Перейти к содержимому

Телесериал.com

Путеводитель по названиям серий

перевод
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 71
#1
claire
claire
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Дек 2006, 17:51
  • Сообщений: 13235
  • Пол:
Я обещала ЛенНик еще летом. Прошлым.
А дел как раз вдруг ниже, чем по горло.

В скобках - дословный перевод названия серии.
Примечания серым - мои. Это мой любимый цвет.

Так что постепенно буду тут добавлять в первый пост, захадити. Если что (с)


________________

Первый Сезон

Второй Сезон

Третий Сезон

Сообщение отредактировал claire: Среда, 18 января 2017, 11:04:07

 

#2
DeJavu
DeJavu
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Авг 2012, 20:39
  • Сообщений: 7731
  • Пол:
Хорошая тема. Первый сезон - все более или менее понятно и логично. Дальше будет интереснее)))

P.S.- Вот только насчет "Милосердия" не совсем согласна. Я почему-то воспринимала это название в свете того, как Никита поступила со Стенли. Типа того, не все то золото что блестит, и милосердие может обернуться жестокостью. А про Майкла как-то и не думала.

Сообщение отредактировал DeJavu: Вторник, 13 декабря 2016, 00:58:49

 

#3
claire
claire
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Дек 2006, 17:51
  • Сообщений: 13235
  • Пол:
Я тоже думала про Никиту.
Но скорее всего потому, что сострадание Майкла для меня не секрет) и не было им в первом сезоне. А вот авторы, видимо, лепили из него утюг чугунный, однако не учтя, что у того, кто будет его изображать, всегда имеется свой взгляд на вещи)
Они так много хотели нам показать и про Ник, и про Майкла такого, что не вышло.... Т.е. С моей точки зрения. Но тут уж кто на что учился)
 

#4
LenNik
LenNik
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Супермодераторы
  • Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
  • Сообщений: 36906
  • Откуда: Москва
  • Пол:
:)
В принципе уже была тема про названия серий и символизм. Но отлично, что тема возникла. :)
 

#5
LenNik
LenNik
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Супермодераторы
  • Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
  • Сообщений: 36906
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Оттуда нужно локацию по сериям перенести в Хронологию.
 

#6
claire
claire
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Дек 2006, 17:51
  • Сообщений: 13235
  • Пол:
Я видела, да. Там съехало в другую степь немного.
 

#7
Алиса_Алиса
Алиса_Алиса
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Мар 2016, 17:02
  • Сообщений: 6635
  • Пол:

Просмотр сообщенияclaire (Вторник, 13 декабря 2016, 09:48:02) писал:

Я видела, да. Там съехало в другую степь немного.
Спасибо. В принципе со всеми толкованиями согласна, кроме "Милосердия". Все же, я думаю, имеется ввиду поступок Никиты по отношению к Стенли. Разве Майкла спасти Никиту подтолкнуло милосердие? Очевидно, что это было совсем другое чувство. Любовь. Милосердие он проявил, если бы стал спасать кого-то постороннего, как, например, югославских детей.
 

#8
claire
claire
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Дек 2006, 17:51
  • Сообщений: 13235
  • Пол:
Ну это же не мои личные объяснения) я за что купил, за то и продаю)


 

#9
Натка
Натка
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 7 Дек 2016, 12:32
  • Сообщений: 9046
  • Откуда: Тула
  • Пол:

Просмотр сообщенияАлиса_Алиса (Вторник, 13 декабря 2016, 12:14:20) писал:

Все же, я думаю, имеется ввиду поступок Никиты по отношению к Стенли. Разве Майкла спасти Никиту подтолкнуло милосердие? Очевидно, что это было совсем другое чувство.
А может и правда, милосердия Майкла к Никите в этой серии было больше , чем "милосердия" неопытной Никиты, когда она обрекла Стенли на пытки, которые иногда страшнее всего, а Майкл отпустил птичку на волю.
 

#10
claire
claire
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Дек 2006, 17:51
  • Сообщений: 13235
  • Пол:
Сейчас потихоньку пишу второй сезон - там кто-то что-то курил, когда писал эти комментарии к названиям.
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей