Перейти к содержимому

Телесериал.com

La femme Nikita. Сезоны 4-5 в переводе Ren-TV

Последние сообщения

Сообщений в теме: 230
#81
LenNik
LenNik
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Супермодераторы
  • Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
  • Сообщений: 22520
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

можно сказать " по человечнее"легко воспринимается !
Да, какая-то другая концепция перевода в принципе. Именно человечнее, разговорнее что ли...
 

#82
nikita-rus
nikita-rus
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Июл 2009, 11:24
  • Сообщений: 932
  • Пол:

Просмотр сообщения TATTI15 (Вторник, 13 декабря 2011, 09:41:15) писал:

17-Я не как не идет, начинала 3 раза, зависает прим, на середине,
Помнится 2-ую серию скачала через н-ый попытки, целую недель только и билась над ней. А вот 17-ую скачала с самого первого раза.
 

#83
LenNik
LenNik
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Супермодераторы
  • Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
  • Сообщений: 22520
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Добавила 18 серию. :)
 

#84
TATTI15
TATTI15
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Ноя 2012, 22:20
  • Сообщений: 494
  • Откуда: г. Ахтубинск
  • Пол:
Да ,со второй я тоже долго мучилась!!!! Но вот 17-я ни как не идёт! А сегодня вечером вообще скорость 0 %!!!!!! Будем проб,дальше, :lol:
 

#85
TATTI15
TATTI15
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Ноя 2012, 22:20
  • Сообщений: 494
  • Откуда: г. Ахтубинск
  • Пол:
Привет! У МЕНЯ ПОЛУЧИЛОСЬ!!!!!!!!!! скачала и 17-ю и 18- ю серии, Я довольна ! Большое спасибо! :good:
 

#86
LenNik
LenNik
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Супермодераторы
  • Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
  • Сообщений: 22520
  • Откуда: Москва
  • Пол:
:) 19-я в работе.
 

#87
LenNik
LenNik
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Супермодераторы
  • Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
  • Сообщений: 22520
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Добавила. :)
И как только в своем уме осталась...
 

#88
TATTI15
TATTI15
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Ноя 2012, 22:20
  • Сообщений: 494
  • Откуда: г. Ахтубинск
  • Пол:
LenNik Привет! 19 я ни как не идёт ! Но я стараюсь! У меня вопрос- над 5-м сезоном будешь работать? Очень бы хотелось увидеть! :faint:
 

#89
LenNik
LenNik
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Супермодераторы
  • Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
  • Сообщений: 22520
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Пробуй, должно качаться. :(
Я проверяю периодически.

Буду работать.
В пятом сезоне в первых сериях, к сожалению, звук не очень качественный, Но я над ним работаю.
 

#90
nikita-rus
nikita-rus
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Июл 2009, 11:24
  • Сообщений: 932
  • Пол:
Лен, 19-ую скачать у меня никак не получается. Билась над ней уже в который раз, в который день. То выдают, что нет доступа для ИП, то выйдет время скачивания по 10 часов, потом набирается процентов 10 и завесь вообще. С сервером как-то не идет.
 



Ответить


  

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей