузу прислушаться к советам Джулии).

«Ориент-Экспресс»: Люси, Тед, Хейли (Люси произносит, что рада тому, что Тед и Хейли приняли ее приглашение и пришли в ресторан; Тед отвечает, что они были удивлены желанием Люси покинуть город и не могли не принять ее приглашение; Хейли соглашается с Тедом; Люси говорит, что раз она все решила, то нет смысла ждать, ведь она покидает город насовсем; Тед интересуется куда она собралась отправиться; Люси вместо прямого ответа берет со стала бутылку и интересуется все ли любят шампанского; Тед перехватывает у нее бутылку и начинает разливать напиток по бокалам, а Хейли произносит, что так не пойдет и настаивает на ответе; Люси произносит, что ее отделяет от новой жизни всего лишь один день, она просит пожелать ей удачи; они с Тэдом чокаются бокалами и он вынужденно пожелав ей удачи, произносит, что им будет ее не хватать; они делают по глотку шампанского; Хейли произносит, что ей положительно не везет, ведь они только что подружились, и вот теперь вынуждены расстаться; Люси говорит, что и ей такое положение дел не нравится, но она просит пожелать ей удачи; Хейли интересуется, где Люси собирается обосноваться и входит ли в ее планы возвращение в Вентуру; Люси уверенно заявляет, что туда она точно не вернется и просит ее извинить, поскольку ей необходимо поправить прическу; перед тем как уйти она вручает Тэду меню и просит заказать им что-нибудь экзотическое и экстравагантное, поскольку они погуляю сегодня на полную катушку; как только Люси исчезает, Тэд избавляется от меню и говорит, что он поражен ее поведением; Хейли целиком и полностью с ним соглашается и говорит, что это мягко сказано; Тэд не понимает, по какой причине Люси веселится, а он сидит как на поминках).

Квартира Мэйсона и Виктории: Виктория, Мэйсон (Виктория не понимает, как Мэйсон мог так с ней поступить; Мэйсон говорит, что она ошибается, и к тому же они преследовали абсолютно одинаковые цели; Виктория не понимает, как она может теперь верить Мэйсону, и к тому же в первую очередь ее интересует благополучие собственного ребенка; Мэйсон хватается за ее оговорку, а Виктория тут же заявляет, что это ее собственный ребенок; Мэйсон произносит, что у ее ребенка есть право иметь двух родителей и интересуется согласна ли Виктория с его словами; Виктория отвечает, что согласна с Мэйсоном, но только в том случае, если оба родителя любят ребенка, а в их случае получается так, что один родитель любит ребенка, а второй – деньги; после этого она уходит в соседнюю комнату, а Мэйсон немного подумав покидает квартиру).

Кабинет Кейта; Круз, Джулия, Кейт (Круз сидит за столом Кейта, а Джулия наливает ему воды из кулера; Круз уверен в том, что сам разберется с Кейтом; Джулия произносит, что не уверена в этом; она протягивает ему стаканчик и добавляет, что обвинение, конечно, формальное, но тем не менее оно подано по всем правилам и должно пройти официальную процедуру; в кабинете появляется Кейт; он протягивает Крузу документы и предлагает ему ознакомиться с исковым заявлением; Круз отвечает, что у него нет времени и просит рассказать ему обо всем в вкратце; Кейт говорит, что девочка по имени Кортни Филлипс позвонила вчера в дверь Круза с целью продать ему печенье, в свою очередь Круз назвал ее Иден и попросил зайти в дом; Джулия интересуется независимым ли лицом было подано заявление; Кейт отвечает, что заявление подал отец Кортни; Джулия спрашивает могли ли слова ребенка быть истолкованы неправильно; Кейт говорит, что Мэтью Филлипс прекрасный отец, который воспитал чудесную дочь, которая после школы подрабатывает продажей печенья; Кейт хочет услышать версию Круза и обещает, что это просто формальность, поскольку в его невиновности он не сомневается; Круз не верит в искренность слов Кейта, а тот интересуется готов ли Круз к процедуре; он просит Круза рассказать всю правду; Джулия произносит, что Кейт прав и им не избежать проведения допроса; Круз заявляет, что ему не чего добавить к показаниям девочки, все произошло так, как изложено в заявлении; Круз интересуется, что Кейт теперь собирается с ним сделать; Кейт оказывается в замешательстве; Круз вскакивает с места, отшвыривает Кейта и заявляет, что тот всегда хотел его арестовать, а теперь у него есть и повод для этого).

«Ориент-Экспресс»: Тед, Хейли, незнакомка, Марк (Тед интересуется у Хейли не кажется ли ей, что Люси отсутствует слишком долго; Хейли вызывается сходить и проверить где задержалась Люси; после ее ухода Тед находит под своей тарелкой конверт; он берет его в руки и открывает; за барной стойкой, в нескольких шагах от него сидит незнакомка, которая сегодня следила в окно за Крузом, она спокойно обедает и попивает напиток из своего бокала; незнакомка проследила взглядом за Хейли, вернувшейся обратно к Теду; Тед зачитывает Хейли найденное послание в котором Люси пишет, что они очень хорошие люди и она не хочет их обманывать; в своей записке Люси прощается с ними; Тед и Хейли интересуются у проходящего мимо управляющего Марка не видел ли он девушку, которая сидела за их столиком; Марк отвечает, что она направилась в сторону лестницы; Тед предполагает, что Люси направилась на крышу и они с Хейли бросаются в сторону выхода из ресторана; незнакомка провожает их заинтересованным взглядом).

Крыша отеля «Кэпвелл»: Люси, Тед, Хейли (Люси переступает через ограждение крыши и становится на парапет; в этот момент на крыше появляются Тэд и Хейли; Люси просит их не вмешиваться, поскольку она все решила и через несколько минут будет все кончено; Тэд просит Хейли позвонить Шерон и в полицию; Хейли убегает; Люси заявляет, что когда она вернется, все будет кончено; Тэд говорит, что не верит в то, что Люси хочет это сделать, поскольку понял, что ее записка явилась сигналом о помощи; Люси пытается убедить его в том, что ее послание является лишь способом для того, чтобы они не испытывали чувство вины; она читала литературу по психологии и понимает, что Тэд и Хейли могут винить себя за то, что она решилась на этот поступок; Тэд пытается приблизиться к ней, но Люси говорит, что если он не остановится, то она прыгнет без предупреждения; Тэд пытается убедить ее в том, что черная полоса рано или поздно обязательно кончится: Люси произносит, что постоянно говорила себе те же самые слова, но в конечном итоге поняла, что тот человек надругался не только над ее телом, но и унес часть ее души и теперь ей никогда не обрести прежнего душевного равновесия; Тэд предпринимает очередную попытку переубедить Люси, он напоминает ей о том, что после озлобленности в ее жизни наступил период молчания, после которого она встретила его и Хейли и тогда она начала возвращаться обратно к жизни и теперь он бы не хотел, чтобы Люси возвращалась обратно, он убеждает ее в том, что они любят ее и просит разрешения помочь ей; он очень близко приближается к ограждению и пытается схватить Люси, но она отбегает в сторону, а он сам, чуть не падает вниз; Люси кричит и просит оставить ее в покое).

Хижина: Кейн, Иден (Кейн вытирает вымытые волосы Иден полотенцем и интересуется лучше ли ей; Иден утвердительно отвечает на его вопрос, а он констатирует, что у нее красивые волосы; Иден произносит, что хочет принять ванную; Кейн уверяет ее, что это обязательно произойдет, как только силы вернутся к ней; он берет в руки расческу и начинает расчесывать ей волосы; Иден произносит, что он говорит, как пророк; Кейн обещает, что поможет ей и тело обязательно будет подчиняться приказам мозга; Иден испытывая боль от его неуклюжих движений просит передать расческу ей; Кейн вкладывает расческу ей в руки и пытается помочь расчесаться; ни с первой, ни со второй и даже ни с третьей попытки у Иден не получается даже как следует дотронуться расческой до головы; Кейн просит ее не злиться на себя, а Иден просит его не обращаться с ней как с ребенком; Кейн обещает, что не будет этого делать; он вновь пытается причесать Иден, а она говорит, что если ему не приятно, то он может этого не делать; Кейн пытается убедить ее в том, что ему это даже нравиться, но Иден отворачивается и произносит, что хотела бы остаться одна; Кейн бросает расческу в полку стола и говорит, что сходит за водой; он хватает ведро и покидает дом; Иден начинает плакать и пытается пошевелить ногами; у нее ничего не получается, а в голове возникает видение, как она сидя на диване в домике на побережье дожидается возвращение Круза; Круз приходит и приносит с собой огромную коробку; он усаживается рядом с Иден и демонстрирует платье; Иден уточняет для нее ли куплено платье; Круз утвердительно отвечает на ее вопрос; Иден интересуется когда ей его надеть; Круз отвечает, что сегодня, поскольку они ужинают в ресторане; Иден произносит, что у них ничего не получится, а Круз, принявшись массировать ее ноги, говорит, что им необходимо развеяться, Иден возвращается в реальность и горько плачет над своей участью).

Кабинет Кейта: Круз, Джулия, офицер Бойт, полицейский Чарли, Кейт (Кейт приказывает подоспевшим полицейским запереть Круза в камере и добавляет, что он рад тому, что того своевременно задержали, поскольку неизвестно чем могли бы закончиться для ребенка сексуальные игры Круза; Джулия говорит, что это полный бред; Кейт соглашается с ней и добавляет, что бред – это когда взрослый мужчина пристает к ребенку и констатирует, что Крузу нужен не адвокат, а хороший психиатр; он повторно просит отвести Круза в камеру; Джулия просит всего несколько минут, и обратившись к Крузу произносит, что сейчас все будет зависеть от его умения вести диалог, она просит Круза успокоиться и не делать глупостей; Круз соглашается с ней и просит Кейта об аудиенции; Кейт говорит, что желает общаться с Крузом только в присутствии свидетелей; Круз уточняет, не хочет ли Кейт услышать его версию произошедшего; Кейт просит всех, кроме Круза выйти и когда они остаются наедине он просит Круза рассказать о событиях вчерашнего вечера; Круз признается в том, что был изрядно пьян, и когда он открыл дверь, то подумал, что на пороге его дома стоит Иден в детском возрасте; накануне они с Иден смотрели ее детские фотографии, а девочка была очень сильно похожа на нее; девочка предложила купить у нее печенье, но Круз молчал, поскольку слова застряли у него в горле; Кейт уточняет, пытался ли он удержать ее силой; Круз отвечает, что только прикоснулся к ее волосам; он не понимал кто стоит перед ним: призрак, видение или ангел; Кейт уточняет все ли это, о чем он хотел ему рассказать; Круз отвечает, что ничего другого не произошло; Кейт спрашивает было ли прикосновение кратковременным и без сексуального подтекста; Круз утвердительно отвечает на его вопрос; Кейт произносит, что рано или поздно Крузу придется отвечать на эти же вопросы в зале суда, а поскольку он признался в том, что находился в дезориентации, то навряд ли мог отдавать отчет своим действиям, а подобное состояние не позволит Крузу восстановить в памяти все события того вечера; Круз уверен в том, что он сможет это сделать; Кейт произносит, что тяжелый стресс способен стереть в памяти некоторые детали; Круз говорит, что подобного не было; Кейт подытоживает, что сознание Круза потеряло связь с реальностью, но его руки – нет; Круз напоминает ему, что сам добровольно пришел сюда для того, чтобы дать показания, и он не понимает, что еще нужно от него Кейту; Кейт отвечает на это, что он слуга закона и должен действовать по правилам, а Круз представляет собой человека, общающегося с покойниками, которого обвиняют в педофилии; Круз не в силах сдержаться, нападает на Кейта, сокрушительным ударом опрокидывает того на стол и достает свое табельное оружие; положив пистолет со значком на грудь Кейта он заявляет, что подает в отставку; он говорит, что система быстро прогнивает, когда ей управляют продажные твари; добавив, что он больше не желает говорить и видеть Кейта, Круз покидает его кабинет; Джулия, стоящая в коридоре, тут же спрашивает у Круза, что произошло; Круз, не сбавляя шага, отвечает ей, что произошло то, что он теперь свободный человек и без работы не останется; Кейт, выскочивший из своего кабинета, пытается окликнуть Круза; поняв, что Круз никак не реагирует на его слова, он кричит, что тому не покинуть здание; Джулия спрашивает у Кейта, что произошло между ним и Крузом; Кейт отвечает ей, что Круз сегодня дважды пытался с ним расправиться и он не собирается спускать ему это с рук; Джулия уточняет, правильно ли она поняла, что он собирается арестовать Круза; Кейт утвердительно отвечает на ее вопрос; Джулия уточняет на основании чего Кейт собирается произвести арест; Кейт отвечает ей, что та девчонка никого не интересует, а он сделает это потому что Круз набросился на него с кулаками, так как статью о нападении на офицера еще никто не отменял; Джулия просит Кейта прекратить валять дурака; Кейт произносит, что не собирается менять своего решения).

Автомобиль: Круз (Круз едет по трассе и слышит по рации сообщение о том, что срочно требуется помощь в районе, где расположен отель «Кэпвелл», девушка по имени Люси Пиккет собирается сброситься с крыши; Круз достает мигалку, водружает ее на крышу автомобиля и направляется в сторону нужного района).

Крыша отеля «Кэпвелл»: Хейли, Тэд, Люси, Шерон, офицер Бойт, полицейский Чарли (Хейли вбегает на крышу и моментально оценивает сложившуюся ситуацию; к ней подбегает Тэд; он уточняет вызвала ли Хейли полицию; Хейли говорит, что сделала это, после чего она пытается подойти к Люси; Тэд останавливает ее и произносит, что будет только хуже; Хейли произносит, что будет хуже, если Люси спрыгнет вниз; она приближается к девушке; Люси просит, чтобы Тэд ушел, поскольку она не собирается его слушать; услышав голос Хейли Люси просит ее не делать этого; Хейли говорит, что понимает ее как никто другой; Люси произносит, что Хейли удалось выкарабкаться из этой ситуации, так как она смогла изолировать себя от этих воспоминаний; Хейли умоляет Люси не делать этого, поскольку уверена в том, что ей удается выбраться из сумрака, завести друзей и понять, что жизнь прекрасна; она просит не совершать Люси непоправимой ошибки; Люси произносит, что ее никто не сможет полюбить, потому что на таких как она редко обращают внимание; неожиданно для Люси, Хейли произносит, что в начале их знакомства она ревновала ее к Тэду, поскольку между ними установились довольно близкие отношения, она просит забыть Люси про свои изъяны и использовать плюсы; Люси отрицательно мотает головой и попросив прощения, говорит, что ей не помогут советы Хейли; Люси поднимается на ноги и в этот момент на крыше появляется Шерон в сопровождении двух полицейских; Люси громко предупреждает, чтобы к ней никто не подходил).

Хижина: Кейн, Иден (Кейн пытается накормить Иден, но заметив, что она не желает есть, произносит, что привык готовить для себя и поймет, если Иден не станет есть его стряпню, но тем не менее она целый день ничего не ела, поскольку была чем-то огорчена; Иден настойчиво произносит, что она не желает ужинать; Кейну приходится отставить тарелку в сторону; в этот момент Иден отворачивается и представляет себе, как ужинает с Крузом в «Ориент-Экспресс», ложка из ее рук падает на стол; Круз просит ее не беспокоиться и предлагает накормить ее самостоятельно; Иден слабо сопротивляется, но в конечном итоге принимает предложение Круза и ест суп из поданной им ложки; Иден замечает, что на нее оборачиваются окружающие посетители и на вопрос Круза понравилось ли ей, никак не отвечает; она возвращается из грез в реальность; Кейн интересуется у Иден о чем она думает и предполагает, что она скучает по близким).

Крыша отеля «Кэпвелл»: Хейли, Тэд, Люси, Шерон, офицер Бойт, полицейский Чарли, Кейт, Круз (Люси не поддается и на уговоры Шерон; кроме того на крыше появляется и Кейт, который беседует с Тэдом и Хейли, от которых он узнает, что это не первая попытка самоубийства у Люси; Шерон подходит к ним и говорит, что Люси находится в таком состоянии, что вмешательство полиции только повредит; Кейт произносит, что страховочная сетка внизу уже натянута, но это не дает стопроцентной гарантии спасения Люси; Шерон понимает это, но добавляет, что Люси паникует каждый раз, когда она пытается с ней поговорить; Тэд произносит, что с ним она вела себя точно также; на крыше появляется Круз, который произносит, что слышал сообщение по связи; Кейт предлагает ему отправиться домой, поскольку ситуация контролируется; в разговор вмешиваются полицейские, которые уверены в том, что помощь Круза не повредит; Кейт произносит, что Круз сдал ему свой значок, но слышит в ответ, что Круз имеет огромный практический опыт; пока Кейт пререкается с полицейскими, Круз направляется в сторону Люси; не обращая внимания на крики Кейта, Круз перепрыгивает через ограждение и интересуется у Люси ее мнением по поводу того приятно ли ей стоять на карнизе, ведь отсюда открывается такой прекрасный вид, который ни откуда больше не увидишь).

Хижина: Кейн, Иден (Кейн появляется в хижине, держа в руках огромный патефон; Иден интересуется, что он принес; Кейн отвечает, что, если ему удастся починить прибор, то скоро будет музыка; он говорит, что раньше в окрестностях располагался шахтерский поселок и порой тут можно отыскать интересные вещи; Иден сожалеет о том, что доставляет ему столько неприятностей; Кейн уверяет ее, что это не так и неожиданно заводит патефон; музыка вновь уносит Иден в фантазии; Круз наблюдает за танцующими в ресторане парами, а Иден спрашивает его вспоминает ли он о том, как они сами кружились здесь в танце; Круз отвечает, что ему просто нравится эта прекрасная мелодия; Иден спрашивает, почему он не хочет танцевать; он просит ее не заставлять его делать это; Иден просит его об одном только танце; Круз произносит, что в очередной раз убеждается в том, что спорить с ней бесполезно и поцеловав Иден удаляется вглубь ресторана; спустя несколько секунд Иден лицезреет, как он танцует на площадке с Викторией; Иден приходит в себя и громко произносит, что не может это слышать; Кейну приходится выключить музыку).

Крыша отеля «Кэпвелл»: Хейли, Тэд, Люси, Шерон, офицер Бойт, полицейский Чарли, Кейт, Круз (Люси интересуется у Круза не сошел ли он с ума, ведь он мог сорваться с крыши; посмотрев на вид внизу, Круз отвечает, что ему всегда было интересно, как это может произойти и разные мысли закрадываются в его голову; Люси не верит ему и тогда Круз рассказывает о том, что потерял любимого человека и считает, что у него нет смысла жить дальше; он интересуется знакома ли такая ситуация Люси; он продолжает рассказывать о том, что друзья просят его немного потерпеть и обещают, что дальше будет легче, но боль никуда не уходит, а становится только сильнее; Люси соглашается с Крузом и говорит, что у нее такая же ситуация; Круз говорит, что очень хочет встретить человека, который смог бы ему помочь, но пока он его не встретил он верит только в одно; Люси спрашивает, что именно он имеет в виду; Круз отвечает, что всякий раз, когда он готов сделать решающий шаг, что-то обязательно останавливает его; Люси интересуется, что именно его останавливает; Круз говорит, что это любимая женщина, которая просит его не делать этого; Люси спрашивает, как долго он собирается жить подобным образом, ведь всю жизнь это продолжаться не может; Круз отвечает вопросом на вопрос; он спрашивает кого потеряла Люси; она отвечает, что саму себя; Круз говорит, что это печально, но в молодые годы есть еще уйма времени для того, чтобы все осознать и исправить, а потом идти вперед; кивнув за спину, он просит Люси посмотреть на тех людей, которые не желают, чтобы она проиграла в игре под названием «жизнь»; после этого он обещает исполнить желание Люси, о котором она, почему-то, постеснялась ему сказать; он пытается приблизиться к девушке, протянув ей свою руку, но Люси отступает на шаг назад и кричит, чтобы он этого не делал).

Квартира Мэйсона и Виктории: Виктория, Мэйсон (Виктория грустит сидя на диване, когда домой возвращается Мэйсон с подарком в руках; он присаживается рядом с ней и протягивает Виктории презент; Виктория интересуется, что это; Мэйсон просит ее открыть подарок и обещает, что тогда она все узнает; Виктория возвращает коробку обратно, уверенная в том, что это не решит все их проблемы; она добавляет, что ей не нужны подарки Мэйсона; он вернув ей коробку, говорит, что чувства можно выразить не только при помощи подарков; Виктория вновь вкладывает коробку в руки Мэйсона и заявляет, что таким образом нельзя купить любовь; Мэйсон соглашается с ней и произносит, что в данном случае это символ его покаяния, мольба о прощении; Виктория интересуется, считает ли он, что не сможет добиться ее любви; Мэйсон произносит, что рассчитывает на то, что когда-нибудь этот день настанет; неожиданно для него Виктория заявляет, что этот день уже пришел; Виктория добавляет, что любит Мэйсона уже давно и сожалеет о том, что историю их брака нельзя переписать, она очень сильно хочет того, чтобы он полюбил ее также сильно, как и она его; она вскакивает с дивана и просит ничего не говорить, если он не знает, что сказать; Мэйсон произносит, что потрясен ее словами, а она интересуется, что будет дальше, поскольку все голливудские мелодрамы заканчиваются свадьбой; Мэйсон отвечает, что дальше будут ссоры, недопонимания, примирения и счастливая семейная жизнь).

Хижина: Кейн, Иден (Кейн массирует Иден ноги; Иден просит его оставить ее, поскольку она хочет отдохнуть; Кейн произносит, что разгоняет ей кровь, ведь без этого она не сможет ходить; он поправляет ей одеяло, а Иден тем временем произносит, что она даже не может самостоятельно причесаться, а Кейн уверяет ее в том, что она когда-нибудь самостоятельно пойдет; Кейн просит ее не сомневаться в этом; Иден интересуется у него, что если она на всю жизнь останется инвалидом, ведь такой поворот событий вполне возможен; в таком случае ее семье придется всю жизнь ухаживать за ней, ведь она ничего не сможет сделать самостоятельно и даже заняться любовью; Кейн бросается к тумбочке и произносит, что хочет ей кое-что показать, он не делал этого раньше, поскольку жалел ее; Иден просит показать ей это; Кейн произносит, что возвращаться обратно Иден нет никакого смысла и демонстрирует ей газетную статью, в которой говорится о том, что Иден признана погибшей; Иден произносит, что ее родственники считают ее умершей).

Крыша отеля «Кэпвелл»: Хейли, Тэд, Люси, Шерон, офицер Бойт, полицейский Чарли, Кейт, Круз (Круз говорит, что не собирался напугать Люси, и по-видимому совершил ошибку своим последним жестом; Люси смотрит вниз и произносит, что думала, что ей будет легче после встречи с одним человеком, ведь он понравился ей и она рассказала ему всю правду; она доверяла ему, но выяснилось, что это была ее ошибка, он сразу же изменился, изменилась его речь, манера общения и он посчитал ее проституткой; Круз называет этого человека идиотом и пытается убедить Люси в том, что есть и более вменяемые люди, которые способны на сострадание, которые смогут понять и полюбить ее; Круз уверен в том, что Люси познакомится с таким людьми, ведь и в его жизни был такой человек, который появился в самый неожиданный момент; говоря все это Круз все ближе и ближе приближается к Люси, а она заметив это, кричит, что такого не будет и прыгает вниз; Круз пытается ее схватить, но его нога соскальзывает с карниза; ужас читается в глаз всех присутствующих, включая Шеннон, Хейли и саму Люси).

Серия 704 (04 мая 1987):
Действующие лица в серии: Мэйсон, Виктория, Кейт, Круз, Иден, Кейн, Джулия, незнакомка, Люси, Тед, Хейли, офицер Бойт, полицейский Чарли, Шерон, Перл, София, СиСи, Джордж.
Серия представлена на русском языке в оригинальной озвучке.

Квартира Мэйсона и Виктории: Виктория, Мэйсон (Мэйсон в очередной раз пытается убедить Викторию в том, что женился на ней без корыстного умысла; Виктория вспоминает, как была удивлена предложением Мэйсона, как только ему стало известно о ее беременности, ведь они в тот момент были просто друзьями; она просит Мэйсона поговорить с СиСи и отказаться от наследства; Мэйсон не понимает, почему он должен это делать и лишать ребенка этих денег; Виктория констатирует, что Мэйсон не может отказаться от денег даже сейчас; Мэйсон говорит, что дело не в деньгах и он в свое время мог получить их сколько угодно, ведь отец предлагал ему плату за то, чтобы он женился на Виктории; на Викторию слова Мэйсона производят неизгладимое впечатление).

Хижина: Кейн, Иден (Кейн сидит на кровати и ведет беседу с лежащей на ней Иден; Иден, прочитав статью в газете, констатирует, что Круз и ее родные считают ее погибшей; Кейн произносит, что у Иден есть выбор; она уточняет, что именно он имеет в виду и уточняет должна ли она выбирать между уходом за ней Кейна или Круза и своих родственников; Кейн замечает, что Иден слишком часто вспоминает Круза; она произносит, что очень часто размышляла над тем, что он ее ищет и однажды войдет в эту дверь и заберет ее домой, но теперь она понимает, что Круз считает ее мертвой; она спрашивает откуда у Кейна эта газета, ведь он говорил, что никуда не выходил; Кейн отвечает, что подобрал ее в тот день, когда они возвращались из больницы; Иден потрясена тем, что он знал об этом еще тогда; Кейн признается, что не читал ее в тот день, а потом уже поздно было что-то менять; Иден уточняет сколько времени прошло с того дня, как газета попала ему в руки; Кейн отвечает, что прошло около двух недель; Иден поражается тому, что все это время ее родственники считают, что она погибла; Кейн напоминает, что она сама не хотела причинять им боль; Иден спрашивает как относится к тому, что она будет находиться здесь до тех пор пока не сможет ходить, ведь никому не известно, когда это произойдет; Кейн произносит, что он хочет сказать, что Иден никуда не нужно уходить отсюда).

«Ориент-Экспресс»: Перл, Джулия (Джулия вбегает в ресторан и замечает там Перла, который куда-то собирается; она уточняет у него, что происходит; Перл отвечает, что кто-то пытается сброситься с крыши отеля; Джулия интересуется, знает ли Перл кто это; он отвечает, что это подружка Хейли и Тэда, а Круз сейчас находится там и пытается помешать ей; Джулия сомневается, что Крузу удастся ее переубедить; Перл соглашается с ней и они торопятся подняться наверх).

Крыша отеля «Кэпвелл»: Хейли, Тэд, Люси, Шерон, офицер Бойт, полицейский Чарли, Кейт, Круз, Перл, Джулия (Круз пытается убедить Люси в том, что в ее жизни обязательно появится человек, который полюбит ее, ведь с ним произошло то же самое; он просит ее дать самой себе еще один шанс и медленно приближается к ней по карнизу; Люси колеблется и отрицательно отвечает на предложение Круза; Круз резко бросается вниз, но не рассчитав расстояния соскальзывает и цепляется за край карниза, на котором стоит Люси; Круз пытается подняться наверх, а Люси заметив, что на крыше появилось еще несколько человек, включая Перла и Джулию просит никого больше к ней не подходить; склонившись вниз, Люси просит Круза подать ей руку для того, чтобы она помогла ему).

Особняк Кэпвеллов: София, СиСи (СиСи рассказывает Софии о том, что Мэйсон обманул его на два миллиона долларов; София напоминает ему о том, что СиСи сам дал ему эти деньги; СиСи произносит, что считал, что Мэйсон потратит их на что-нибудь полезное, но теперь его терзают сомнения; София интересуется для чего Мэйсону понадобилась такая сумма; СиСи отвечает, что со слов Мэйсона он хочет купить долю партнера в юридической фирме, потому что тот покидает свой пост; София замечает, что все выглядит вполне логично; СиСи произносит, что ему стало известно, что никто из конторы Мэйсона не собирается в отставку; София предполагает, что у Мэйсона больше информации, чем у СиСи; СиСи не понимает, почему София защищает Мэйсона, а она удивлена тому, что СиСи всегда думает о нем плохо; СиСи произносит, что в привычку Софии входит оценка людей только по их последним поступкам, но когда он плохо думает о Мэйсоне тот его не разочаровывает; София напоминает СиСи о том, что сейчас не самое лучшее время для их семьи для того, чтобы ссориться; СиСи считает, что Мэйсон специально выбрал для этого именно тот момент, когда погибла Иден; София не желает, чтобы в этот момент они отдалялись друг от друга; СиСи просит ее не сваливать все в одну кучу, а она интересуется неужели он не может один раз уступить Мэйсону; СиСи категорически отвечает, что он обязан во всем разобраться).

Квартира Мэйсона и Виктории: Виктория, Мэйсон (Виктория потрясена услышанной новостью, она понимает, что СиСи не желал видеть ее членом своей семьи, но для того, чтобы оградить свою любимую дочь он готов был заплатить любые деньги; Мэйсон произносит, что он мог бы принять их, но не сделал этого; Виктория уверена в том, что теперь Мэйсон и его отец будут на равных; Мэйсон замечает, что никакой гарантии, что у нее родиться мальчик не было, но Виктория парирует на это, что это обстоятельство сделало игру более захватывающей; Мэйсон произносит, что если подобные обстоятельства могут испортить отношения между ним и Викторией, то он даже не знает, что ему сказать; после этого он покидает квартиру, а Виктория оставшись в одиночестве утирает слезы)

Хижина: Кейн, Иден (Иден произносит, что даже представить себе не может, что испытывают сейчас ее родственники, ведь если бы что-то произошло с Крузом, она бы желала знать все подробности; Кейн произносит, что Иден сейчас ничего не может сделать; внезапно Иден осеняет догадка и она интересуется у Кейна почему ее родственники считают, что она погибла в авиакатастрофе; она просит Кейна прочитать ей статью, для того, чтобы она получила ответ на свой вопрос; Кейн читает о том, что самолет Иден потерпел крушение в тот момент, когда она направлялась на нем к месту бракосочетания со своим женихом; Иден не понимает, почему все решили, что в самолете была именно она, ведь существует вероятность того, что кто-то другой мог вести самолет и погибнуть при крушении; Иден просит Кейна продолжить чтение статьи, для того, чтобы получить ответ на этот вопрос, но Кейн произносит, что больше в газете ничего не написано; он поднимается с кровати и бросает газету в печь; Иден удивленно интересуется для чего он это сделал; Кейн спрашивает у нее верит ли она ему или нет).

Крыша отеля «Кэпвелл»: Хейли, Тэд, Люси, Шерон, офицер Бойт, полицейский Чарли, Кейт, Круз, Перл, Джулия, незнакомка (Люси кричит в сторону присутствующих, чтобы никто не двигался и сама пытается помочь Крузу подняться; Круз со страхом смотрит вниз, но потом, повинуясь словам Люси, которая просит его держаться за нее, поднимается наверх; в какой-то момент его рука соскальзывает и он едва не падает с крыши, но девушке каким-то чудом удается удержать его на весу; нервы у всех присутствующих на крыше находятся на пределе; взгляд Круз вновь обращается вниз на снующие по дороге машины; раздается чей-то крик, который просит его держаться; Круз подтягивается и благодаря поддержке Люси забирается на парапет; раздается всеобщих вздох облегчения; Круз признается Люси, что это было ужасно; в ответ она произносит, что не думала, что он сделает это; Круз спрашивает, что ему еще оставалось; Люси произносит, что если бы он упал, то это была бы ее вина; Круз просит ее не говорить ерунду, поскольку он добровольно и сознательно пошел на этот шаг и добавляет, что если бы она его не подхватила, то от него осталось бы мокрое место; он благодарит Люси за то, что она спасла ему жизнь; Люси произносит, что должна была это сделать; Круз интересуется почему она так думает; она отвечает, что сделала это потому, что Круз должен оставаться в живых; он интересуется почему именно она это говорит; Люси отвечает, что так будет лучше для Круза; он замечает, что и для нее это лучший выход, ведь если бы она на самом деле хотела спрыгнуть, то сделала это уже давно; Люси пытается объяснить ему, что одна ее половина против того, чтобы она сделала это, но другая заставляет ее пойти на этот шаг; Круз обнимает ее, а Люси рыдает на его плече; Круз зовет ее пойти с ним отсюда и обещает, что теперь все будет хорошо и Люси соглашается с ним; подбежавшие Тэд и Хейли помогают девушке перебраться через ограждение обратно на крышу; они благодарят Люси за то, что она нашла в себе силы сделать это и Круза за то, что он смог ей помочь; Люси тоже говорит Крузу спасибо; Круз оставляет девушку в надежных руках друзей и сделав несколько шагов оказывается в кампании Перла и Джулии, которые начинают наперебой расхваливать его; Джулия произносит, что не думала, что он способен совершить подобный поступок и уточняет нарочно ли он прыгнул для того, чтобы помочь девушке; Круз отшучивается тем, что сделал это для смеха; неожиданно со стороны раздается голос незнакомки, которая просит Круза попозировать для прессы; она делает снимок на фотоаппарат).

Хижина: Кейн, Иден (Иден произносит, что это лишено всякого смысла, ведь она помнит, как звонила в аэропорт; Кейн предполагает, что там могли что-то перепутать, а им остается только гадать, ведь их самих там не было; Иден припоминает, как поехала в аэропорт и по дороге встретила голосующую девушку, которую она подобрала, но внешность девушки Иден вспомнить не может, также Иден не помнит, что произошло с ней дальше, но она уверена в том, что если бы им удалось найти незнакомку, то она могла бы помочь ей все вспомнить; Кейн произносит, что сейчас первоочередная задача для Иден встать на ноги; Иден задается вопросом, почему все решили, что именно она летела в том самолете и предполагает, что среди обломков нашли ее личные вещи; она спрашивает у Кейна была ли при ней сумочка; он отрицательно отвечает на ее вопрос; Иден интересуется, что написано в газете про тело и получает ответ, что тело обнаружить не удалось; Иден уверена, что в таком случае Круз не бросит ее поиски Кейн произносит, что уже бросил и все уверены в том, что она погибла; он добавляет, что они должно быть устроили по ней отличную панихиду, ведь о ее смерти было объявлено больше недели назад; Иден уверена в том, что необходимо все исправить; Кейн говорит, что не может надолго оставить ее одну для того, чтобы поехать и сообщить ее родным о том, что с ней все в порядке; он пытается убедить ее в том, что для встречи с родными Иден должна для начала встать на ноги и предстать перед ними в полном здравии; она соглашается с ним и с надеждой в голосе интересуется могут ли они с Кейном сделать для этого что-нибудь прямо сейчас; Кейн отвечает, что Иден должно стать лучше к тому времени, когда растает снег; Иден спрашивает, что произойдет в том случает, если она не сможет ходить до того момента; Кейн констатирует, что в таком случае получается, что она сама не хочет вернуться домой; Иден произносит, что это бы было не справедливо по отношению к ее семье и Крузу; Кейн говорит, что это должна решать она сама, но с этим можно подождать, поскольку Иден сама должна решить для себя нужно ли ей это).

Квартира Мэйсона и Виктории: СиСи, Виктория (СиСи наносит визит Мэйсону, но в квартире его встречает только Виктория; СиСи произносит, что попытается застать Мэйсона утром и собирается уходить, но Виктория окликает его и просит об аудиенции; СиСи соглашается и проходит в квартиру; Виктория закрывает дверь и произносит, что ей кажется, что Мэйсон женился на ней для того, чтобы получить наследство Кэпвеллов; СиСи уточняет с чего она так решила; Виктория признается, что и сама не знает этого и просит СиСи рассказать ей об этом; он уточняет говорил ли ей Мэйсон что-нибудь на этот счет; Виктория отрицательно отвечает на его вопрос; СиСи произносит, что мотивы Мэйсона его не удивляют; Виктория признается в том, что Мэйсон рассказал ей, что СиСи предлагал ему деньги за то, чтобы он женился на ней и тем самым помог Иден; СиСи говорит, что не желает вести с Викторией беседу об Иден; Виктория просит, чтобы СиСи ответил ей на один вопрос: женился ли Мэйсон на ней только ради наследства; СиСи отвечает, что раньше и сам так думал, но Виктория сама теперь хорошо знает Мэйсона и ей известно, что у него есть только две страсти: власть и деньги; Виктория признает тот факт, что замечала за Мэйсоном это, но ему далеко до СиСи; СиСи произносит, что если Виктория хочет знать, то Мэйсон отказался от предложенных ему денег; Виктория произносит, что Мэйсон рассказал ей об этом; тогда СиСи добавляет, что это были жалкие крохи по сравнению с тем капиталом, который они получат, если она родит мальчика, а сама Виктория, как довольно привлекательная женщина идет бесплатным приложением к этому состоянию; Виктория констатирует, что для получения денег Мэйсону необходимо просто удержать ее около себя; СиСи здраво замечает, что Мэйсону не известно наверняка, кого родит Виктория; Виктория бросает, что у нее родится мальчик и она удивлена, что ее лечащий врач еще не доложил об этом СиСи, а это значит, что ее муж получит огромное количество денег, которые так любят все Кэпвеллы).

Домик для гостей: Люси, Хейли, Тэд (Тэд и Хейли приводят Люси в домик для гостей и убеждают ее в том, что она может оставаться здесь столько сколько необходимо; Люси произносит, что ей жаль, что по ее вине им пришлось пережить все это, на что Тэд замечает, что они друзья; Хейли предлагает ей прилечь, а Люси говорит, что ей еще многое нужно осознать, но теперь она понимает, что у нее есть настоящие друзья; Люси благодарит Хейли и Тэда и спросив разрешения отправляется принять ванную; оставшись наедине с Хейли Тэд потрясенно произносит, что не может поверить в то, что Люси хотела покончить с собой; Хейли отвечает на это, что им повезло, что там оказался Круз; Тэд признается Хейли в любви и они обнимаются).

Домик на побережье: Круз, Кейт (в свою очередь Круз возвращается обратно в пустой дом, в котором царит хаос, после устроенного им погрома; он поднимает с пола пустую бутылку, а потом его внимание привлекает портрет Иден, установленный в рамку; он подбирает и его, после чего устанавливает фотографию на столик; немного посидев перед портретом и подумав, Круз направляется в кладовку откуда берет табличку с надписью «Продается» и молоток с гвоздями; после этого он выходит на улицу и прибивает табличку рядом с входной дверью; спустя некоторое время к нему наведывается Кейт, который интересуется назначил ли Круз цену за свой дом; Круз отвечает, что это не его дело; Кейт без приглашения следует за Крузом в дом и попутно ставит его в известность о том, что Филлипс снял с Круза обвинения; Круз произносит, что это его не интересует; тогда Кейт добавляет, что и он не собирается настаивать на этом расследовании и предлагает Крузу вернуться обратно на работу, протягивая его значок; Круз спрашивает для чего это нужно Кейту; Кейт отвечает, что он был бы никудышным прокурором, если бы после того, как Круз не дал спрыгнуть с крыши милой девушке не признал, что он является профессионалом в своем деле; Круз наливает себе в стакан виски, слушая хвалебную речь из уст Кейта и вернув ему значок обратно делает глоток; Круз произносит, что Кейт уже это сделал и ему хорошо известно, что его собеседник ничего не делает просто так, если это не приносит ему выгоду, он предлагает Кейту добровольно покинуть его дом пока он не вышвырнул его прочь; Кейт просит Круза сбросить обороты и предупреждает, что в следующий раз он не будет таким любезным; Круз снова указывает ему на дверь, а Кейт предлагает ему свои услуги в продаже дома; Круз констатирует, что это знакомый почерк – стервятник почуял запах крови; Кейт говорит, что просто хочет узнать цену, а Круз в третий раз просит его убраться; на этот раз, Кейт выполняет его просьбу и направляется в сторону входной двери; Круз провожает его недовольным взглядом, после чего продолжает допивать свой виски).

Особняк Кэпвеллов: СиСи, София (СиСи говорит Софии, что Виктория и Мэйсон стоят друг друга и было бы лучше, чтобы она не рожала сына; София неподдельно удивлена этой новости; СиСи подтверждает, что у Виктории родится именно мальчик, и теперь это можно определить на ранней стадии беременности; София выходит из себя, поняв, что СиСи не желает, чтобы этот ребенок получил наследство, потому что он является не стопроцентным Кэпвеллом; СиСи не понимает, какого черта эти деньги должны достаться не Кэпвеллу; София произносит, что по закону этот ребенок является Кэпвеллом, а СиСи напоминает ей о том, что правда известна не только им двоим, но и Хейли с Тэдом тоже; СиСи предполагает, что Хейли не станет молчать, если у нее тоже родится мальчик; София не понимает, почему СиСи считает, что у всех вокруг такая маниакальная страсть к деньгам; она уверена в том, что Тэд и Хейли порядочные люди; СиСи задается вопросом порядочно ли не рассказывать Крузу о том, что у него родится ребенок, Иден умерла, а эта новость может уменьшить его страдания; София не верит в то, что СиСи мог пасть так низко, что позволит себе использовать горе Круза в своих целях; СиСи отвечает, что он просто старается мыслить рационально; София просит его позволить Мэйсону просто быть счастливым и предупреждает, что если он кому-нибудь расскажет о том, что отцом ребенка является Круз, то она никогда не простит этого СиСи).

Пляж: Круз, Мэйсон, незнакомка (Круз лежит на песке на побережье облокотившись спиной о камни; к нему подходит Мэйсон, который находится в не первой стадии опьянения, и пристроившись рядом констатирует, что сегодня холодная ночь в жестоком мире; Круз говорит, что хочет побыть в одиночестве, потому что ему нужно подумать; Мэйсон отходит в сторону и устроившись у другого камня констатирует, что пляж не принадлежит Крузу; он произносит, что некоторые мужчины приходят в этот мир для того, чтобы быть с женщинами, а другие – чтобы оставаться одиночками, Мэйсон относит себя к последней категории, а вот Круз должен был быть с Иден и они должны были стать прекрасной парой; он вопрошает у Бога почему он отбирает любимых в тот самый момент, когда они готовы стать самыми счастливыми людьми на Земле; Круз напоминает ему о том, что у Мэйсона есть беременная жена и ему стоит отправиться домой; Мэйсон произносит, что Иден больше нет и теперь это не имеет никакого смысла; Круз замечает на это, что для него и Виктории ничего не изменилось; на это Мэйсон произносит, что он единственный раз в жизни попытался поступить бескорыстно, но его попытка не удалась; Круз не понимает о чем он говорит; Мэйсон переползает обратно к Крузу и произносит, что она больше не верит ему и нет больше смысла держать это в секрете; Круз смотрит на него и произносит, что его не интересуют секреты Мэйсона; Мэйсон говорит, что это не только его секрет; Круз произносит, что ему плевать на это и интересуется куда он может отправиться для того, чтобы побыть в одиночестве; Мэйсон произносит, что он решился и его уже ничего не остановит; он спрашивает могут ли они назвать ребенка именем Иден, в случае, если родится девочка; Круз говорит, что было бы не плохо; Мэйсон, поднявшись на ноги, констатирует, что это хорошо и теперь он готов удовлетворить просьбу Круза и оставить его наедине с его мыслями; отряхнувшись он делает несколько шагов по направлению к дому и развернувшись смотрит на Круза, затем он поворачивается и уходит с пляжа; ни Мэйсон и ни Круз даже и не подозревают о том, что в зарослях неподалеку скрывалась все это время таинственная незнакомка, которая подслушала весь их разговор).

Особняк Кэпвеллов: СиСи, Тэд, София (СиСи произносит, что понимает, что сейчас довольно поздно, но тем не менее он должен принести Тэду свои извинения за то, что он не подобающе вел себя после изнасилования Хейли; он был жесток с ними, сам не зная почему, но он понимает, что Тэд и Хейли нуждаются в его поддержке; Тэд благодарит отца за эти слова; СиСи произносит, что многое осознал после смерти Иден и хочет сказать Тэду слова. которые не успел сказать ей, он признается Тэду в своей любви; растроганный Тэд крепко обнимает отца; за этой трогательной сценой со стороны наблюдает София).

Хижина: Кейн, Иден (Кейн пытается убедить Иден в том, что она обязана бороться, даже ей суждено на всю жизнь быть прикованной к инвалидному креслу; Иден произносит, что хоть это и звучит малодушно, но она считает, что у нее нет для этого мотивации, если бы рядом с ней находился Круз, то в таком случае она бы имела хоть какую-то цель, а в таком положении она не сможет заниматься с ним любовью и рожать детей, а следовательно, даже лучше, что Круз считает ее погибшей; Кейн просит Иден не рассуждать подобным образом, потому что он уверен в том, что ей обязательно станет лучше; почувствовав тяжесть момента, Кейн произносит, что выйдет на улицу для того, чтобы подышать свежим воздухом; он покидает хижину, а Иден оставшись в одиночестве погружается в мир грез; она представляет себе, как они с Крузом выпивают шампанское в домике на побережье; Иден сидит в инвалидном кресле, а Круз стоит перед ней на коленях; он целует ее, а Иден просит у него прощение за то, что у них больше не будет так как прежде; Круз отвечает ей, что это не имеет значения; вернувшись в реальность, плачущая Иден говорит придуманному ей Крузу, что это имеет значение).

Пляж: Круз, незнакомка (Круз настолько перебрал с виски, что отключился прямо на побережье не дойдя до дома; ему снится уже привычный сон о том, что он в заснеженных горах зовет Иден, но ему никто не отвечает; Иден он видит в красном плаще, почему-то раздвоившуюся и мельтешащую; Круз начинает метаться по снегу; всего в паре шагов от него на побережье за кустами стоит незнакомка и наблюдает за беспокойным сном Круза).

Домик на побережье: Тэд, Хейли (Тэд возвращается в домик на побережье и приносит свои извинения Хейли за поздний визит; она произносит, что рада его возвращению не смотря на то, что они попрощались и предлагает ему выпить молока; Тэд отказывается от предложения и уточняет легла ли Люси спать; Хейли утвердительно отвечает на его вопрос и предполагает, что она, должно быть, не спала все эти дни; Тэд говорит, что только что беседовал с отцом и должен рассказать об этом Хейли; Хейли уточняет, случилось ли что-то; Тэд успокаивает ее, говоря, что все в порядке и добавляет, что иногда отец удивляет его, например, так как сегодня, когда он сказал, что многое хотел бы сказать Иден, но не успел, а после происшествия на крыше у Тэда еще больше возникло желание поговорить с Хейли; Хейли говорит, что была уверена в том. что Люси спрыгнет вниз; Тэд признается Хейли в том, что сегодня на крыше он испугался не только за Люси, но и за нее, он просит, чтобы Хейли обязательно рассказывала ему обо всех своих проблемах, ведь если он потеряет ее, то не переживет этого; Хейли благодарно улыбается ему и произносит, что с ней ничего подобного не случится, ведь ей есть для чего жить; после этого Тэд и Хейли улыбаются).

Особняк Кэпвеллов: СиСи, София, Джордж (СиСи открывает дверь особняка и впустив позднего посетителя интересуется у своего адвоката не поздновато ли для визита; в холле появляется София и приветствует Джорджа; Джордж здоровается с СиСи и Софией и произносит, что у него состоялся неприятный разговор с адвокатом компании Колфилд Маккена; СиСи предполагает, что дело касается Мэйсона, но адвокат уточняет, что речь идет о найденном завещании Иден; СиСи удивлен, поскольку он и понятия не имел о том, что Иден оставила завещание; Джордж настаивает на том, чтобы собрались все члены семьи и намекает на то, что СиСи будет удивлен тому, что услышит).

Квартира Мэйсона и Виктории: Виктория, Мэйсон (Виктория сидит на диване и листает книгу не намного тоньше «Войны и Мира», когда в закрытую на цепочку дверь пытается просочиться изрядно подвыпивший Мэйсон; он просит впустить его в дом, но подошедшая к двери Виктория захлопывает ее перед самым его носом; Мэйсон констатирует, что это не смешно и начинает стучать в дверь; Виктория уходит вглубь квартиры не обращая внимания на крики и стук; Мэйсон усаживается перед дверью, облокотившись на нее спиной).

Хижина: Кейн, Иден (Кейн дремлет в кресле также, как и Иден в кровати; ей снится, что к ней подходит Круз и целует ее; Иден удивленно спрашивает у него, как он нашел ее; Круз отвечает, что он не переставал ее искать; Иден рассказывает ему о том, что она не может ходить, поскольку парализована; Круз изучает ее внимательным взглядом и произносит, что это не правда; Иден говорит, что правда, а он трогает ее ногу; Иден удивленно произносит, что чувствует его прикосновение; Круз просит ее встать и пойти с ним; Иден произносит, что не может этого сделать; Круз сбрасывает с нее одеяло и помогает подняться с кровати; Иден встает на ноги и удивленно констатирует, что она может ходить; радостный Круз добавляет, что она может еще и танцевать; звучит их музыкальная тема и они начинают танцевать; внезапно музыка меняет свой темп, а Круз как-то странно стопорится; Иден интересуется у него, что происходит; Круз замертво падает, а за его спиной обнаруживается смеющаяся незнакомка в лыжном костюме; Иден просыпается и бросает тревожный взгляд на спящего Кейна).

Пляж: Круз, незнакомка (незнакомка, обогнув покосившийся забор приближается к Крузу и обещает, что все произойдет очень скоро; после этого она исчезает в ночной темноте).

Серия 705 (06 мая 1987):
Действующие лица в серии: Мэйсон, Виктория, Круз, Джулия, Люси, Тед, Хейли, Шерон, София, СиСи, Джордж, Джеффри, Келли, мистер Арнольд, доктор Николас, Мари.
Серия представлена на русском языке в оригинальной озвучке.

«Ориент-Экспресс»: Джеффри, Келли (утро очередного дня Джеффри встречает за столиком ресторана «Ориент-Экспресс», он склонился над какими-то бумагами и безрезультатно пытается решить одному ему известную задачу, попутно злясь на то, что решение никак не придет ему в голову; совершенно неожиданно для него на стол падает дамская сумка, а голос ее хозяйки откуда-то сверху интересуется не разбудила ли она его; Джеффри отрицательно отвечает Келли на ее вопрос и добавляет, что просто дал своему мозгу немного отдохнуть; он приглашает Келли присоединиться к нему и обещает что-нибудь придумать, намекая на угощение; Келли осмотрев ворох измятой бумаги, предполагает, что Джеффри находится здесь с самого рассвета; Джеффри уточняет, что он пришел сюда в семь часов, к самому открытию ресторана из кабинета где провел всю ночь за работой, ведь сейчас начинается самый разгар рекламной кампании; он рассказывает Келли о своих идеях по поводу рекламы крема для загара; заметив недоуменный взгляд Келли, Джеффри интересуется у нее почему она так на него смотрит; Келли произносит, что он делает тоже, что и она; Джеффри просит уточнить, что именно она имеет в виду; Келли говорит, что Джеффри целиком ушел в работу, игнорируя реальную жизнь, включая своего брата Мэйсона; Джеффри произносит, что он сделал все, что от него зависит и теперь очередь за Мэйсоном, он должен либо признаться во лжи, либо должен был найти письма после своего возвращения; Джеффри считает, что перед Мэйсоном возникла дилемма: отказаться от денег либо от матери, большинство людей легко бы сделали выбор, но Мэйсон совершенно другой человек; Келли просит разрешения у Джеффри поближе взглянуть на его наброски и поднимается из-за стола, прихватив с собой бумаги; Джеффри разрешает ей это и тут же интересуется, не хочет ли Келли ему еще что-нибудь сказать; Келли на прощание обещает в обязательном порядке просмотреть проспекты Джеффри и позже сообщить ему о том, что именно она об этом думает).

Квартира Мэйсона и Виктории: Виктория, Мэйсон (Виктория открывает входную дверь и обнаруживает Мэйсона сидящем у порога с газетой в руке; Мэйсон сообщает ей о том, что его разбудил почтальон; он произносит, что Виктория добилась своего и пройдя в квартиру констатирует, что ему необходимо переодеться, поскольку у него важная встреча; Виктория говорит, что аспирин в аптечке и уточняет как Мэйсон себя чувствует; он говорит, что прекрасно, поскольку обожает спасть в коридоре; Виктория произносит, что хочет ему кое о чем сказать; Мэйсон предполагает, что она выбросила всю его одежду; Виктория говорит, что она не трогала одежду Мэйсона; Мэйсон бубнит себе под нос, что это большая радость, он просит дать ему время для того, чтобы привести себя в порядок, после чего он уйдет и оставит Викторию в покое; Виктория признает, что у Мэйсона есть причины для того, чтобы злиться, но и она не поймет куда он так торопится, ему хочется побыстрее получить деньги или же СиСи уже выдал ему аванс; Мэйсон интересуется с чего она это взяла и не его ли отец рассказал ей об этом; он признается в том, что взял деньги в долг у СиСи, но тут же уточняет, что к наследству это не имеет никакого отношения; Виктория с вызовом в голосе уточняет когда Мэйсон должен вернуть долг и предполагает, что сделать это он должен в день рождения ребенка; Мэйсон в очередной раз произносит, что одно с другим никак не связано; Виктория произносит, что у нее остался только один вопрос, что они с СиСи предусмотрели на случай их развода).

Особняк Кэпвеллов: София, СиСи, Джордж (София открывает входную дверь особняка и здоровается с адвокатом по имени Джордж; СиСи также приветствует Джорджа и уточняет успеют ли они выслушать оглашение завещания Иден до обеда; Джордж отвечает, что для этого нет никаких проблем; СиСи просит Софию уточнить у Розы, успеет ли она приготовить все для того, чтобы члены семьи задержались после процедуры оглашения; София произносит, что сейчас только половина девятого и просит, чтобы в следующий раз когда СиСи захочет ее спровадить, он придумал бы довод поубедительнее; она обращается к Джорджу и произносит, что была рада его увидеть, после чего исчезает в недрах особняка; провожая ее взглядом, СиСи признает, что он оплошал, после чего он поворачивается к Джорджу и уточняет у того, удалось ли ему узнать что-нибудь о содержании завещания Иден; Джордж напоминает СиСи, что уже отвечал ему на этот вопрос и говорит, что это попросту невозможно; СиСи не понимает почему его собеседник считает этот вопрос не этичным, ведь он просто хотел подготовиться сам и подготовить свою семью к предстоящему событию, поскольку все они и так пережили в последнее время непростые события; Джордж произносит, что понимает СиСи, но сделать это не в его власти, поскольку Иден обратилась за оформлением документов в другую фирму; он предлагает СиСи попросить помощи у Мэйсона; СиСи не понимает почему Джордж предлагает ему воспользоваться услугами Мэйсона; Джордж отвечает, что фирма, в которую обратилась Иден является той самой фирмой, в которой работает Мэйсон; СиСи явно шокирован этой новостью).

Домик на побережье: Джулия, Круз (Джулия пытается навести порядок в домике на побережье и очень радуется, когда открывается дверь и на пороге появляется хозяин дома; Круз не понимает, почему она испытывает такой бурный восторг; Джулия рассказывает, что вчера ей позвонила София и попросила разыскать Круза, поскольку она не может до него дозвониться, а когда на утро Джулия пришла сюда…; Круз прерывает ее и предполагает, что она предположила самое худшее; Джулия произносит, что она даже и не знала, что предположить, она уточняет где все это время был Круз; он отвечает, что напился в стельку, отключился и провел всю ночь на пляже, он уточняет удовлетворил ли его ответ Джулию; Джулия говорит, что она беспокоилась за него; Круз произносит, что понимает, что все за него волнуются и хотят помочь, но как ему помочь не знает даже он сам; Круз называет себя жалким трусом и уточняет, что ему страшно находиться в своем собственном доме, а это означает, что он покинет его быстрее, чем он продастся; Джулия уточняет когда он собирается уезжать; Круз отвечает, что это произойдет сразу же после того, как он соберет те вещи, на которые он может нормально смотреть).

Квартира Мэйсона и Виктории: Виктория, Мэйсон (Мэйсон уточняет действительно ли Виктория хочет с ним развестись; Виктория не понимает, что именно его удивляет; Мэйсон отвечает, что думал, что любовь и доверие не могут исчезнуть так быстро; Виктория произносит, что могут, если их не было изначально; Мэйсон просит ее отложить разговор, поскольку ему нужно идти; Виктория предполагает, что он торопится положить в банк деньги, которые ему ссудил СиСи; Мэйсон просит ее поверить в то, что они говорят совершенно о разных вещах и произносит, что не верит в то, что Виктория его так плохо знает; Виктория произносит, что видимо она вообще его не знает; Мэйсон просит дождаться его возвращения и тогда он ей все объяснит, а она поймет, что не зря доверилась ему; Виктория говорит на это, что не может обещать, что дождется Мэйсона; Мэйсон не верит в то, что она на самом деле решила с ним развестись; Виктория говорит, что не понимает, что именно его удивляет, ведь, когда он сделал ей предложение она искренне поверила в то, что он смог полюбить ее и ее ребенка; Мэйсон говорит, что она не ошиблась в его чувствах; Виктория просит ей все объяснить; Мэйсон предполагает, что она решила, что он ей изменяет; она просит назвать ей имя его любовницы и признается, что по началу решила, что это Джулия, ведь Мэйсон слишком много времени проводил с ней, но потом поняла, что этого не может быть, поскольку Джулия и сама ждет ребенка, а также, что встречи с Джулией это просто отговорка; Виктория уточняет одна ли у Мэйсона любовница или их много; Мэйсон произносит, что никогда не изменял ей; Виктория говорит, что не верит ни одному его слову).

Домик для гостей – кризисный центр: Люси, Хейли, Тэд, Шерон, мистер Арнольд (раздается телефонный звонок; Люси берет трубку и выслушав пару фраз звонящего тут же бросает трубку; появляется Хейли, облаченная в халат и с полотенцем на голове; она говорит, что слышала звонок и уточняет кто звонил; Люси отвечает, что ошиблись номером; Хейли интересуется все ли в порядке с девушкой, поскольку Люси выглядит слишком испуганной; Люси отвечает, что с ней все хорошо; раздается звонок, на этот раз в дверь; Хейли отправляется встретить гостя; Люси провожает Хейли взглядом и переводит дух только тогда, когда понимает, что их навестил Тэд; Тэд приносит с собой букет свежесрезанных цветов и интересуется успокоилась ли Люси; в этот момент снова звонит телефон; Люси просит сказать звонящему, если спросят ее, что она ушла; Тэд берет трубку и поговорив некоторое время с абонентом, произносит, что звонит Шерон и просит, чтобы Люси навестила ее сегодня; Люси просит передать ей, что у нее нет на это время; Тэд возвращается к телефонному разговору; в это время Люси обращается к Хейли и произносит, что ей не нравится, что та следит за каждым ее шагом; Хейли говорит, что не хотела, чтобы Люси чувствовала себя не комфортно; Люси говорит, что пойдет переоденется и исчезает; Тэд говорит Шерон, что обеспокоен поведением Люси, поскольку она ведет себя очень странно; Шерон произносит в ответ, что если Люси ей не позвонит, то она зайдет к ним днем; в этот момент раздается стук в дверь и в кабинете Шером появляется мужчина; Шерон называет его мистером Арнольдом и просит присесть и подождать пока она закончит телефонный разговор; мужчина изображает понимающий жест и устраивается на стуле напротив Шерон; он берет со стола газету и натыкается взглядом на статью о вчерашнем происшествии на крыше отеля «Кэпвелл»; Шерон уточняет адрес и произносит его вслух; мистер Арнольд прислушивается к разговору, как только Шерон произносит имя Люси; он достает блокнот и делает в нем запись; Шерон положив трубку уточняет, удалось ли мужчине позвонить; мистер Арнольд отвечает, что все в порядке, он отдал машину в ремонт и уточнил на счет того, когда ее вернут хозяину; Шерон произносит, что у нее потрясающая новость, ей удалось найти отличного психолога для племянницы мистера Арнольда; мужчина благодарит Шерон за помощь, а та уточняет куда ему нужно позвонить и с кем поговорить, сославшись на нее; мистер Арнольд делает вид, что записывает эту информацию в свой блокнот, но на самом деле на раскрытой перед ним странице забористым почерком написан адрес особняка Кэпвеллов).

Домик на побережье: Джулия, Круз, Джордж (Круз удивлен визиту в свой дом Джорджа и уточняет с каких это пор юрисконсульты Кэпвеллов сообщают о приглашениях лично; Джордж уточняет, что речь идет об оглашении завещания Иден; Круз произносит, что ему ничего не известно о том, что Иден оставила завещание; Джордж говорит, что имя Круза значится в списке тех, кто должен присутствовать на оглашении; Круз просит передать СиСи, что при всем к нему уважении он не сможет присутствовать на этой процедуре; Джордж произносит, что это обязанность Круза, а Круз уточняет, что он принял решение и не собирается посещать их особняк; Джордж уточняет, что ему сказать СиСи; Круз просит передать ему искренние извинения и сообщить, что он не придет; Джордж предполагает, что Круз может еще передумать, а Круз уточняет, что это не произойдет ни при каких условиях; Джордж уходит, а Джулия говорит, что она считает…; Круз перебивает ее и заканчивает за нее. что она считает, что он обязан присутствовать на этой мрачной процедуре; Джулия напоминает, что так хотела Иден; Круз произносит, что Иден хотела жить, а завещание составила с надеждой на то, что его огласят лет через пятьдесят – шестьдесят, когда они вырастят детей и избалуют внуков; он усаживается на пол и сожалеет о том, что не оказался в том самолете с ней из-за глупой женщины с конференции; Джулия произносит, что Крузу не удастся утопить свое горе в бутылке, поскольку боль все равно вернется и будет только хуже; Круз смотрит на бутылку виски, которую он сжал в руке и произносит, что Джулия полностью права, но не смотря на то, что вчера он хотел напиться сегодня он проснулся со светлой головой и принял ряд важных для себя решений; Джулия уточняет действительно ли Круз хочет покинуть город; Круз отвечает, что он не думает, что от этого что-либо изменится, но уехать ему действительно надо; Джулия присаживается рядом с ним и неожиданно для Круза расплакавшись, произносит, что в результате такого решения Круза изменится кое-что в первую очередь для нее; Джулия вспоминает как прошлой ночью Круз боролся за жизнь Люси и ему удалось найти слова, которые, наверняка, шли от его сердца для того, чтобы переубедить девушку совершить тот страшный поступок; Круз перебивает ее и уточняет, что произнес те слова, потому что они шли от его сердца, но в своей душе, для самого себя он не находит слов, которые бы позволили ему продолжить жить дальше).

«Ориент-Экспресс»: Джеффри, доктор Николас, Мэйсон (доктор Николас подходит к столику Джеффри и просит у него разрешения присесть; не получив разрешения, он приземляется на стул, который недавно занимала Келли и рассказывает о том, что видел как недавно она покинула ресторан в мрачном настроении; Джеффри произносит, что они говорили с ней и о Мэйсоне в том числе, и не смотря на то, что он пообещал ей, что его отношение к нему никак не повлияет на их отношения она все равно не захотела его слушать; доктор Николас уточняет уверен ли Джеффри в том, что не ошибается на счет Мэйсона; Джеффри напоминает ему, что его мать написала Мэйсону несколько писем перед своей смертью и предполагает, что они не могли просто так улетучиться; к их столику подходит Мэйсон; Джеффри говорит, что не зря он только что помянул черта; доктор Николас произносит, что он пришел сюда на встречу, а Мэйсон уточняет, что ждет его за столиком; Джеффри уточняет у доктора Николаса, какие дела могут быть у него с Мэйсоном; тот обещает объяснить все позже и присоединяется к компании Мэйсона; Мэйсон ставит доктора Николаса в известность о том, что ему удалось раздобыть два миллиона; доктор Николас произносит, что это замечательно и он попросит юристов составить все документы; Мэйсон напоминает ему, что все должно быть строго конфиденциально; доктор Николас просит Мэйсона не беспокоиться и уточняет хочет ли он насолить отцу; Мэйсон интересуется откуда доктор Николас получил такие сведения, уж не от Джеффри ли; доктор Николас произносит, что зря Джеффри и Мэйсон относятся так друг к другу, ведь у них есть общая цель; Мэйсон уточняет, что именно его собеседник имеет в виду и предполагает, что это желание его и Джеффри задушить друг друга; доктор Николас произносит, что это не так, ведь речь идет об их матери, которую они оба очень сильно любили; Мэйсон уточняет, что именно доктору Николасу известно о его матери; доктор Николас отвечает, что он очень хорошо знал Памелу и видел, как она страдала после того, как их с Мэйсоном разлучили друг с другом, ведь она очень сильно его любила и не ошиблась в нем, ведь он на самом деле не получал тех писем; Мэйсон удивлен тому, что доктору Николасу известно и о письмах тоже; доктор Николас подтверждает этот факт; Мэйсон интересуется почему доктору Николасу так интересна его жизнь и какие цели он преследует; на это доктор Николас советует Мэйсону подумать о том, кто в его семье мог преследовать тайные планы и присвоить его корреспонденцию; он тут же утверждает, что ответ очевиден, а если СиСи утверждает обратное, то пришла пора поискать доказательства, которые бы подтвердили, что СиСи лжет).

Офис Мэйсона: Джулия, СиСи (СиСи интересуется у Джулии не составляла ли она завещание Иден; Джулия отрицательно отвечает на этот вопрос, а СиСи уточняет, что ему известно, что Иден обратилась за помощью в эту фирму; Джулия уверена в том, что при составлении завещания Иден должна была обратиться к незнакомому человеку; СиСи просит Джулию рассказать ему всю правду; Джулия уточняет, слышал ли он, что она только что ему сказала; СиСи произносит, что он почему-то уверен в том, что Джулия и словом бы не обмолвилась, даже если бы Иден обратилась именно к ней; на это Джулия отвечает ему, что если бы Иден хотела поставить СиСи в известность, то она сделала бы это сама).

Особняк Кэпвеллов: Мэйсон, Мари, София, Келли (Мэйсон преследует прислугу по особняку и просит отдать ему ключ от стола СиСи; Мари отвечает на это, что если бы у нее и был ключ, то без разрешения СиСи она бы не передала его никому, в том числе и Мэйсону; на пути парочки попадаются София и Келли; Мэйсон интересуется нет ли у Софии интересующего его ключа; София говорит, что это исключено; тогда Мэйсон отдает Мари распоряжение, чтобы она взяла ключ у Розы, поскольку у нее есть дубликаты всех ключей в доме, так как ему нужен паспорт, а он лежит в одной из полок стола; Мари не остается ничего другого как согласно кивнуть и удалиться для того, чтобы исполнить распоряжение Мэйсона; София спрашивает не может ли Мэйсон дождаться возвращения отца; Мэйсон отвечает, что это срочно, поскольку он собирается вылететь в Европу; Келли выражает надежду на то, что Мэйсон останется сегодня с ними, ведь скоро должны огласить завещание Иден, а затем отец хочет устроить семейный ужин; Мэйсон констатирует, что событие намечается безрадостное, но у него не остается выбора; София просит привести с собой Викторию; Мэйсон не уверен в том, что она появится на мероприятии, поскольку сегодня утром ей не здоровилось; возвращается Мари и сообщает Мэйсону о том, что Роза сказала, что ключ от стола есть только у СиСи; Мэйсон удаляется всего на несколько шагов и слышит, что Мари обращается к Софии и произносит, что кабинет не плохо бы проветрить, поскольку там пахнет чем-то горелым).

Кризисный центр: Люси, мистер Арнольд, Тэд, Хейли, Шерон (Люси появляется в кризисном центре и замечает у автоматов мистера Арнольда; мистер Арнольд поворачивается к Люси лицом и она издает истошный вопль; Тэд, Хейли и Шерон, которые находились в этот момент в кабинете последней, выбегают в коридор и подбежав к Люси интересуются в чем дело; Люси отвечает, что он только что был здесь и указывает в сторону автоматов; разумеется там уже никого нет; Люси пытается уверить присутствующих в том, что тот кто ее изнасиловал только что был здесь).

Кабинет СиСи: Мэйсон (Мэйсону при помощи канцелярского ножа удалось все-таки открыть полки в столе отца; он внимательно изучает их содержимое; наконец взяв в руки портфель из нижнего ящика он устраивается за столом с целью изучить его содержимое; в отделении за семьдесят третий год он находит послание от Памелы, в котором она интересуется почему СиСи не разрешает ей видеться с Мэйсоном; папка за восемьдесят шестой год оказывается пуста из чего Мэйсон делает вывод, что СиСи сжег письма его матери).

Кризисный центр: Люси, Круз, Тэд, Хейли, Шерон (Круз появляется в кабинете Шерон, когда она сама, Тэд и Хейли пытаются успокоить девушку; Тэд благодарит Круза за то, что он приехал, ведь Люси не желает обращаться в полицию за помощью и хочет говорить только с ним; Люси извиняется перед Крузом за то, что причиняет ему столько хлопот и благодарит за помощь и поддержку; Круз интересуется, что же так сильно напугало девушку; Люси рассказывает Крузу, что видела в кризисном центре человека, который ее изнасиловал, а утром он позвонил ей и сказал, что она еще пожалеет о том, что не спрыгнула с крыши; Шерон уточняет, что Люси раньше говорила, что не слышала голоса насильника, а Тэд произносит, что на сеансах она утверждала, что не смогла бы его узнать; Люси говорит, что они не понимают, но ей очень стыдно говорить об этом, но тем не менее Люси признается в том, что человеком, который ее изнасиловал является ее преподаватель по имени Уильям Эдисон, он сел в тюрьму за изнасилование и она до сих пор считала, что он находится там и не сможет до нее добраться, поэтому она и солгала о том, что не помнит личность насильника; Шерон уточняет, почему Люси не решилась сказать правду; Люси рассказывает о том, что во время суда ее постоянно допрашивали и ей все время приходилось рассказывать об одном и том же раз за разом, а он в это время он сидел там со своим адвокатом, который пытался представить дело так, что во всем была виновата сама Люси; Круз интересуется какое наказание получил в итоге насильник; Люси рассказывает о том, что он в конечном итоге признал свою вину и окружной прокурор запросил срок заключения в размере двух лет; Круз уточняет когда это произошло и получает ответ, что суд состоялся около года тому назад; Люси после этого переехала сюда, но воспоминания продолжали ее преследовать и ей становилось все хуже и хуже, в результате чего она вынуждена была обратиться к Шерон; Шерон спрашивает, почему Люси умолчала об этом; Люси отвечает, что ей было стыдно признаться в том, что ее изнасиловал человек, которого она хорошо знала; она извиняется за свою ложь и говорит, что ей очень стыдно; изо всех сил она пытается убедить присутствующих в том, что она видела его сегодня здесь; Круз просит аудиенции у Шерон и они выходят из кабинета в коридор; Круз интересуется можно ли каким-то образом узнать имена посетителей этого заведения; Шерон указывает на список ее пациентов; Круз берет его и внимательно изучив, констатирует, что среди них отсутствует человек по имени Уильям Эдисон; Шерон рассказывает ему о том, что подобный случай происходил с Люси и раньше, поначалу, когда она обратилась в кризисный центр, ей на каждом шагу мерещился ее насильник; но саму Шерон волнует другой вопрос, как человек получивший два года за изнасилование мог оказаться в Санта-Барбаре спустя всего половину срока).

«Ориент-Экспресс»: Джеффри, Келли, доктор Николас (к столику, за котором продолжает сидеть Джеффри подходит Келли; она устраивается напротив него и интересуется перешел ли он на графику, смотря как он лениво водит по салфетке карандашом; Джеффри отвечает, что он просто задумался; Келли произносит, что не хотела ему мешать, но у них есть сроки и не найдя его в кабинете она решила, что он находится здесь; Джеффри рассказывает Келли о том, что договорился о встрече с юрисконсультом, которая должна изучить текст и сказать, правомерен ли он; Джеффри напоминает Келли о том, что утром он передал ей тот самый текст; Келли произносит, что ознакомилась с ним и сделала кое-какие пометки; она передает Джеффри документ и Джеффри тут же констатирует, что от его идеи ничего не осталось, поскольку Келли исчеркала весь текст; Келли напоминает, что Джеффри интересовало ее мнение; на что Джеффри произносит, что он не просит ее все вымарывать; Келли берет в руки документ и прочитав цитату из него констатирует, что слоганы Джеффри немного старомодны и вычурны и поэтому она все упростила; Джеффри возвращает себе бумаги и процитировав исправления Келли произносит, что они банальны, а ведь именно этого он и пытался избежать; Келли уверена в том, что ее правки придутся по вкусу боссу, совету директоров и непосредственно самим покупателям; Джеффри делает предположение, что Келли мстит ему таким образом за то, что он не дает возможности ее брату соскочить с крючка; Келли отвечает, что это не так и она не сомневается, что босс целиком и полностью будет на ее стороне; Джеффри предлагает показать ему оба варианта и посмотреть на чьей стороне он будет, а пока он собирается заняться проспектами; Джеффри берет со стола папки и случайно опрокидывает на себя чашку с кофе; Келли интересуется не обжегся ли он; вскочивший со своего места Джеффри произносит, что все в порядке; он отказывается от помощи Келли и собирает свои документы; Келли интересуется как же встреча с юрисконсультом; Джеффри отвечает, что подождет ее в баре и поспешно удаляется в ту сторону; Келли начинает сокрушаться по поводу неудачного финала их разговора, но тут к ней подходит доктор Николас и произносит, что в скором времени ситуация с неудачными стычками разрешится; Келли уточняет почему он так думает; доктор Николас отвечает, что ему подсказывает чутье).

Кабинет СиСи: Мэйсон, СиСи (Мэйсон закрывает полки стола, услышав, как дверь кабинета кто-то пытается отворить; он открывает замок и впускает в помещение хозяина кабинета; СиСи произносит, что искал Мэйсона и даже был у него на работе, за одно он уточняет, что Мэйсон здесь делает; Мэйсон отвечает, что ждет его и спрашивает, что он от него хотел; СиСи спрашивает, что Мэйсону известно по поводу завещания Иден; Мэйсон отвечает, что ему известно лишь то, что оно существует и узнал он об этом пару минут назад; СиСи рассказывает о том, что завещание было составлено в конторе Мэйсона; Мэйсон заявляет, что это чистое совпадение; СиСи признается в том, что ему все вокруг твердят об этом и недоумевает по поводу того, что Иден не посоветовалась с ним перед тем, как совершить этот поступок, ведь они всегда вместе обсуждали все важные вещи; Мэйсон предполагает, что она сделала это, решив, что отец будет ее отговаривать; СиСи констатирует, что это не в духе Иден, а скорее в стиле Мэйсона, поскольку именно он любит действовать исподтишка; Мэйсон произносит, что ему кажется, что его в чем-то обвиняют, но вот он только не понимает в чем именно; СиСи ставит его в известность о том, что они с Софией уже давно решили, что в случае, если с кем-то из детей произойдет несчастный случай, вся принадлежащая ему доля будет равнозначно распределена между всеми членами семьи, но СиСи видит, что сейчас Мэйсона совершенно не беспокоит то обстоятельство, что он может остаться без наследства Иден; Мэйсон констатирует, что у него полно других забот; СиСи интересуется входит ли в их число приобретение доли в компании; Мэйсон отвечает, что в том числе и это тоже; СиСи предупреждает, что Мэйсону не поздоровится, если он скрывает от него информацию относительно завещания Иден; Мэйсон произносит, что ему уже порядком надоело, что отец постоянно ищет вокруг себя виноватых, если что-то происходит не по его воле; СиСи произносит, что он просто хочет знать правду; Мэйсон считает, что отец бесится от того, что один из них вырвался из-под его власти даже ценой собственной жизни; СиСи спрашивает, как Мэйсон смеет произносить подобные вещи; Мэйсон отвечает, что они встретятся при оглашении завещания и собирается уходить; СиСи окликает его и интересуется зачем Мэйсон взломал его стол; Мэйсон отвечает, что он кое-что искал; СиСи спрашивает, что именно; Мэйсон говорит, что это не важно, поскольку он ничего не нашел; СиСи произносит, что он еще не закончил; Мэйсон говорит, что зато закончил он и выходит в коридор; оставшись в одиночестве, СиСи исследует взломанные полки и достает оттуда чемоданчик с документами).

Домик для гостей: Люси, Хейли, Тэд (Люси, Хейли и Тэд возвращаются в домик для гостей; Люси просит друзей заняться своими делами на что Хейли замечает, что они обещали ей помочь; на это Люси говорит, что их обещание не означает, что они должны находиться с ней сутки напролет, ведь она хорошо знает, что у них с Тэдом есть важные и неотложные дела; Люси напоминает им о том, что Хейли ждет учеба, а Тэда еще и работа; она обещает, что оставшись одна никуда не пойдет и даже не будет подходить к телефону; Тэд на всякий случай уточняет уверена ли в этом Люси и получает утвердительный ответ; Хейли обещает, что очень скоро вернется; Люси просит их не торопиться и обещает, что все будет хорошо; Хейли просит ее хорошенько отдохнуть и они с Тэдом удаляются; оставшись одна, Люси присаживается на спинку дивана и облегченно выдыхает; внезапно раздается какой-то посторонний звук; Люси оборачивается и встревоженно интересуется есть ли кто-то в доме, кроме нее; в ответ ей, мужской голос произносит, что она еще пожалеет, что не спрыгнула вчера вниз; Люси начинает истошно кричать; на крик в дом вбегают Хейли и Тэд; Люси произносит, что он здесь; Хейли бросается ее успокаивать, а Тэд проверяет комнаты в доме; вернувшись обратно он уверяет ее, что здесь никого нет; Люси говорит, что слышала его).

Квартира Мэйсона и Виктории: Джулия, Виктория (Джулия стучит в дверь квартиры Мэйсона и Виктории и говорит открывшей ей Виктории, что ищет Мэйсона; Виктория произносит, что ей хорошо знакома эта история, но Мэйсона дома нет; тогда Джулия спрашивает не знает ли она где его можно найти; Виктория отвечает, что ей известно только что он помчался на какую-то встречу; Джулия извиняется перед ней за то, что тревожит ее, но уточняет, что дело очень важное, иначе она бы сюда не пришла; Виктория констатирует, что все как обычно; Джулия, выдохнув, просит, чтобы Виктория, когда увидит Мэйсона передала ему, что его ищет СиСи, который рвет и мечет из-за завещания; Виктория уточняет, известно ли Джулии о завещании; Джулия утвердительно отвечает на ее вопрос; тогда Виктория спрашивает, что еще известно Джулии и предполагает, что она знает и о ее ребенке тоже).

Домик на побережье: Круз, Люси, Тэд, Хейли (Круз собирает вещи в домике на побережье, он как раз раздумывает над тем, куда устроить дартс, когда раздается звонок в дверь; Круз открывает дверь и его дом тут же наполняется людьми; Тэд извиняется за незапланированный визит и говорит, что с Люси кое-что произошло; Хейли добавляет, что как только они вышли из дома раздался крик Люси и они тут же вернулись обратно; Люси рассказывает о том, что ее насильник находился в доме и произнес те же самые слова, что и по телефону, но когда вернулись Тэд и Хейли он, должно быть, убежал, она клянется в том, что ничего не выдумала, не смотря на то, что друзья считают ее сумасшедшей; Тэд произносит, что это не так; Люси говорит, что на их месте она подумала бы точно так же и интересуется у Круза верит ли он ей; она верит ему, иначе бы он не смог отговорить ее от совершения вчерашнего опрометчивого поступка; Люси произносит, что другие могут думать о ней все, что угодно, но только не Круз, он должен поверить в то, что она говорит правду).

Квартира Мэйсона и Виктории: Джулия, Виктория (Виктория в очередной раз спрашивает, что еще рассказал Мэйсон Джулии; Джулия произносит, что ей не понятен вопрос Виктории, какая связь может быть между завещанием Иден и ребенком Виктории; Виктория понимает, что она не правильно поняла Джулию; она приносит извинения и уточняет, что решила, что речь идет о наследстве ее ребенка, а Джулия исполняет роль курьера между СиСи и Мэйсоном; Джулия произносит, что ей пора и добавляет, что она хотела бы сказать, что Мэйсон не обсуждает с ней свои личные дела, поскольку это не в его стиле, да и не такой он человек; после этого она разворачивается и уходит).

«Ориент-Экспресс»: Джеффри, Мэйсон, доктор Николас (Джеффри просит повторить Мэйсона то, что он ему только что сказал; Мэйсон устраиваясь за столиком произносит, что письма действительно приходили, но они остались без ответа; Джеффри уточняет признается ли Мэйсон тем самым, что оставил просьбы матери без внимания; Мэйсон уточняет, что не получал писем; Джеффри спрашивает, кто тогда их получил; Мэйсон говорит, что это был СиСи, подтверждения тому Мэйсон нашел после того, как принялся искать улики по совету доктора Николаса; он кивает в сторону Алекса, который также сидит за одним с ними столом; Джеффри интересуется какие подтверждения нашел Мэйсон; Мэйсон отвечает, что это была папка с письмами Памелы, в которой раздел за восемьдесят шестой год оказался пуст, а отец недавно жег бумаги в кабинете; Джеффри не понимает, как отец мог поступить так с собственным сыном, он задается вопросом почему СиСи так сильно ненавидел Памелу; Мэйсон произносит, что задавал себе те же вопросы; Джеффри спрашивает у доктора Николаса откуда он мог это знать; доктор Николас отвечает, что знает СиСи не один год; он порывается прямо сейчас разыскать СиСи и поговорить с ним; доктор Николас останавливает его и просит выслушать Мэйсона; Джеффри возвращается обратно за стол, а Мэйсон произносит, что его первый порыв был точно таким же, но потом он понял, что для СиСи самым страшным было бы потерять деньги и власть, которые они дают; Джеффри уточняет, что же собирается сделать Мэйсон; Мэйсон отвечает, что у него есть идея, как им общими усилиями подорвать финансовое благополучие СиСи; Джеффри не понимает, что он может сделать, ведь у него нет денег; Мэйсон отвечает, что он может поспособствовать иначе, если даст свое согласие на участие в этом деле; Мэйсон спрашивает у доктора Николаса, могут ли они рассчитывать на его участие; доктор Николас улыбается и произносит, что ждал этого предложения).

Особняк Кэпвеллов: Джеффри, Келли (Джеффри и Келли выходят из особняка и ведут неторопливую беседу; Келли произносит, что по виду Джеффри нельзя сказать, что у него для нее отличные новости, она предполагает, что он согласен принять ее правки текста; Джеффри отвечает, что он до сих пор считает, что его текст намного лучше правок Келли, но на счет его отношений с Мэйсоном она может больше не переживать; Келли спрашивает разговаривали ли они с Мэйсоном; Джеффри отвечает, что они с Мэйсоном закопали томагавки в землю и выкурили трубку мира; Келли уточняет когда это произошло, ведь минуту назад он пылал ненавистью к Мэйсону; Джеффри произносит, что это длинная история; Келли уверяет его, что готова его выслушать; Джеффри просит оставить все подробности в прошлом; Келли с радостью обнимает его и уточняет сделал ли он это только для нее; Джеффри отвечает, что он сделал это и для себя тоже, ведь кому хочется жить с ожесточенным сердцем; Келли говорит, что Джеффри очень трудно чувствовать себя счастливым долгое время, но она очень рада за него и они в очередной раз обнимаются).

Кабинет СиСи: СиСи (СиСи сидит за столом в своем кабинете и перебирает те самые папки, которые недавно просматривал Мэйсон; найдя среди них фотографию своей первой жены, он произносит, что Памеле не удастся одержать верх и разрушить его семью, хотя она и приложила для этого все усилия; после этого он мнет фото).

Домик на побережье: Круз, Люси, Тэд, Хейли (Люси продолжает допытываться верит ли ей Круз или нет; Круз говорит, что дело не в этом, а в том, чтобы найти средство для того, чтобы она обрела спокойствие; Люси говорит, что очень редко просит людей о помощи, но сейчас она умоляет Круза о том, чтобы он пришел ей на помощь; Круз обещает поговорить с кем-нибудь в полиции для того, чтобы Люси оказали помощь; Люси говорит, что не хочет больше не с кем делиться своими переживаниями и доверяет она только Крузу; она снова просит его помочь ей; Круз рассказывает ей о том, что он больше не работает в полиции и вообще уезжает из города; Люси делает вывод, что он ей тоже не верит; Круз произносит, что не говорил этого; Люси напоминает ему о том, что вчера Круз помог ей поверить в то, что жизнь бесценна; Круз подтверждает, что так это и есть; тогда Люси просит его помочь ей и обезвредить преследователя, который хочет лишить ее жизни).

Кабинет Мэйсона: Джулия, Мэйсон (Мэйсон заметив в дверях кабинета Джулию просит ее заходить и уточняет получила ли она от него открытку; Джулия проходит внутрь и положительно ответив на его вопрос уточняет, что принимает извинения от Мэйсона; Мэйсон спрашивает о цели ее визита; Джулия уточняет решил ли он все вопросы со своим отцом и рассказывает ему о том, как СиСи заходил сегодня к ним в офис и интересовался у нее не Мэйсон ли составил завещание Иден, потом спросил не сама ли Джулия совершила это преступление и напоследок пригрозил ей; Мэйсон сожалеет о том, что Джулии сегодня досталось и уверяет ее, что в скором времени ситуация с СиСи радикально изменится; Джулия уточняет не случилось ли чего-то с отцом Мэйсона; Мэйсон отвечает ей, что ничего не произошло, но имея с ним дело всю жизнь привыкаешь не обращать внимания на его выходки; Джулия произносит, что рада это слышать и интересуется, как у Мэйсона дела в остальном; Мэйсон отвечает, что если она имеет в виду его семейную жизнь, то она полетела в тартарары; Джулия говорит, что не это имела в виду, но тем не менее она не сомневается в том, что он сможет все уладить; чтобы нарушить затянувшуюся паузу она добавляет, что Мэйсону это всегда удается; внезапно Джулия хватается за живот и отворачивается; Мэйсон взволнованно интересуется все ли у нее в порядке; Джулия отвечает, что у нее все хорошо, просто сейчас ее здорово лягнули; Мэйсон уточняет сделал ли это ребенок; Джулия отвечает, что больше это сделать не кому и произносит, что это произошло снова; она спрашивает, хочет ли Мэйсон почувствовать это и прикладывает его ладонь к своему животу; Мэйсон говорит, что пятка ребенка попала прямо под его руку и предполагает, что малыш голоден или сердится; Джулия выдвигает другую версию, она считает, что ребенку просто не терпится выбраться наружу и увидеть белый свет; пауза затягивается вторично; Джулия нарушает молчание, повисшее в кабинете и предлагает Мэйсону вернуться к работе; Мэйсон уточняет почему это необходимо делать прямо сейчас; Джулия отвечает, что Мэйсон и сам понимает почему; их взгляды встречаются и они довольно долго изучают друг друга).